-
1 изыскание ресурсов для финансирования проекта
Business: fundingУниверсальный русско-английский словарь > изыскание ресурсов для финансирования проекта
-
2 муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта
EBRD: revenue bond (для финансирования которого она выпускается, облигация, погашаемая за счёт доходов от конкретной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта
-
3 проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования
Sakhalin energy glossary: fit for purpose (financing)Универсальный русско-английский словарь > проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования
-
4 самоликвидирующийся
самоликвидирующийся
1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него.
2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход.
3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоликвидирующийся
-
5 краткосрочный муниципальный вексель
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный муниципальный вексель
-
6 нехватка средств
1) Military: overextension2) Economy: want of funds3) EBRD: funding gap (для финансирования проекта), tight resources -
7 проектное финансирование
проектное финансирование
Процесс обеспечения реализации инвестиционного проекта необходимыми финансовыми средствами в соответствии с избранной схемой финансирования проекта и определенными источниками формирования инвестиционных ресурсов Базой проектного финансирования являются доходы от реализации проекта. Средством контроля над распределением риска являются контракты (сбытовой контракт, контракт на строительство, на аренду площадки и пр.), обладающие правовой силой и выступающие для кредитора в качестве дополнительного обеспечения успешной реализации проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектное финансирование
-
8 девелопмент
девелопмент
1. Процесс развития и улучшения участка земли (напр., его застройка жилыми комплексами). 2. Область деятельности, участники которой (девелоперы) занимаются развитием проектов недвижимости, выбирая место застройки и привлекая инвестиции. Смысл девелопмента сводится к выбору оптимального времени для реализации проекта, использованию строительных ноу-хау, разработке схем финансирования выполнения проектов, эффективной организации работы с подрядчиками и собственно строительству. Иначе говоря, девелопмент — это эффективная организация и управление инвестиционно-строительным проектом, умение создать объект недвижимости, востребуемый рынком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девелопмент
-
9 финансирование без права оборота
финансирование без права оборота
Банковский заем, при котором предоставивший его банк получает возмещение только за счет прибылей от проекта, для финансирования которого заем был предоставлен, но не за счет других ресурсов заемщика.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование без права оборота
-
10 схема
(график) diagram, chart, pattern; (план, проект) plan, scheme, outline, structure; (модель) formula; (организация) arrangement -
11 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
12 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
13 финансирование
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. Например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. В Плане счетов бухгалтерского учета выделен раздел "Кредиты и финансирование". Счета этого раздела предназначены для обобщения информации о состоянии средств, полученных извне на финансирование деятельности предприятия: полученные от банка кредиты; полученные от других заимодавцев кредиты; иные средства финансирования целевых мероприятий. Финансирование учитывается по кредиту счетов: "Краткосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные кредиты банков"; "Долгосрочные займы"; "Целевые финансирование и поступления".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
финансирование
Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на ведение бизнеса, реализацию инвестиционных проектов и программ и прочих видов хозяйственной деятельности. Источники финансирования бывают, с одной стороны, внутренние и внешние, с другой – одиночные (индивидуальные) и коллективные (совместные — см. Софинансирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансирование
-
14 проект
plan, project, design; (документа) draft -
15 свободный денежный поток
свободный денежный поток
Показатель МСФО, разница между поступлениями денег от продажи товаров и услуг и расходованием денег, связанным с обеспечением процесса производства и реализации этих товаров и услуг, выплатой налогов и инвестициями. С.д.п. —это средства, потенциально доступные для выплаты инвесторам (собственникам и кредиторам предприятия).. С.д.п. со знаком «минус» — это сумма средств, которые инвесторам, напротив, необходимо вложить в предприятие. С.д.п. от инвестиционного проекта, образующийся благодаря инвестиционной и операционной деятельности его организаторов,- чистый результат инвестиционного решения. Обычно применяется следующая формула расчета С.д.п.: Денежный поток от операционной деятельности - чистые капитальные затраты (capex) = свободный денежный поток Показатель С.д.п означает свободные денежные средства, доступные компании, характеризуя потенциальную стоимость компании для инвесторов и кредиторов; их можно использовать для реинвестирования прибылей, выплаты процентов или погашения кредитов. Будущий денежный поток служит обычно отправной точкой при оценивании компании. Преимущества показателя: он рассчитывается непосредственно по финансовой отчетности, не зависит от форм финансирования. Недостаток: подвержен сильным флюктуациям, например, под воздействием инвестиционных циклов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный денежный поток
-
16 предложение
offer, proposal, tender; (цены на аукционе) bid; (на рынке) supply; бирж. quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение
См. также в других словарях:
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиранья. Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» Основные характеристики Тип корабля Малые ДПЛ … Википедия
Финансовая реализуемость инвестиционного проекта — обеспечение такой структуры денежных потоков, при которой на каждом шаге расчета имеется достаточное количество денег для осуществления проекта, порождающего этот ИП. Термины финансовая реализуемость инвестиционного проекта ( финансовая… … Официальная терминология
Эффективность проекта в целом — 2.2.2. Эффективность проекта в целом оценивается с точки зрения единственного его участника, реализующего проект за счет собственных средств. Такая оценка необходима в целях определения потенциальной привлекательности МИП для возможных его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность инвестиционного проекта бюджетная — система показателей, характеризующая целесообразность реализации проекта для бюджетов различных уровней (определяется в случае использования бюджетных средств для финансирования инвестиционного проекта)... Источник: Решение Совета глав… … Официальная терминология
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННОГО БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РФ — (ГУВБиФ) головной орган, занимающийся проведением единой экономической и финансовой политики в Вооруженных Силах РФ (ВС РФ) и финансово экономическим обеспечением их строительства и подготовки. На ГУВБиФ возлагаются: координация деятельности… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЕНЧУРНЫЙ КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА — (seed capital) Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план… … Словарь бизнес-терминов
капитал на первой стадии проекта венчурный — Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план.… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план … Большой экономический словарь
Подводные лодки проекта 641Б «Сом» — ДПЛ проекта 641Б «Сом» … Википедия