-
101 критический расходомер
критический расходомер
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sonic flowmeter
F. Débitmètre sonique
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический расходомер
-
102 sonic flowmeter
звуковой расходомер
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
критический расходомер
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
E. Sonic flowmeter
F. Débitmètre sonique
Расходомер газа, содержащий устройство для ускорения потока газа до скорости, равной скорости звука, и средства измерений параметров потока, необходимых для определения его расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sonic flowmeter
-
103 гетероауксин
[греч. heteros — другой, разный, auxo — выращиваю, увеличиваю и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]бета-индолилуксусная кислота, основной гормон растений из группы ауксинов (см. ауксины), биохимическим предшественником которого является триптофан. Г. единственный из ауксинов, получаемый синтетически. Он обладает высокой физиологической активностью; применяется в растениеводстве для ускорения роста растений (напр., для ускорения образования корней при размножении растений черенками), для стимуляции опадения плодов. Впервые выделен в 1934 г. из культуры плесневых грибов Ф. Кеглем с сотр.см. также фитогормоныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гетероауксин
-
104 Anglo-American loan
межд. эк., фин., ист. Англо-американский кредит* (кредит размером в 3,75 млрд долл., который США предоставили Великобритании 15 июля 1946 г. для ускорения восстановления экономики Великобритании и перехода к конвертируемости фунта стерлингов)See:currency convertibility, sterling 1) б)
* * *
Англо-американский кредит: кредит в 3,75 млрд. долл., предоставленный США Великобритании 15 июля 1946 г. для ускорения восстановления ее экономики и перехода к конвертируемости ф. ст.; значительная часть денег в скором времени стала частью бегства капитала. -
105 National Securities Clearing Corporation
орг.сокр. NSCC фин., амер. Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (клиринговая корпорация, созданная в 1977 г. путем слияния дочерних компаний Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж с Национальной ассоциацией фондовых дилеров для ускорения расчетов и уменьшения физического движения ценных бумаг)See:
* * *
Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (США): клиринговая корпорация, созданная в 1977 г. путем слияния дочерних компаний Нью-Йоркской и Американской фондовых бирж с Национальной клиринговой корпорацией для ускорения расчетов и уменьшения физического движения ценных бумаг; действует через Корпорацию автоматизации индустрии ценных бумаг; см. continuous net settlement;* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Securities Clearing Corporation
-
106 oreing-down
1) Металлургия: присадка руды для ускорения окисления углерода2) Макаров: рудение, присадка руды (для ускорения окисления углерода) -
107 seed holder
Техника: затравкодержатель (для ускорения кристаллизации), держатель затравки (для ускорения кристаллизации) -
108 прямой прогрев бетона электрическим током
1) Construction: electric curing (для ускорения твердения)2) Makarov: direct electric curing (для ускорения твердения)Универсальный русско-английский словарь > прямой прогрев бетона электрическим током
-
109 Fixierungsbeschleuniger
сущ.текст. катализатор для ускорения закрепления (красителя), средство для ускорения закрепления (красителя)Универсальный немецко-русский словарь > Fixierungsbeschleuniger
-
110 Schnellbindermittel
-
111 Sintermittel
сущ.сил. добавка для (ускорения) спекания, средство для (ускорения) спекания -
112 base coat hardener
• основа, наносящаяся под маникюрный лак для ускорения высыханияEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > base coat hardener
-
113 sürətləndirici
Iприл.1. скоростной (связанный с ускоренным темпом работы). Sürətləndirici metod скоростной метод2. ускорительный (предназначенный, служащий для ускорения какого-л. процесса). Sürətləndirici mexanizm ускорительный механизм3. ускоряющий. Sürətləndirici gərginlik ускоряющее напряжение, sürətləndirici liflər ускоряющие волокна4. форсированный. связь. Sürətləndirici rejim форсированный режимIIсущ. ускоритель:1. приспособление, прибор, машина для ускорения какого-л. процесса, движения. İşəsalma sürətləndiricisi пусковой ускоритель2. вещество, способствующее ускорению какого-л. процесса -
114 сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковое реактивное сопло
-
115 tuyère supersonique
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère supersonique
-
116 Überschallschubdüse
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überschallschubdüse
-
117 пятнистая окорка
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пятнистая окорка
-
118 сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое реактивное сопло
сверхзвуковое сопло
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
154. Сверхзвуковое реактивное сопло
Сверхзвуковое сопло
D. Uberschallschubdüse
Е. Supersonic nozzle
F. Tuyère supersonique
Реактивное сопло ГТД, предназначенное для ускорения потока газа до сверхзвуковой скорости
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхзвуковое реактивное сопло
-
119 barking in patches
пятнистая окорка
Грубая окорка с удалением коры пятнами.
[ ГОСТ 17461-84]
пятнистая окорка
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Пятнистая окорка
E. Barking in patches
Снятие коры пятнами на бревнах для ускорения естественной сушки древесины
Источник: ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barking in patches
-
120 collection electrode rapping accelerator
- устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection electrode rapping accelerator
См. также в других словарях:
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collection electrode rapping accelerator … Справочник технического переводчика
циклотрон для ускорения тяжёлых ионов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy ion cyclone … Справочник технического переводчика
Ускорения заряженных частиц коллективные методы. — Ускорения заряженных частиц коллективные методы. Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения … Большая советская энциклопедия
Ускорения заряженных частиц коллективные методы — Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения, т. е. средняя энергия, сообщаемая… … Большая советская энциклопедия
ускорения — УСКОРЕ´НИЯ термин, предложенный А. Белым для обозначения в силлаботоническом ямбе и хорее наличия пиррихиев. По наблюдениям А. Белого безударная группа слогов произносится быстрее, чем группы слогов с ударением, и ритм всей строки поэтому… … Поэтический словарь
КОЛЛЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ УСКОРЕНИЯ — методы ускорения заряж. частиц, а также их удержания в процессе ускорения, в к рых используются собственные эл. магн. поля, возникающие в результате взаимодействия одной группы зарядов с другой либо в результате взаимодействия группы зарядов с эл … Физическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ УСКОРЕНИЯ — заряженных ч ц, ускорение заряж. ч ц в электрич. поле, к рое создаётся коллективным воздействием ансамбля ускоряемых и посторонних ч ц. Эти методы ускорения отличаются от обычных, применяемых в «классич.» ускорителях, где ускоряющее поле… … Физическая энциклопедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия