-
1 пенка для укладки волос
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка, придающая объемность волосам — volume styling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пенка для укладки волос
-
2 гель для укладки волос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гель для укладки волос
-
3 автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля
-
4 кассета для укладки излишка длины кабеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассета для укладки излишка длины кабеля
-
5 лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток для укладки волоконно-оптических кабелей
-
6 оборудование для укладки трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для укладки трубопровода
-
7 предельные условия для укладки
предельные условия для укладки
Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные условия для укладки
-
8 приспособление для укладки бурильных труб в штабель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для укладки бурильных труб в штабель
-
9 прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
-
10 трубосварочная баржа для укладки подводных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубосварочная баржа для укладки подводных труб
-
11 трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций
-
12 средство для укладки волос
укладка, придающая волосам влажный вид — wet look styling
укладка, придающая объемность волосам — volume styling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство для укладки волос
-
13 кронштейн для укладки кабелей
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн для укладки кабелей
-
14 стол для укладки парашютов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стол для укладки парашютов
-
15 крестики для укладки плитки
Building materials: tile spacers (Их укладывают между плитками для образования швов)Универсальный русско-английский словарь > крестики для укладки плитки
-
16 клетка для укладки шлюпочных талей
Русско-английский военно-политический словарь > клетка для укладки шлюпочных талей
-
17 дефлектор для укладки травы в валок для провяливания
Makarov: wilting tray (при заготовке сенажа)Универсальный русско-английский словарь > дефлектор для укладки травы в валок для провяливания
-
18 машина для укладки настилов для преодоления минных полей
Military: vehicular minefield bridging systemУниверсальный русско-английский словарь > машина для укладки настилов для преодоления минных полей
-
19 (в русте) тесанные камни, наружная поверхность которых сохранена такой, какой была при добыче в карьере, а обработаны только стороны, необходимые для укладки и крепления камней
Ancient Greek: quarry faced (чаще всего такие камни используются в циклопическом русте)Универсальный русско-английский словарь > (в русте) тесанные камни, наружная поверхность которых сохранена такой, какой была при добыче в карьере, а обработаны только стороны, необходимые для укладки и крепления камней
-
20 АВП для укладки дорожного покрытия
Military: track-laying air-cushion vehicleУниверсальный русско-английский словарь > АВП для укладки дорожного покрытия
См. также в других словарях:
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire laying vehicle … Справочник технического переводчика
кассета для укладки излишка длины кабеля — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable overlength cassette … Справочник технического переводчика
лоток для укладки волоконно-оптических кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber routing storage tray … Справочник технического переводчика
оборудование для укладки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying equipment … Справочник технического переводчика
предельные условия для укладки — Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN laying limit condition … Справочник технического переводчика
приспособление для укладки бурильных труб в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rack … Справочник технического переводчика
прокол земли для укладки кабеля (в канализации) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broaching … Справочник технического переводчика
трубосварочная баржа для укладки подводных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld and lay barge … Справочник технического переводчика
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe lay derrick barge … Справочник технического переводчика
Лак для волос — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак для волос (значения) … Википедия
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия