-
21 for ease of reference
Общая лексика: для удобства пользования (словарём и т. п.), для упрощения поиска -
22 ease
1. [i:z] n1. свобода, непринуждённостьa life of ease - спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование
to be at ease - а) чувствовать себя свободно /непринуждённо/, не стесняться; б) с лёгкостью обращаться (с чем-л.), не испытывать затруднений (в чём-л.)
to stand at ease - воен. стоять вольно
2. 1) лёгкостьthey marched ten miles with ease - они легко /без труда/ прошли десять миль
true ease in writing comes from art, not chance - настоящая лёгкость стиля - результат мастерства, а не случайность
2) удобство (управления машиной и т. п.)for ease of consultation /reference/ - для удобства пользования (словарём и т. п.)
3. облегчение, прекращение (тревоги и т. п.)the medicine brought almost instant ease - лекарство почти тотчас же принесло облегчение
you can set your mind at ease - можете не волноваться /не тревожиться/
2. [i:z] vto take one's ease - а) успокоиться; б) отдыхать, наслаждаться досугом
1. 1) облегчать (страдания и т. п.); успокаивать (боль и т. п.)to ease smb.'s anxiety - успокоить чью-л. тревогу
to ease one's mind - успокоиться, умерить свою тревогу
2) (of) избавлять, освобождать (от чего-л.)to ease smb. of pain - избавить кого-л. от боли
I'll ease you of that care - я освобожу /избавлю/ вас от этой заботы
2. делать более свободным, удобным; распускать ( швы в одежде); растягивать ( обувь)to ease a drawer - исправить ящик, чтобы он легче открывался
3. 1) ослабить, смягчитьto ease international tension - ослабить /смягчить/ международную напряжённость
to ease the grade - дор. смягчать уклон ( дороги)
2) слабеть, уменьшаться, понижаться4. 1) (into) осторожно устанавливать ( на место)they eased the heavy block into position - они осторожно установили тяжёлый блок на место
2) refl опуститься (в кресло и т. п.); (удобно) усесться, устроиться5. мор.1) потравливать ( снасть; тж. ease down)2) отводить ( руль); уменьшать скоростьease (her) ahead! - малый ход вперёд!
-
23 thumb index
[ʹθʌm͵ındeks] полигр.указатель на обрезе ( справочника); выемки с буквами алфавита на обрезе ( для удобства пользования словарём) -
24 for convenience of reference
Деловая лексика: для удобства пользования ссылкамиУниверсальный англо-русский словарь > for convenience of reference
-
25 for convenience of use
Общая лексика: для удобства пользованияУниверсальный англо-русский словарь > for convenience of use
-
26 for ease of consultation
Общая лексика: для удобства пользования (словарём и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > for ease of consultation
-
27 insert for reference purposes
Общая лексика: включать (в документ) для удобства пользованияУниверсальный англо-русский словарь > insert for reference purposes
-
28 подавать (материал) в определённой системе и форме
Polygraphy: reference (для удобства пользования им)Универсальный русско-английский словарь > подавать (материал) в определённой системе и форме
-
29 подавать в виде таблиц
General subject: reference (для удобства пользования)Универсальный русско-английский словарь > подавать в виде таблиц
-
30 подавать в определённой системе и форме
Polygraphy: (материал) reference (для удобства пользования им)Универсальный русско-английский словарь > подавать в определённой системе и форме
-
31 reference
1) ссылка; справка; сноска || делать ссылку, давать ссылку; снабжать ссылками2) указатель; знак сноски; выноски (в книге)3) эталон, стандарт4) подавать (материал) в определённой системе и форме (для удобства пользования им)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reference
-
32 thumb index
указатель на обрезе книги; выемки с буквами алфавита на обрезе ( для удобства пользования справочником) -
33 mynegai
nm. (pl. mynegeion) указатель, индекс mynegai pen bawd указатель на обрезе (справочника); выемки с буквами алфавита на обрезе (для удобства пользования словарём)Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > mynegai
-
34 reference
['ref(ə)r(ə)n(t)s] 1. сущ.1)а) ссылка (на кого-л. / что-л.); упоминание (о ком-л. / чём-л.)with reference to smb. / smth. — ссылаясь на кого-л. / что-л.
The statement contains several references to me. — В этом сообщении несколько раз упоминается моё имя.
She made no references to her opponents. — Она не ссылалась на своих оппонентов.
Syn:б) сноска, ссылка ( в книге); отсылка ( к источнику)oblique / indirect reference — непрямая, косвенная ссылка
Syn:footnote 1.2) справка; справочная информация- reference library
- reference room3)а) отзыв, рекомендация; поручительствоgood / positive reference — хорошая, положительная рекомендация
to give / provide a reference — давать рекомендацию
Syn:б) поручитель (лицо, дающее рекомендацию)4) связь, отношение; касательствоin / with reference to — относительно, что касается
Syn:5)а) направление кого-л. за рекомендацией, советом к третьему, авторитетному лицу, инстанции; консультация, обращение к такому лицуThis might be done without reference to Parliament. — Это можно было бы сделать без обращения к парламенту.
б) авторитетное лицо (могущее помочь, посодействовать и т. п.)Did he give you any references? — А он тебе сказал, куда (к кому) обратиться?
6) юр.а) передача дела рефери, арбитруб) рефери, третейский судья7)а) лингв.; лог. референция ( как явление или способ обозначения референтов)б) социол.; психол. референция ( процесс формирования шкалы ценностей у человека)reference point — ориентир; контрольная, базисная точка
Syn:2. гл.1)а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.)б) приводить в качестве ссылки, примечанияв) давать ссылку ( на источник)2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. (для удобства пользования, большей оперативности и т. п.) -
35 interest
I ['ɪntrəst] n1) интерес, интересы, благо, польза, заинтересованность, выгода, преимуществоHe found a fresh interest. — У него новое увлечение.
His main/great interest is football (music, painting, stamp-collecting). — Больше всего он увлекается футболом (музыкой, живописью, филателией).
Gardening is one of her many interests. — Садоводство одно из ее многочисленных занятий.
Is there anything of interest in the newspaper? — В газете есть что-нибудь интересное/заслуживающее?
The names are arranged in alphabetical order in the interests of ready reference. — Названия расположены в алфавитном порядке для удобства пользования.
It is to his interest to do so. — Ему выгодно так поступить/это в его интересах.
You'll find it to your interest to consult him. — Вам будет полезно с ним посоветоваться.
He takes no more than a passing interest in such things. — Он не очень интересуется такими вещами.
- great interest- public interests
- human interests
- material interests- unflagging interest- passing interest
- interest in smb's affairs
- material interests of the country
- legitimate interests of works
- smb's chief interest in life
- smb's best interests
- matter of local interest
- centre of world interest
- lack of interest
- general level of interest
- conflict of interests
- man of many interests
- object of intense interest
- matter of vital interest
- topic of historical interest
- names of commanding interest
- event of local interest
- agreement in their mutual interest
- just for interest
- in the interests of safety
- in the interests of national security
- in the interest of your children
- another fact of interest
- do smth with great interest
- do smth without interest
- be in smb's interests
- be against smb's interests
- be of interest
- have no interest in smb, smth
- arouse interest in smth
- do smth from interest
- arouse common interest
- quicken public interest
- acquire special interest
- have many-sided interests
- act for one's personal interests
- sacrifice the national interests to those of the world
- have no interests outside one's business
- lose interest in smth
- blunt interest in smth
- promote interest in the scheme
- take much interest in smth
- serve the interests of peace
- safeguard the interests of civilization
- have a personal interest in the mattes
- protect smb's interests
- have smb's real interests at heart
- look after one's own interest
- give up sacrifice one's interests
- have in view one's own interests
- add interest to a story
- interfere with smb's interests2) круги (люди, объединённые общими интересами и родом деятельности)- landed interests- vested interests
- outside interests
- influential British interests
- shipping interests
- iron interests
- publishing interest
- banking interest3) процент, прибыль, доходThe interest on the loan was 5 percent a year. — За ссуду брали 5 процентов годовых.
Interest is paid on money that is invested. — С вложенного капитала платят проценты.
- annual interestIt promoted the advancement of their national interests. — Это способствовало развитию национального благосостояния
- current interest
- average interest
- high interest - interest in profit
- interest on the capital
- interest on a loan
- high rate of interest
- lend money on high interest
- have an interest in a business
- buy a half interest in that firm
- lend money at an interest of 3% - borrow money at an interest of 3% - lend money on interest
- lose interest on your money
- pay interest on a loan
- live on interest from the capital
- pay a loan without interest
- repay smb with interest II ['ɪntrɪst] v1) интересовать, заинтересоватьThat doesn't interest me. — Меня это не интересует.
The offer interested him. — Это предложение его заинтересовало.
2) интересоваться, заинтересоватьсяWe don't know what he is interested in. — Мы не знаем, чем он интересуется.
She is not interested in where I live. — Ее не интересует, где я живу
- be interested in smb, smth -
36 thumb index
полигр.указатель на обрезе (справочника); выемки с буквами алфавита на обрезе ( для удобства пользования словарём) -
37 ease
1. n свобода, непринуждённостьa life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование
2. n лёгкостьwith equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
3. n удобство4. n облегчение, прекращение5. v облегчать; успокаивать6. v избавлять, освобождать7. v делать более свободным, удобным; распускать; растягивать8. v ослабить, смягчить9. v слабеть, уменьшаться, понижаться10. v осторожно устанавливать11. v опуститься; усесться, устроиться12. v мор. потравливать13. v мор. отводить; уменьшать скоростьСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; luxury2. contentment (noun) contentment; happiness; relaxation; well-being3. facility (noun) adroitness; dexterity; easiness; effortlessness; expertise; facility; flexibility; grace; readiness4. naturalness (noun) abandon; composure; freedom; informality; lightness; naturalness; poise; spontaneity; unaffectedness; unconstraint; unrestraint5. prosperity (noun) abundance; comfort; easy street; prosperity; prosperousness; thriving6. relief (noun) allayment; alleviation; easement; mitigation; relief7. rest (noun) comfort; leisure; repose; requiescence; rest8. serenity (noun) calmness; peace; quiet; quietude; satisfaction; serenity; tranquillity9. abate (verb) abate; allay; alleviate; assuage; lessen; lighten; mitigate; mollify; palliate; redress; sedate; soften10. calm (verb) calm; pacify; quiet; soothe11. comfort (verb) comfort; condole; disburden; help; qualify; relieve; smooth12. edge (verb) edge; sidle13. facilitate (verb) expedite; facilitate14. loose (verb) ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; slacken; untighten15. slip (verb) glide; maneuver; slide; slipАнтонимический ряд:aggravate; awkwardness; difficulty; discomfort; disquiet; effort; irritate; irritation; perplexity; poverty; sorrow; stress; tighten; turmoil; uneasiness; unrest; vexation; worry -
38 ease
1. лёгкость, удобствоwith equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
2. ослаблять; отпускать; снижать, уменьшатьease — off — снижать нагрузку
-
39 размер справочный
размер справочный
Размер, не подлежащий выполнению по данному чертежу и указываемый в нём для удобства пользования чертежом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размер справочный
-
40 dimension de référence
размер справочный
Размер, не подлежащий выполнению по данному чертежу и указываемый в нём для удобства пользования чертежом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension de référence
См. также в других словарях:
The Royal Suites Turquesa by Palladium - Только для взрослых — (Пунта Кана,Доминиканская Республика) Категория отеля: 5 звездочны … Каталог отелей
Hotel Don Pepe (Только для взрослых) — (Эль Ареналь,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Arenas del Mar - Только для взрослых — (Эль Медано,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: A … Каталог отелей
Sandos Monaco Beach Hotel & Spa - Только для взрослых - Все включено — (Бенидорм,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
THB Los Molinos - Только для взрослых — (Ибица,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ram … Каталог отелей
HD Pueblo Marinero - Только для взрослых — (Пляж Бланка,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список самых высоких зданий Екатеринбурга — В список самых высоких зданий Екатеринбурга включены высотные здания высотой более 85 м. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения … Википедия
Список самых высоких зданий Владивостока — В список самых высоких зданий Владивостока включены здания высотой более 50 м. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции … Википедия
Список самых высоких зданий Перми — В список самых высоких зданий Перми включены высотные здания высотой более 75 м. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции… … Википедия
Список самых высоких зданий Хабаровска — В список самых высоких зданий Хабаровска включены здания высотой более 60 м. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции… … Википедия