-
1 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияeng deluge extinguishing system, flooding systemБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > установка для тушения пожаров путем затопления
-
2 пена для тушения пожаров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пена для тушения пожаров
-
3 колонка (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров)
Fire extinguishing: stand pipeУниверсальный русско-английский словарь > колонка (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров)
-
4 пена для тушения пожаров
1) Oil: fire foam2) Oilfield: fire-fighting foamУниверсальный русско-английский словарь > пена для тушения пожаров
-
5 пожарный самолёт со сбросом воды (для тушения пожаров)
Ebay. aircraft water droppingУниверсальный русско-английский словарь > пожарный самолёт со сбросом воды (для тушения пожаров)
-
6 средство для тушения пожаров
Logistics: fire fighting agentУниверсальный русско-английский словарь > средство для тушения пожаров
-
7 пена для тушения пожаров
Русско-английский словарь по химии > пена для тушения пожаров
-
8 пена для тушения пожаров
Русско-английский словарь по нефти и газу > пена для тушения пожаров
-
9 пена для тушения пожаров
Русско-английский научный словарь > пена для тушения пожаров
-
10 система углекислотного тушения
Русско-английский военно-политический словарь > система углекислотного тушения
-
11 станция углекислотного тушения
Русско-английский военно-политический словарь > станция углекислотного тушения
-
12 тушение
-
13 тушение
1. с. fire suppression, fire fighting2. с. quenching -
14 колонка
2) Geology: borehole log (Krokodil), columella, core sample, pillar, rigging3) Biology: column (в электрофорезе), gynostemium4) Engineering: banister, core, frame, lifter rail (прядильной машины)6) Construction: colonnette, instantaneous water heater7) Architecture: upright (небольшая колонна)8) Mining: mounting9) Diplomatic term: column (в газете, периодическом издании)10) Music: cabinet12) Textile: lifter rail (прядильной или крутильной машины), poker (крутильной или прядильной машины), rod (кольцевой планки), spring piece (ровничной или прядильной машины)13) Oil: drill mounting, post14) Genetics: (пластиковая)(для очистки фрагментов ДНК от примесей) spin column15) Fishery: core (донных осадкой)16) Cartography: column (в приборах)18) Heat: head19) Advertising: c., clm., cmn., col.20) Microelectronics: turret21) Polymers: pedestal23) Makarov: column (напр. в электрофорезе)24) Fire extinguishing: (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров) stand pipe26) Pumps: headstock -
15 уничтожать пену
-
16 высокократная пена
Русско-английский военно-политический словарь > высокократная пена
-
17 генератор огнетушительной пены
Русско-английский военно-политический словарь > генератор огнетушительной пены
-
18 огнегасящая пена
Русско-английский военно-политический словарь > огнегасящая пена
-
19 водопровод противопожарный
водопровод противопожарный
Водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный водопровод)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод противопожарный
-
20 высокократная пена
1) Military: high capacity fog foam (для тушения пожаров)2) Engineering: high-expansion foamУниверсальный русско-английский словарь > высокократная пена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров — 3.6 пенообразователь (пенный концентрат) для тушения пожаров: Концентрированный водный раствор стабилизатора пены (поверхностно активного вещества), образующий при смешении с водой рабочий раствор пенообразователя или смачивателя. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.1-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.1 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 1. Пенообразователи для тушения пожаров водорастворимых горючих жидкостей подачей сверху. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50588-2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50588 2012: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2 время повторного воспламенения: Время воспламенения 100 % ной поверхности горючей жидкости, покрытой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хладоны - реагенты для тушения пожаров — Хладоны (фреоны) класс насыщенных фторуглеродов или полифторуглеводородов (часто содержат также атомы хлора, реже – брома). Торговые названия хладонов состоят из фирменного названия (в России – хладон, в США – фреон, по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НПБ 304-2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний: 3.1. Водный раствор смачивателя раствор пенообразователя, предназначенный для тушения пожаров твердых горючих материалов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пенообразователь для тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах подслойным способом — 3.18 пенообразователь для тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах подслойным способом: Пенный концентрат с фторированными стабилизаторами для получения пленкообразующей пены, предназначенной для тушения резервуаров подслойным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пенообразователь для тушения пожаров — пенный концентрат для тушения пожаров Концентрированный водный раствор стабилизатора пены (поверхностно активного вещества), образующий при смешении с водой рабочий раствор пенообразователя. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
установка для тушения пожаров путем затопления — rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопления eng deluge extinguishing system, flooding system fra système (m) d extinction à déluge deu Flutlöschanlage (f), überflutungsanlage (f) spa sistema (m) de extinción por diluvio … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пена для тушения пожаров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire foam … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система пенного тушения пожаров стационарная (неавтоматическая) — Совокупность стационарных технических средств для тушения пожара за счет выпуска пены. Примечание Средства автоматизации этих систем должны обеспечить включение основных и резервных насосов в случае, если основные неисправны или не обеспечивают… … Справочник технического переводчика