-
21 бремсберг для транспортировки угля
nmining. KohlenbremsbergУниверсальный русско-немецкий словарь > бремсберг для транспортировки угля
-
22 в степени зрелости, пригодной для транспортировки
prepos.food.ind. versandreif (о плодах)Универсальный русско-немецкий словарь > в степени зрелости, пригодной для транспортировки
-
23 вагон для транспортировки земли
ngener. ErdtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки земли
-
24 вагон для транспортировки мяса
nfood.ind. Fleischtransportwagen, FleischwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки мяса
-
25 вагон для транспортировки пород вскрыши
neng. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки пород вскрыши
-
26 вагон для транспортировки рыбы
nfood.ind. FischtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки рыбы
-
27 вагон для транспортировки угля
neng. KohlenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки угля
-
28 вагонетка для транспортировки кирпича
nsilic. ZiegelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки кирпича
-
29 вагонетка для транспортировки крепёжного леса
neng. HolzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки крепёжного леса
-
30 вагонетка для транспортировки леса
nmining. (крепёжного) HolzwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки леса
-
31 вагонетка для транспортировки пород вскрыши
neng. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки пород вскрыши
-
32 вагонетка для транспортировки теста
nfood.ind. (внутрицеховой) Teigtransportwagen, (внутрицеховой) TeigwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки теста
-
33 вагонетка для транспортировки угля
nmining. KohlenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки угля
-
34 вино, пригодное для транспортировки
nfood.ind. verkehrsfähiger WeinУниверсальный русско-немецкий словарь > вино, пригодное для транспортировки
-
35 винтовой конвейер для транспортировки пыли
adjmining. StaubschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовой конвейер для транспортировки пыли
-
36 вспомогательный подъём для транспортировки людей
adjmining. Hilfsfahrung (по стволу шахты)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный подъём для транспортировки людей
-
37 выездная траншея для транспортировки полезного ископаемого
adjmining. (в карьере) GrubenausfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > выездная траншея для транспортировки полезного ископаемого
-
38 годный для транспортировки
adjgener. transportfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > годный для транспортировки
-
39 дорога для транспортировки
adjrailw. TransportbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для транспортировки
-
40 дорога для транспортировки угля в лаве
adjeng. FörderfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога для транспортировки угля в лаве
См. также в других словарях:
подвеска для транспортировки — крюк для транспортировки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы крюк для транспортировки EN… … Справочник технического переводчика
трейлер для транспортировки бурового насоса — автоприцеп для транспортировки бурового насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автоприцеп для транспортировки бурового насоса EN mud pump trailer … Справочник технического переводчика
Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) — 1. Автомобиль для транспортировки пациентов (класс A) машина скорой медицинской помощи, предназначенная для транспортировки пациентов, предположительно не являющихся экстренными пациентами, в сопровождении медицинского персонала... Источник:… … Официальная терминология
пульпопровод (для транспортировки) — (напр. для транспортировки угля от ж. д. путей до ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slurry pipeline … Справочник технического переводчика
термосумка для транспортировки проб — Ср. Vaccine carrier (термосумка, сумка холодильник для транспортировки вакцин). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
лифт, предназначенный для транспортировки пожарных во время пожара — лифт для пожарных Пассажирский лифт, обеспечивающий перемещение пожарных на этажи зданий (сооружений) для выполнения работ по спасанию людей, обнаружению и тушению пожара. [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий … Справочник технического переводчика
Сооружения для транспортировки энергии — состоят из магистральных газопроводов высокого давления, высоковольтных систем и линий электропередачи, магистральных нефтепроводов, угольных пульпопроводов, нефтепродуктопроводов и других стационарных объектов, специально предназначенных для… … Официальная терминология
годный для транспортировки — прил., кол во синонимов: 1 • транспортабельный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оборудование для транспортировки — perkėlimo įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. handling equipment vok. Handhabungsausrüstung, f rus. оборудование для транспортировки, n pranc. matériel de transfert, m; équipement de transfert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кассета для транспортировки — perkėlimo dėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer tray vok. Transfermagazin, n rus. кассета для транспортировки, f pranc. magasin de transfert, m; plateau de transfert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
система для транспортировки — perkėlimo sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transfer system; transport system vok. Transfersystem, n; Transportsystem, n rus. система для транспортировки, f; транспортная система, f pranc. système de transfert, m … Radioelektronikos terminų žodynas