-
1 для
предл.1) для; (в интересах кого, чего, по причине; с целью) ра́дидля то́го, щоб... — для того́, что́бы...; зате́м, что́бы...; на предме́т чего́
для чо́го — для чего́; ( с какой целью) заче́м
по́дорож для розва́ги — увесели́тельная пое́здка
-
2 аж-аж-аж
(для выражения большой степени качества, желания) межд. ой-ой-о́й -
3 гандель
-для; см. гендель -
4 качальня
-і( для катанья белья) като́к -
5 струдель
-для; кул.стру́дель -
6 шпандель
-для; спец.шпа́ндырь -
7 о
Iдевятнадцатая буква украинского алфавита на обозначение гласного звука "о"II межд.оIII с предл. п.; = об( для обозначения часа) в (что); ( для обозначения времени действия) в (что, при названии часа, выраженного порядковым числительным), (перед словом второ́й) во; ( в пределах времени) о коло (чего́); ( перед названиями праздников) на (кого́, что), о (ком, чём), ( перед гласными) об; (для определения содержания разговора, мысли) о (ком, чём), ( перед гласными) об, ( перед некоторыми группами согласных) обо, про (кого́, что); ( для указания на наличие частей у предмета) о (ком, чём), обо пів на сьо́му (до сьо́мої) — в полови́не седьмо́го;
IV в значении част. V с вин. п.; = обо тій порі́, об обі́дній порі́ — в то вре́мя, в обе́денное вре́мя;
(для указания на предмет, с которым кто-нибудь, что-нибудь соприкасается при движении, действии) о, ( перед гласными) об, ( перед некоторыми группами согласных) обо; (при указании на смежность: рядом, вплотную) диал. о (что), об, обо; (для обозначения времени, в пределах которого происходит действие) в (что), о (чём), об; (для определения предмета мысли, заботы) диал. о (чём) -
8 от
1) (указательная част.) (для указания на наличие кого-нибудь, чего-нибудь в данный момент) вот, вон, диал. во́на; ( в повествованиях и описаниях для более выразительного изображения) вот, и вот; ( в сочетании с местоимениями для усиления их значения) вот; (в сочетании с наречиями времени, места, причины, образа действия для уточнения и усиления их) вот; ( для усиления противопоставления) вот; ( при глагольных формах повелительного наклонения) вот; ( для смягчения приказания) - ка; ( как обособленное слово) вот; ( при подведении итога сказанного) вот; (в восклицаниях; часто для усиления положительного или иронического оттенка) вот, то́-то; ( при удивлении) поди́, поди́-ка2) ( результативный союз) вот -
9 непридатний
1) (до чого, на що, для кого, для чого) негодный (к чему, для кого, для чего); непригодный (к чему, для кого, для чего); неприменимый2) с.-х. неудобный -
10 під
I = пі́до, пі`ді; предл.1) под; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) о́коло, во́зле, у ( для обозначения времени) в, во; во вре́мя; (в некоторых случаях в сочетании со словом час для указания на время, период, в течение которого совершается что-нибудь) при; ( перед чем-нибудь) накану́не; (для обозначения направления действия к пространственному или временному пределу) к, ко, под; ( в бранных выражениях) к, ко2) под, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) по́до; ( для обозначения места вблизи чего-нибудь) под, о́коло, во́зле, уII (род. по́ду); сущ. диал.черда́кIII (род. по́ду); сущ.1) (горизонтальная поверхность в печи, на которую кладётся топливо) под; (мет.) ле́щадь2) диал. площадка для укладки стогов, скирд3) ( низко расположенное место) диал. ни́зменность; (мн. ч.: по́ди, -ів) доли́на -
11 придатний
1) приго́дный (к чему, для чего), го́дный (к чему, для чего); ( возможный для употребления) примени́мый (для чего); ( соответствующий чему-нибудь) подходя́щий (для чего); ( благоприятный) удо́бный (для чего)2) (имеющий склонность к чему-нибудь, природное дарование) спосо́бный3) с.-х. приго́дный, го́дный; ( о земле) удо́бный -
12 на
I межд.нуII част.наIII предл.1) (с вин. п.) нана його́ — ща́стя на его́ сча́стье
мно́жити на два́ — мно́жить на два́; (при обозначении отрезка времени, момента, а также при выражении направления действия к какому-нибудь моменту времени) на; ( только при обозначении отрезка времени) в (часто с заменой вин. п. предложным), о, ( перед гласными) об; ( только при указании направления действия) к (чему), ( перед сочетаниями некоторых согласных) ко
на кіне́ць ро́ку — к концу́ го́да; (при указании назначения предмета, цели или направления действия) к, ( перед сочетанием некоторых согласных) ко; для; на
на знак дру́жби — в знак дру́жбы
на кра́ще — к лу́чшему; ( в обозначениях места при глаголах движения) на; в, ( перед сочетанием некоторых согласных) во; ( для обозначения перехода в другое состояние) на; в, ( перед сочетанием некоторых согласных) во; (согласно, соответственно, сообразно) по (чему)
на мою́ га́дку — по моему́ мне́нию (соображе́нию); (для обозначения сближения, столкновения, соприкосновения) о, ( перед гласными) об; на; ( в условно-временном значении) при
на саму́ — зга́дку при одно́м воспомина́нии
на пе́рший його́ по́клик — при пе́рвом его́ зо́ве; ( при указании ограничивающего условия) для
на пе́рший раз цього́ до́сить — для пе́рвого ра́за этого доста́точно; (в вводных словах, выражающих отношение к сообщению) к
на жаль — к сожале́нию; в отдельных случаях переводится конструкциями без предлогов:
гука́ти на ко́го — звать (оклика́ть) кого́
2) (с предл. п.) награ́ти на роя́лі (скри́пці) — игра́ть на роя́ле (скри́пке); ( при обозначении времени) на; о, ( перед гласными) об
на світа́нку — на рассве́те, на заре́; ( при указании на количество составных частей предмета) на; о, ( перед гласными) об
стіл на трьо́х ні́жках — стол на (о) трёх но́жках
-
13 об
I см. о II II с вин. п.(для указания на предмет, с которым кто-нибудь, что-нибудь соприкасается при движении, действии) о, ( перед гласными) об, ( перед некоторыми группами согласных) обоIII с предл. п.( для обозначения часа) в (что)о пів на сьо́му (до сьо́мої) — в полови́не седьмо́го; ( для обозначения времени действия) в (что, при названии часа, выраженного порядковым числительным), (перед словом второ́й) во; ( в пределах времени) о́коло (чего́); ( перед названиями праздников) на (кого́, что), о (ком, чём), ( перед гласными) об
о тій порі́, об обі́дній порі́ — в то вре́мя, в обе́денное вре́мя; (для определения содержания разговора, мысли) о (ком, чём), ( перед гласными) об, ( перед некоторыми группами согласных) обо, про (кого́, что); ( для указания на наличие частей у предмета) о (ком, чём), об
-
14 ото
част.1) (для указания на предмет, лицо) то, это; усилит. вот то́, вот это; ( с указательным жестом) вон то́, вон это, диал. во́на2) ( для подведения итога вышесказанного) вот3) ( в повествованиях и описаниях для более живого изображения) вот, и вот; (в сочетании с раз) ка́к-то4) (в сочетании с наречиями времени, места, причины, образа действия для уточнения и усиления их) вот5) (в восклицаниях; часто для усиления положительного или иронического оттенка) вот; то́-то -
15 отто
част.1) (для указания на предмет, лицо) то, это; усилит. вот то, вот это; ( с указательным жестом) вон то́, вон это, диал. во́на2) ( для подведения итога вышесказанного) вот3) ( в повествованиях и описаниях для более живого изображения) вот, и вот; (в сочетании с раз) ка́к-то4) (в сочетании с наречиями времени, места, причины, образа действия для уточнения и усиления их) вот5) (в восклицаниях; часто для усиления положительного или иронического оттенка) вот; то́-то -
16 годитися
I( с кем)1) ( условливаться) ряди́ться; ла́диться; ( давать согласие) соглаша́ться2) мири́ться, жить в согла́сииIIгоди́ться; ( соответствовать) быть под статьIII безл.( необходимо) сле́довать, полага́ться; (быть подобающим, приличным) прили́чествоватьдля годи́тися — для поря́дка; для прили́чия, из ве́жливости; для ви́димости
як годи́тися — как полага́ется, как сле́дует, как подоба́ет, подоба́ющим о́бразом; чин-чи́ном
не годи́тися — (с неопр. ф. глагола) не полага́ется, не подоба́ет, не прили́чествует; него́же
-
17 ет
межд.эх; ( для выражения возражения) и; ( для выражения решительности) э; ( для выражения укоризны) у; (для выражения досады, решимости) ает, будь (хай бу́де), що бу́де! — э, была́ не была́!
-
18 і
I част.иII межд.и ( для выражения возражения и для выражения усиления); и, ой ( для выражения удивления); эх ( для выражения сожаления)III = й; союз1) (соединительный, присоединительный) и2) ( перечислительный) и4) ( уступительный) и -
19 придалий
диал.1) приго́дный, го́дный (к чему, для чего); примени́мый (для чего); ( соответствующий чему-нибудь) подходя́щий (для чего); удо́бный (для чего)2) (имеющий склонность к чему-нибудь, природное дарование) спосо́бный3) приго́дный, го́дный, удо́бный ( о земле) -
20 про
предл. с вин. п.1) (при обозначении предмета мысли, речи, чувства, забот) о, ( перед гласным управляемого слова) об, ( в случае сочетания нескольких согласных) обо, про; (по поводу, в отношении чего-нибудь) относи́тельно, насчёт, каса́тельнопро се́бе — ( не вслух) про себя́
2) (при указании на назначение какого-нибудь действия, предмета) для, на, пропро вся́кий випа́док, про вся́ку приго́ду — на вся́кий слу́чай
про запа́с — про запа́с
про людське́ — о́ко (в значении нар.) для виду, для ви́да, для ви́димости; ( с целью обратить внимание на что-нибудь) напока́з
про ме́не — ( что касается моего мнения) по мне
про ме́не (про ньо́го, про не́ї) — ( как выражение безразличного отношения) мне (ему́, ей) всё равно́
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
ДЛЯ — ДЛЯ, предл. требующий род. и показывающий назначение или цель действия: к, ради. Для чего, ради чего, зачем, почто, к чему, на что; для того, для то, ради того, к тому. Стараться для кого, ради, за, на. Для того что, понеже, поелику, ибо. Не для… … Толковый словарь Даля
ДЛЯ — ДЛЯ. Изменение значения предлога не всегда вызывается развитием и ростом отвлеченных грамматических категорий, но может быть результатом частных сдвигов во фразеологической системе языка. Предлог для до конца XVIII в. имел причинное значение ради … История слов
Для неё — Pour elle Жанр драма … Википедия
для — К, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. На сей конец. В видах содействия беднякам. Во избежание, во исполнение. . См … Словарь синонимов
ДЛЯ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает назначение или цель чего н. Всё д. победы. Купить д. детей. Вредно д. здоровья. Ведро д. воды. Не д. чего (незачем, бесцельно). 2. Указывает на субъект состояния. Время д. меня дорого. Д. матери все дети… … Толковый словарь Ожегова
Для — предл. с род. 1. Употребляется при указании на цель совершения действия. 2. Употребляется при указании на назначение или на предназначение предмета. 3. Употребляется при обозначении лица или группы лиц, которым что либо предназначается, по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
для — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
для — для, предлог … Русский орфографический словарь
для — предлог с род. п. 1. Употребляется при обозначении лица, предмета, в пользу которого что л. делается, которому что л. предназначается. Калиныч вошел в избу с пучком полевой земляники в руках, которую нарвал он для своего друга, Хоря. Тургенев,… … Малый академический словарь