-
1 рама
το πλαίσιο, η βάσηдверная - της θύρας/πόρτας- στήριξηςкопировальная полигр. - εκτύπωσηςфундаментная - βάσης, η βάσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рама
-
2 фен
1. биол. о φαινότυπος 2. (для сушки волос) η ηλεκτρική φορητή συσκευή για το στέγνωμα και χτένισμα των μαλλιών, το σεσουάρ, разг. το (μ)πιστολάκι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фен
-
3 растянуть
-яну, -янешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. растянутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. τεντώνω•растянуть сырую колу τεντώνω το υγρό (μουσκεμένο) δέρμα•
растянуть перчатки τεντώνω τα γάντια•
растянуть обувь τεντώνω τα παπούτσια.
|| ανοίγω•растянуть рот ανοίγω πολύ το στόμα.
|| χαλαρώνω την ελαστικότητα•растянуть подвязки χαλαρώνω το τέντωμα των αναρτήρων (τιραντών).
|| υπερεντείνω, βλάπτω με την υπερένταση•растянуть связки στραμπουλίζω, στραγγουλίζω•
растянуть сухожилия βλάπτω• (στραγγουλίζω) τους τένοντες.
2. απλώνω•растянуть ковр по комнате απλώνω το χαλί στο δωμάτιο•
растянуть полотно для сушки απλώνω το ύφασμα για στέγνωμα.
3. τοποθετώ, βάζω σε διάταξη, παρατάσσω• εκτείνω.4. καθυστερώ, παρατραβώ, τρενάρω•растянуть сроки сева καθυστερώ τη σπορά•
растянуть доклад παρατραβώ την εισήγηση (ομιλία).
(για ήχο, φωνή κ.τ.τ.) παρέλκω, παρατείνω, παρατραβώ.1. τεντώνομαι, εντείνομαι. || χαλαρώνομαι (κατά την ένταση). || υπερεντείνομαιβλάπτομαι από την υπερέ—. νταση• στραμπουλίζομαι εξαρθρώνομαι.2. τοποθετούμαι, διατάσσομαι, παρατάσσομαι, εκτείνομαι.3. ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά, το πιάνω ξαπλωταριά•растянуть на постель спать ξαπλώνω άνετα στο κρεβάτι να κοιμηθώ.
4. διαρκώ, συνεχίζομαι•свадьба -лась на пять дней ο γάμος συνεχίστηκε πέντε μέρες (ημερόνυχτα),
См. также в других словарях:
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Зелень - для сушки пригодны молодые листья и побеги укропа, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Электрическая печь для сушки песка — Печь электрическая для сушки песка – обор. предназначена для использования на предприятиях, где требуется небольшое количество сухого песка при незначительных затратах на оборудование. Загрузка и выгрузка песка либо другого материала… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кассета для сушки табака — Устройство для закрепления свежеубранных листьев табака с помощью металлических игл. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
установка для сушки и охлаждения песка в «кипящем слое» — установка для сушки и охлаждения песка в «кипящем слое» [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
конвейерная установка для сушки — konvejerinis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conveyor dryer vok. Bandtrockner, m; Durchlauftrockenofen, m rus. конвейерная установка для сушки, f pranc. four convoyeur pour étuvage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка для сушки — vakuuminis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum dryer vok. Vakuumtrockner, m rus. вакуумная установка для сушки, f pranc. étuve à vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
машина для сушки тары — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины oборудование EN container drying machine DE Trocknungsmaschine für Packmittel FR machine á séchair le materiel d emballage … Справочник технического переводчика
пар, используемый для сушки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying steam … Справочник технического переводчика
система подачи воздуха для сушки (угля) в кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fluidizing air system … Справочник технического переводчика
Машина для сушки тары — 47. Машина для сушки тары D. Trocknungsmaschine für Packmittel E. Container drying machine F. Machine à séchair le materiel d´emballage Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации