-
81 Scheider der chemischen Stromquelle
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheider der chemischen Stromquelle
-
82 Separator, m
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Separator, m
-
83 fibrous refractories
волокнистые огнеупоры
Теплоизоляционные состоящие из волокон огнеупоры в виде формованных (плиты, блоки, листы и др.) с неорганиченной или органиченной связкой и неформованные (вата, войлок и др.) изделий. Волокнистые огнеупоры изготовляют преимущественно из высокоглиноземистого и глиноземистого стекловолокна и из корундного поликристаллического волокна, а также из ZrO2 и др. оксидов.
Волокнистые огнеупоры применяют для теплоизоляции и футеровки тепловых агрегатов, а также для заполнения компенсационных швов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibrous refractories
-
84 accumulator separator
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulator separator
-
85 plate separator
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate separator
-
86 cladding glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cladding glass
-
87 core rod
1. каркас( литейного) стержня
2. центровой стержень( пресс-формы)
3. заготовка для вытягивания сердцевины стекловолокнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core rod
-
88 double-crucible process
способ двойного тигля (для выработки стекловолокна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-crucible process
-
89 mother rod
стержень-заготовка (для вытягивания стекловолокна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mother rod
-
90 mulseal
- mulseal
- nэмульгированный битум, битумная эмульсия ( для гидроизоляции бетона)
mulseal and membrane — гидроизоляционный слой из напылённого рубленого стекловолокна в смеси с битумом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
91 industrial sand
- industrial sand
- nпромышленные пески (пески для производства стекла, стекловолокна и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > industrial sand
-
92 cladding glass
-
93 core rod
2) центровой стержень ( пресс-формы) -
94 double-crucible process
Англо-русский словарь технических терминов > double-crucible process
-
95 drawing machine
3) машина для вытягивания (листового стекла, трубок, стекловолокна)Англо-русский словарь технических терминов > drawing machine
-
96 mother rod
-
97 slug
1) метал., машиностр. заготовка; метал. тж выдра ( при обрезке и вырубке)2) партия (нефти, заверенная и закачанная в трубопровод)3) порция (воды, цементного раствора и т. д., закачанная в скважину)8) "королёк" ( дефект стекловолокна)10) эл, сердечник11) настроечный штырь ( волновода); согласующий штырь ( волновода)12) объёмно-пористый анод ( конденсатора)16) шишка; налёт ( дефект пряжи)17) слаг ( единица массы)•-
fuel slug
-
type slug
-
uranium slug -
98 способ двойного тигля
double-crucible method, ( для выработки стекловолокна) double-crucible processАнгло-русский словарь технических терминов > способ двойного тигля
-
99 extruding and forming machine setters, operators, and tenders, synthetic and glass fibers
эк. тр., амер. установщики и операторы экструзионных и формовочных машин для синтетики и стекловолокна (по SOC: устанавливают и управляют экструзионными и формовочными машинами; входят в подраздел "текстильные, швейные работники и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > extruding and forming machine setters, operators, and tenders, synthetic and glass fibers
-
100 miscellaneous textile, apparel, and furnishings workers
эк. тр., амер. разнообразные текстильные, швейные работники и фурнитурщики (в SOC входят в подраздел "текстильные, швейные работники и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии"; включают следующие подгруппы профессий: "установщики и операторы экструзионных и формовочных машин для синтетики и стекловолокна", "модельеры-конструкторы швейных изделий", "драпировщики", "все другие текстильные, швейные работники и фурнитурщики")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous textile, apparel, and furnishings workers
См. также в других словарях:
Стекловолокна — [glass fibers] изготовленные из расплавленного стекла волокна диаметром 3 100 мкм длиной > 20 км (непрерывные стекловолокна) или диаметром 0,1 20 мкм, длиной 1 50 см (штапельные стекловолокна). Стекловолокна характеризуются редким сочетанием… … Энциклопедический словарь по металлургии
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) — 3.12 фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна (фасадная стеклосетка) : Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — (фасадная стеклосетка) – сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фасадная армирующая щелочестойкая сетка из стекловолокна — фасадная стеклосетка Сетка из стекловолокна, изготовленная тканым способом, аппретированная полимерным составом для обеспечения защиты стеклянного волокна от щелочной коррозии и предназначенная для устройства армированного базового штукатурного… … Справочник технического переводчика
Маты из стекловолокна — – изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Рубрика термина: Строительные материалы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
маты из стекловолокна — Изделие в виде равномерного слоя перепутанных неориентированных стеклянных волокон, содержащее связующий материал, предназначенное для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Тематики изделия из стекла для строительства EN glass fibre mat DE… … Справочник технического переводчика
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
КРЕМНИЙОРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ — содержат связь SiЧС Иногда к К. с. относят все орг. в ва, содержащие Si, напр. зфиры кремниевых к т. Классификация и номенклатура. К. с. подразделяют на мономерныe , содержащие один или неск. атомов Si, к рые рассматриваются в настоящей статье, и … Химическая энциклопедия
РУТЕНИЙ — [от ср. век. лат. Ruthenia Россия (открыт рус. химиком К. К. Клаусом; 1796 1864)] хим. элемент, платиновый металл, символ Ru (лат. Ruthenium), ат. н. 44, ат. м. 101,07. Р. серовато белый металл; плотн. 12 370 кг/м3. tпл 2250 оС. В природе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стеклянные волокна — стекловолокна, изготовляют из расплавленного стекла (См. Стекло) в виде элементарных волокон диаметром 3 100 мкм и длиной 20 км и более (непрерывное С. в.) или диаметром 0,1 20 мкм и длиной 1 50 см (штапельное С. в.). По внешнему виду… … Большая советская энциклопедия