-
41 фонарь для тёмной комнаты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь для тёмной комнаты
-
42 щит для защиты от перегрева
nelectr. (между источником света и механизмом) KühlblechУниверсальный русско-немецкий словарь > щит для защиты от перегрева
-
43 только и света в окне
• ТОЛЬКО И СВЕТУ <-a> В ОКОШКЕ < В ОКНЕ> (у кого); (ВЕСЬ < ОДИН> СВЕТ В ОКОШКЕ (у кого, для кого) all coll[usu. main clause (with быть) in a complex sent, foll. by a что-clause (1st var.; NP (2nd var.); fixed WO]=====⇒ (a person, group etc is) s.o.'s sole joy, consolation:- Y is everything < all> X has (in life);- Y is < means> all the world to X.♦ "А по правде, так весь свет в окошке у меня теперь здесь" (Максимов 3). "Anyway, to tell the truth, all I live for now is right here" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > только и света в окне
-
44 только и света в окошке
• ТОЛЬКО И СВЕТУ <-a> В ОКОШКЕ < В ОКНЕ> (у кого); (ВЕСЬ < ОДИН> СВЕТ В ОКОШКЕ (у кого, для кого) all coll[usu. main clause (with быть) in a complex sent, foll. by a что-clause (1st var.; NP (2nd var.); fixed WO]=====⇒ (a person, group etc is) s.o.'s sole joy, consolation:- Y is everything < all> X has (in life);- Y is < means> all the world to X.♦ "А по правде, так весь свет в окошке у меня теперь здесь" (Максимов 3). "Anyway, to tell the truth, all I live for now is right here" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > только и света в окошке
-
45 монохроматор для рентгеновских лучей
Русско-английский медицинский словарь > монохроматор для рентгеновских лучей
-
46 светофильтр, предназначенный для приведения спектрального состава дневного света или света дуги к спектральному составу света ламп накаливания
ncinema.equip. KunstlichtfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > светофильтр, предназначенный для приведения спектрального состава дневного света или света дуги к спектральному составу света ламп накаливания
-
47 оценка мембраны для твердофазного извлечения в качестве субстрата для комбинационного рассеяния света, усиленного поверхностью
Универсальный русско-английский словарь > оценка мембраны для твердофазного извлечения в качестве субстрата для комбинационного рассеяния света, усиленного поверхностью
-
48 (фото) подвижная ламповая створка для регулирования яркости света
General subject: bdУниверсальный русско-английский словарь > (фото) подвижная ламповая створка для регулирования яркости света
-
49 СЦЕНИЧЕСКИЙ СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ СВЕТОВЫХ ЭФФЕКТОВ С УПРАВЛЕНИЕМ ЧЕРЕЗ ЦИФРОВОЙ ПРОТОКОЛ РЕГУЛЯТОРОМ СВЕТА
Electrical engineering: DMXУниверсальный русско-английский словарь > СЦЕНИЧЕСКИЙ СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ СВЕТОВЫХ ЭФФЕКТОВ С УПРАВЛЕНИЕМ ЧЕРЕЗ ЦИФРОВОЙ ПРОТОКОЛ РЕГУЛЯТОРОМ СВЕТА
-
50 Цветной прозрачный лист, устанавливаемый перед осветительным прибором для создания цветного света
Photo: gelУниверсальный русско-английский словарь > Цветной прозрачный лист, устанавливаемый перед осветительным прибором для создания цветного света
-
51 аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий
1) Polygraphy: weather-o-meter2) Makarov: weather-meter, weatherometerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий
-
52 дифракционная решётка для проходящего света
Oil: transmission gratingУниверсальный русско-английский словарь > дифракционная решётка для проходящего света
-
53 диффузионный диск для отражённого света
Microscopy: reflected-light diffusion diskУниверсальный русско-английский словарь > диффузионный диск для отражённого света
-
54 зелёный козырёк для защиты глаз от резкого света
Makarov: eye-shield, eyeshadeУниверсальный русско-английский словарь > зелёный козырёк для защиты глаз от резкого света
-
55 импульсный источник света для обнаружения падения
Astronautics: high-intensity flashing-light recovery aidУниверсальный русско-английский словарь > импульсный источник света для обнаружения падения
-
56 источник с малым отверстием для пропускания света
Metrology: pinhole sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник с малым отверстием для пропускания света
-
57 источник света для диапозитивов
Polygraphy: transmission light unitУниверсальный русско-английский словарь > источник света для диапозитивов
-
58 источник света для интерференционных измерений
Metrology: interferometric sourceУниверсальный русско-английский словарь > источник света для интерференционных измерений
-
59 источник света для прозрачных оригиналов
Makarov: transmission light unitУниверсальный русско-английский словарь > источник света для прозрачных оригиналов
-
60 источник света для уменьшения насыщения смешиваемых цветов
Metrology: desaturating stimulus (в колориметрии)Универсальный русско-английский словарь > источник света для уменьшения насыщения смешиваемых цветов
См. также в других словарях:
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
Света аргумент — Теорема о конце света (Doomsday argument, сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) это вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать… … Википедия
Света (певица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Света. Света Полное имя Светлана Александровна Колтунова Дата рождения 28 мая 1980(1980 05 28) (32 года) Место рожде … Википедия
Света (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Света. Света Характеристика Длина 33 км Площадь бассейна 167 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек Вопь → Днепр … Википедия
Света — Градационные уровни полутонового изображения от самого светлого участка (бликов, диффузионных светов) до полутонов (серого или окрашенных ненасыщенных цветных участков). В полиграфии света создаются на растровых фотоформах (диапозитивах), на… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Света — СВЕТÀ градационные уровни (область значений) оттенков полутонового изображения от самого светлого участка (бликов, диффузионных светов) до полутонов (серого или окрашенных ненасыщенных цветных участков). С. создаются на растровых фотоформах… … Реклама и полиграфия
Модуляция света — Модуляция колебаний электромагнитного излучения оптического диапазона (видимого света, ультрафиолетового и инфракрасного излучений). При М. с. изменяются амплитуда (и следовательно, интенсивность), фаза, частота или поляризация световых… … Большая советская энциклопедия
Интерференция света — Интерференция света опыт Юнга Интерференция света перераспределение интенсивности света в результате наложения (суперпозиции) нескольких когерентных световых волн. Это явление сопровождается чередующимися в пространстве ма … Википедия
ДИФРАКЦИЯ СВЕТА НА УЛЬТРАЗВУКЕ — (акустооптическая дифракция). При распространении света в среде, в к рой присутствует УЗ волна, происходит дифракция света. Впервые Д. с. на у. была обнаружена П. Дебаем и Ф. Сирсом (США) и одновременно Р. Люка и П. Бикаром (Франция) в 1932.… … Физическая энциклопедия
Переменная скорость света — Согласно концепции переменной скорости света (ПСС) считается, что скорость света в вакууме, обычно обозначаемая C, в некоторых случаях может не быть константой. В большинстве ситуаций в физике конденсированного состояния распространение света в… … Википедия
ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА — возвращение световой волны при её падении на границу раздела двух сред с разл. показателями преломления обратно в первую среду. Если неровности поверхности раздела малы по сравнению с длиной волны X падающего света, то наблюдается зеркальное О. с … Большой энциклопедический политехнический словарь