-
21 Sioxalite
Силикатное производство: сиоксалит (огнеупорная масса для ремонта футеровки) -
22 circular platform
-
23 relining platform
Техника: площадка для ремонта футеровки -
24 service facilities
1) Техника: встроенное оборудование зданий и сооружений (электротехническое), средоустойчивость обслуживания, средства обслуживания (технического)2) Экономика: вспомогательные цехи и службы (иногда заводские лаборатории)3) Автомобильный термин: средство обслуживания4) Электроника: вспомогательные службы5) Химическое оружие: служебные помещения6) Макаров: цеховое оборудование для ремонта футеровки, канал обслуживания (ТМО), обслуживающее устройство (ТМО), одноканальная система массового обслуживания (ТМО), встроенное оборудование зданий и сооружений (напр. электротехническое, водопроводное) -
25 shop lining facilities
Универсальный англо-русский словарь > shop lining facilities
-
26 take off for repairs
-
27 cooled in furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooled in furnace
-
28 taphole mix
легочная масса
Смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугун, леток и ремонта футеровки горна в зоне чугун, летки. Составы Л. м. различны на отд. предприятиях, наиб. распростр. состав, мас. %: кокс 40—60, глина 20—30, шамот 10—25, пек молотый 10-15, каменноугольная смола 15-20 (сверх 100 %). Крупность порошков до 3—5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taphole mix
-
29 non-shaped refractories
неформованные огнеупоры
Огнеупоры, изготовленные без определенных форм и размеров в виде кусковых, порошковых и волокнистых материалов, а также паст и суспензий. К ним относят: металлургические заправочные порошки, заполнители и мелкозернистые компоненты для огнеупорных бетонов, огнеупорные цементы, бетонные смеси и готовые к применению массы, мертели, материалы для покрытий (в том числе торкрет-массы), некоторые виды волокнистых огнеупоров. Неформованные огнеупоры могут быть сухими, полусухими, пластичными и жидкотекучими. Неформованные огнеупоры применяют для выполнения и ремонта футеровок сталеразливных ковшей (набивные и наливные кремнеземистые, высокоглиноземистые и магнезиальные массы); конвертеров (торкрет-массы), нагревательных и обжигных печей (шамотные и высокоглиноземистые массы), индукционных печей (корундовые и периклазные массы), коксовых печей (обмазки), подин мартеновских и электродуговых печей (заправочные порошки) и т. д.
Неформованные огнеупоры применяют для рабочего слоя футеровки промежуточных и сталеразливных ковшей, торкретированных стен и сводов мартеновских печей, в набивных частях футеровки вакууматоров, печей ЦМ и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-shaped refractories
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
КОНДУКТОР ДЛЯ КЛАДКИ ФУТЕРОВКИ — устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
Вагранка — шахтная печь для плавки чугуна в литейном производстве. До 2 й половины 18 в. металл для чугунолитейного производства получали непосредственно из руды в доменных печах. Позже в небольших доменных печах стали переплавлять литейный чугун и… … Большая советская энциклопедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
Огнеупорный лом — … Википедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
футеровочная опалубка — Формообразующее устройство для производства или ремонта футеровки из огнеупорной массы в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
легочная масса — [taphole mix] смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугунных леток и ремонта футеровки горна в зоне чугунной летки. Составы легочной масса различны на отдельных предприятиях, наиболее распространенный состав, мас. %: кокс 40 60,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ФУТЕРОВОЧНАЯ ОПАЛУБКА — формообразующее устройство для производства или ремонта футеровки из огнеупорной массы в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
легочная масса — Смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугун, леток и ремонта футеровки горна в зоне чугун, летки. Составы Л. м. различны на отд. предприятиях, наиб. распростр. состав, мас. %: кокс 40—60, глина 20—30, шамот… … Справочник технического переводчика