-
1 бассейн для ремонта на плаву
nDictionnaire russe-français universel > бассейн для ремонта на плаву
-
2 воздушный мешок для ремонта покрышек
Dictionnaire russe-français universel > воздушный мешок для ремонта покрышек
-
3 доступная для ремонта шахта
adjmetal. cuve accessibleDictionnaire russe-français universel > доступная для ремонта шахта
-
4 жёсткая подошвенная кожа для ремонта обуви
Dictionnaire russe-français universel > жёсткая подошвенная кожа для ремонта обуви
-
5 заплата для ремонта шин
neng. (из корда и уточной ткани) manchetteDictionnaire russe-français universel > заплата для ремонта шин
-
6 заплата для ремонта шины
neng. corset de pneuDictionnaire russe-français universel > заплата для ремонта шины
-
7 манжета для ремонта шин
neng. (из корда и уточной ткани) manchetteDictionnaire russe-français universel > манжета для ремонта шин
-
8 масса для ремонта обмуровки
nDictionnaire russe-français universel > масса для ремонта обмуровки
-
9 материал для ремонта обмуровки
nDictionnaire russe-français universel > материал для ремонта обмуровки
-
10 материалы для ремонта
nconstruct. materiel de bricolageDictionnaire russe-français universel > материалы для ремонта
-
11 набор инструментов для ремонта
nDictionnaire russe-français universel > набор инструментов для ремонта
-
12 невулканизованная протекторная лента для ремонта шин
adjeng. bande de rechapageDictionnaire russe-français universel > невулканизованная протекторная лента для ремонта шин
-
13 оправка для ремонта труб
neng. emboutissoirDictionnaire russe-français universel > оправка для ремонта труб
-
14 подмостки для ремонта или технического обслуживания самолёта
neng. dockDictionnaire russe-français universel > подмостки для ремонта или технического обслуживания самолёта
-
15 путь для ремонта подвижного состава
neng. voie de réparationsDictionnaire russe-français universel > путь для ремонта подвижного состава
-
16 служащий для ремонта
vgener. dépanneurDictionnaire russe-français universel > служащий для ремонта
-
17 снимать части с повреждённой машины для ремонта других
vgener. cannibaliserDictionnaire russe-français universel > снимать части с повреждённой машины для ремонта других
-
18 сырая протекторная лента для ремонта шин
adjeng. bande de rechapageDictionnaire russe-français universel > сырая протекторная лента для ремонта шин
-
19 ящик с инструментами и запасными частями для ремонта
ngener. caisse de dépannageDictionnaire russe-français universel > ящик с инструментами и запасными частями для ремонта
-
20 поточный метод ремонта
поточный метод ремонта
Метод ремонта, выполняемого на специализированных рабочих местах с определенными технологической последовательностью и ритмом.
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
D. Fliessverfahren der Reparatur
E. Running repair method
F. Méthode de la réparation á la chaine
Примечание. Термины видов ремонта по признаку применяемого метода следует образовывать в соответствии с терминами видов ремонта, например, «обезличенный ремонт», «агрегатный ремонт», «поточный ремонт» и т.д.
24. Подготовка к ремонту судна
D. Vorbereitung zur Reparatur des Schiffs
E. Preparation for ship repair
F. Préparation pour la réparation du navire
Совокупность организационно-технических мероприятий судовладельца и предприятия, выполняемых для обеспечения своевременного начала и окончания ремонта судна с заданным качеством
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поточный метод ремонта
См. также в других словарях:
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект технологических документов для ремонта — 2.2.6 Комплект технологических документов для ремонта предназначен для описания технологических процессов ремонта. Его состав, содержание и правила выполнения определяются государственными стандартами ЕСТД и ОСТ 34 38 445. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для ремонта оборудования — люк для ремонта оборудования (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы люк для ремонта оборудования EN access … Справочник технического переводчика
Конструкторская документация для ремонта — Совокупность документов (рабочих конструкторских, эксплуатационных и ремонтных), необходимых для проведения ремонта изделий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ostex … Справочник технического переводчика
кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Soluble Wate … Справочник технического переводчика
понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lubetex … Справочник технического переводчика
административная задержка (для ремонта) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN administrative delay (for corrective maintenance) … Справочник технического переводчика
буровая установка для ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair drillhole assemblyrepair drill hole assembly … Справочник технического переводчика