-
1 Motorstarter zum direkten Einschalten
пускатель прямого действия
Пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя.
(МЭС 441-14-40)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]
Пускатели переменного тока для прямого непосредственного пуска (с полным напряжением)
Пускатели, предназначенные для пуска двигателя, разгона его до номинальной скорости, защиты двигателя и подключенных к нему цепей от рабочих перегрузок и отключения питания двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
direct-on-line starter
a starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step
[IEV number 441-14-40]FR
démarreur direct
démarreur qui applique la tension d'alimentation sur les bornes du moteur en une seule manoeuvre
[IEV number 441-14-40]Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starters
Starters which connect the line voltage across the motor terminals in one step, intended to start and accelerate a motor to normal speed.
They shall ensure switching and protection functions as prescribed in the general definition.
[ABB]Пускатели прямого действия
Пускатели, одноступенчато подающие сетевое напряжение на зажимы двигателя и предназначенные для его пуска и разгона до номинальной скорости.
Кроме того, они должны обеспечивать коммутацию и защиту в соответствии с общим определением.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Motorstarter zum direkten Einschalten
-
2 Äther-Anlaßhilfe
сущ.авт. устройство для облегчения пуска (дизеля), работающее на эфире, эфировый патрон для облегчения пуска двигателя (применяется для пуска двигателя-дизеля при низкой температуре) -
3 Äther-Anlaßhilfe
f́эфировый патрон для облегчения пуска двигателя (применяется для пуска двигателя-дизеля при низкой температуре)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Äther-Anlaßhilfe
-
4 Anlaßhilfsmittel
сущ.1) авт. средство облегчения пуска (ДВС) -
5 Schwungradanlasser
сущ.1) тех. стартёр для пуска двигателя от маховика, стартёр-маховик2) авт. стартёр, вращающий вал двигателя через маховик -
6 Andrehklaue
сущ.авт. пусковой храповик, храповик коленчатого вала (для пуска двигателя), пусковой кулак -
7 Andrehkurbelklaue
сущ.авт. храповик на заводной рукоятке, храповик коленчатого вала (для пуска двигателя) -
8 Anwurfkurbel
-
9 Startpilotanlage
сущ. -
10 Anschleppen
-
11 Andrehkurbelklaue
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Andrehkurbelklaue
-
12 Anlaßleistung
fпусковая мощность ( стартера); мощность, необходимая для пуска ( двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlaßleistung
-
13 Anfahrluftkompressor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfahrluftkompressor
-
14 Anlaßleistung
сущ.1) авт. мощность, необходимая для пуска (двигателя), пусковая мощность (стартёра)2) электр. пусковая мощность -
15 Motoranlaßhilfsmittel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motoranlaßhilfsmittel
-
16 Öldruckanlaßvorrichtung
сущ.авт. гидравлический стартёр, гидравлическое устройство для пуска (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > Öldruckanlaßvorrichtung
-
17 Öldruckanlaßvorrichtung
f́гидравлическое устройство для пуска (двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Öldruckanlaßvorrichtung
-
18 Schwungradanlasser
ḿстартер для пуска двигателя от маховикаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schwungradanlasser
-
19 Schwungradanlasser
m стартер м. для пуска двигателя от маховика; стартер-маховик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwungradanlasser
-
20 Anwurfkurbel
f накидная кривошипная рукоятка ж. (для пуска двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anwurfkurbel
См. также в других словарях:
выключатель для пуска двигателя — пусковой выключатель двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пусковой выключатель… … Справочник технического переводчика
КУУЗ на два направления вращения двигателя — 3.3.3 КУУЗ на два направления вращения двигателя: КУУЗ для пуска двигателя, предназначенные для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений только во время остановки двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53165-2008: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53165 2008: Батареи аккумуляторные свинцовые стартерные для автотракторной техники. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 емкость батареи: Количество электричества, А × ч, которое полностью заряженная батарея может … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство плавного пуска — [Интент] Устройства УБПВД ВЦ предназначены для плавного пуска высоковольтных асинхронных и синхронных электродвигателей механизмов с "вентиляторной" (квадратично зависимой от скорости) характеристикой нагрузочного момента (центробежные… … Справочник технического переводчика
Устройство плавного пуска — Простейшее электрическое устройство плавного пуска двигателя постоянного тока Устройство плавного пуска электротехническое(электронное) устройство, используемое для плавного пуска асинхронных электродвигателей с … Википедия
Установка вертикального пуска — Первая в мире УВП на надводном корабле: ЗРК С 300Ф «Форт» на БПК «Азов» … Википедия
электроагрегат с установленной продолжительностью пуска — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.5.2 Электроагрегаты с установленной продолжительностью пуска Для электроагрегатов данного типа установлена определенная продолжительность пуска, который осуществляют автоматически. Такие электроагрегаты классифицируют… … Справочник технического переводчика
Контроллер электрического двигателя — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) — пусковое устройство Ндп. пусковая система Устройство, предназначенное для пуска первичного двигателя электроагрегата (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Недопустимые, нерекомендуемые пусковая система Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
Пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) — 30. Пусковое устройство первичного двигателя электроагрегата (электростанции) Пусковое устройство Ндп. Пусковая система Устройство, предназначенное для пуска первичного двигателя электроагрегата (электростанции) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежный пуск двигателя — 3.4 надежный пуск двигателя: Пуск двигателя, оборудованного всеми навесными агрегатами, на основном топливе не более чем за три попытки пуска «холодного двигателя» и не более чем за две попытки пуска «горячего двигателя» и двигателя после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации