-
41 разделение макроблока на части
разделение макроблока на части
Блок образцов яркости и два соответствующих блока образцов цветности, которые получают в результате разделения на части макроблока для внешнего предсказания (inter предсказания) (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение макроблока на части
-
42 экспериментальный
experimental, pilot• Были затрачены огромные усилия как для теоретического, так и для экспериментального изучения... - Much effort has gone into both theoretical and observational studies of...• В основном эти предсказания были подтверждены экспериментальными данными. - These predictions are generally confirmed by experimental findings.• Дальнейшие экспериментальные данные получаются из.,. - Further experimental evidence is derived from...• Для... не существует экспериментального обоснования. - There is no experimental foundation for...• Нет никаких экспериментальных доказательств, показывающих, что... - There is no experimental evidence to indicate that...• Обе эти теории основаны на экспериментальных данных. - The two theories have their bases in experimental evidence.• Однако существующие экспериментальные данные указывают, что... - Present experimental evidence indicates, however, that...• Прекрасное совпадение с экспериментальными данными обычно может быть получено... - An excellent fit to experimental data can usually be obtained by...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Существует множество экспериментальных данных, чтобы показать, что... - There is an abundance of experimental evidence to show that...• Существуют экспериментальные подтверждения заключения, что... - There are experimental reasons for concluding that...• Теперь мы приведем некоторые экспериментальные данные относительно... - We shall now give some experimental data concerning...• Усовершенствованные экспериментальные методы сделали возможным... - Refined experimental methods have made it possible to...• Экспериментальные данные подтверждают это предсказание. - Experimental results verify this prediction.Русско-английский словарь научного общения > экспериментальный
-
43 unweighted principal component algorithm
abbr. UPC algorithmалгоритм с выбором главного элемента без взвешивания (статистическое обобщение алгоритма с выбором главного элемента Хэнкеля, основанное на использовании метода пространства состояния, согласно которому для заданной ковариационной матрицы выбирается вектор состояния с усечением, оптимальным для выполнения предсказания); см. recursive unweighted principal component algorithmАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unweighted principal component algorithm
-
44 отношение резервов капитала к совокупному капиталу
отношение резервов капитала к совокупному капиталу
Показатель финансового состояния компании, характеризующий степень риска для кредиторов, оценивающих целесообразность дальнейшего долгового финансирования ее бизнеса. Рассчитывается по формуле: (Прирост капитала + Нераспред. прибыль) /Совокупный капитал ?100 % Здесь имеется в виду прирост капитала как резерв, возникающий в результате внешних воздействий (напр., выигрыша в стоимости капитала при первичном размещении акций, IPO).Чем выше рассматриваемый показатель, тем ниже риск невозврата долгов компанией, тем устойчивее ее финансовое состояние в данный момент. Поэтому он может использоваться при определении размеров залога для кредитования. Сравнение показателей в разные периоды позволяет обнаружить соответствующие тенденции, вплоть до предсказания возможных финансовых трудностей и даже разорения компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение резервов капитала к совокупному капиталу
-
45 прямое предсказание
прямое предсказание
Внешнее предсказание (inter предсказание) для блока, для которого не декодируют никакого вектора движения. Определены два режима прямого предсказания, которые обозначают как пространственное прямое предсказание и временное предсказание (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое предсказание
-
46 прогностическая ценность
3.1.15 прогностическая ценность (predictive value): Достоверность предсказания заболевания по результатам объективного тестирования ряда свойств или функций человеческого организма.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогностическая ценность
-
47 физиологические тесты работоспособности
Physiology: physiological tests of capacity for the work (диагностические тесты для косвенной оценки и предсказания физической работоспособности)Универсальный русско-английский словарь > физиологические тесты работоспособности
-
48 основной порт сравнения
adj1) eng. Haupthafen (по приливам)2) oceanogr. (пункт) Haupthafen (для которого таблицах приливов даются подробные предсказания приливов на весь год)Универсальный русско-немецкий словарь > основной порт сравнения
-
49 основной пункт сравнения
adj1) geol. Bezugsort2) oceanogr. Bezugsort (для которого таблицах приливов даются подробные предсказания приливов на весь год)Универсальный русско-немецкий словарь > основной пункт сравнения
-
50 В-псевдокадр
В-псевдокадр
Псевдокадр, формируемый способом предсказания с компенсацией движения по предыдущим и/или последующим опорным кадрам или полям телевизионного изображения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
двунаправленно предиктивно-кодированное изображение
Термин MPEG для изображений, закодированных при помощи метода компенсированного прогнозирования движения на основе предыдущего и/или последующего опорного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > В-псевдокадр
-
51 деление субмакроблока
деление субмакроблока
Образцы блока яркости и двух соответствующих блоков цветности, которые появляются в результате деления субмакроблока для создания внешнего предсказания (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деление субмакроблока
-
52 контрольный кадр
контрольный кадр
Контрольный кадр может быть использован для внешнего предсказания, если декодированы секции P, SP и B кодированного кадра. (МСЭ-Т Н.264)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный кадр
-
53 линейное предсказание с возбуждением по векторной сумме
линейное предсказание с возбуждением по векторной сумме
Речевой кодер, реализованный компанией Motorola в 1994 г. на основе метода “анализ через синтез”. Входной сигнал нарезается на сегменты по 160 выборок (20 мс) и для каждой из них определяются параметры сигнала возбуждения. Такой сигнал образован в результате суммирования трех векторов, взятых из двух кодовых книг и с выхода фильтра долговременного предсказания. Перед подачей векторов на вход сумматора они умножаются на соответствующие весовые коэффициенты. К достоинствам кодера относят малую вычислительную сложность и сравнительно небольшой объем кодовой книги. Кодер VSELP используется в системах сотовой связи стандарта IS-54 (выходная скорость 8 кбит/с) и РОС (6,7 кбит/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейное предсказание с возбуждением по векторной сумме
-
54 метка контрольного изображения
метка контрольного изображения
Определяет в потоке битов, каким образом декодированные изображения помечены для внешнего предсказания (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метка контрольного изображения
-
55 неконтрольное изображение
неконтрольное изображение
Изображение, кодированное значением nal_ref_idc, равным 0. Неконтрольное изображение не используют для внешнего предсказания других изображений (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неконтрольное изображение
См. также в других словарях:
номограмма для предсказания октанового числа бензина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prediction chart … Справочник технического переводчика
Предсказания дат возможных "концов света" — Каждый год различные древние предсказания или новейшие исследования сулят человечеству очередной конец света: одни верят в скорую техногенную катастрофу, другие говорят о глобальной эпидемии, а третьи придерживаются теории о космическом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Предсказания общей теории относительности — Основная статья: Общая теория относительности Содержание 1 Эффекты, связанные с ускорением систем отсчёта 2 … Википедия
Предсказания в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
ПРЕДСКАЗАНИЯ В МУНДАННОЙ АСТРОЛОГИИ — Тот факт, что предсказания по карте рождения часто оказываются правильными, как бы служит основанием фаталистической философии, отрицающей дар свободы воли и самоопределения. Хотя на самом деле высокая точность прогнозов свидетельствует лишь о… … Астрологическая энциклопедия
Предсказания Мишеля Нострадамуса — Эта статья во многом или полностью опирается на неавторитетные источники. Информация из таких источников не соответствует требованию проверяемости представленной информации, и такие ссылки не показывают значимость темы статьи. Статью можно… … Википедия
процесс предсказания — Использование предсказателя для оценки значения образца или элементов данных, декодируемых в этот момент (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prediction process … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук — Терминология ГОСТ Р ИСО 13091 2 2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа: 3.1.12 алгоритм психофизических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
NetBurst — (рабочее название P68) суперскалярная гиперконвейерная микроархитектура, разработанная компанией Intel и лежавшая в основе микропроцессоров Pentium 4, Pentium D, Celeron и Xeon. Содержание 1 История 2 … Википедия
H.264 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. H.264 … Википедия
ГАДАНИЕ — [лат. divinatio; греч. μαντεία, ἡ μαντηκὴ τέχνη], искусство или практика получения знаний о прошлом или будущем (судьбе) отдельного человека или целой общности (в т. ч. народа), о причинах возникновения к. л. жизненной ситуации (болезнь, кража… … Православная энциклопедия