-
101 пропуск
пропуск м 1. (занятий и т. п.) Versäumen n 1; Versäumnis f, n 1a (-ss-) 2. (сло''ва, текста) Auslassen n 1; Auslassung f c (опущенная часть текста) 3. (пробел) Lücke f c; ausgelassene ( leere, freie] Stelle здесь пропуск da fehlt was 4. (впуск) Durchlaß m 1a* (-ss-) пропуск зрителей в зал der Einlaß der Zuschauer in den Saal 5. (документ) Passierschein m 1a; Ausweis m 1a гостевой пропуск Besucherkarte f c бюро пропусков Passierscheinstelle f c; Besucheranmeldung f (для посетителей) 6. воен. (пароль) Kennwort n 1b*; Parole f c -
102 locutorio
m1) кабина ( на телефонной станции)2) радио студия3) приёмная для посетителей (в монастыре, в тюрьме) -
103 marketing launch
марк. маркетинговый запуск (выпуск на рынок нового продукта, сопровождающийся активной маркетинговой кампанией; иногда противопоставляется soft launch)The site will soft launch Spring, 2001 with a marketing launch in Fall, 2001. — Сайт будет "мягко" открыт для посетителей весной 2001 г., а массовая маркетинговая компания начнется осенью 2001 г.
Syn:Ant: -
104 visitors gallery
-
105 Visitor Information Centre
Общая лексика: отдел информации для посетителейУниверсальный англо-русский словарь > Visitor Information Centre
-
106 customer reception area
Архитектура: помещение для посетителейУниверсальный англо-русский словарь > customer reception area
-
107 customer reception room
Архитектура: помещение для посетителейУниверсальный англо-русский словарь > customer reception room
-
108 customer room
Карачаганак: комната для посетителей -
109 guest chair
Мебель: стул для посетителей -
110 locutory
['lɒkjʊt(ə)rɪ]1) Общая лексика: приёмная для посетителей в монастыре2) Редкое выражение: решётка, у которой обитатели монастыря разговаривают с посторонними лицами -
111 sign a register
Дипломатический термин: расписаться в книге (для посетителей) -
112 sport one's oak
1) Общая лексика: не принимать гостей2) Сленг: закрыть дверь для посетителей -
113 visiting address
Общая лексика: адрес для посетителей -
114 visitor information center
Военный термин: центр информации для посетителей (объекта)Универсальный англо-русский словарь > visitor information center
-
115 visitor information publication
Военный термин: информационное издание для посетителей (объекта)Универсальный англо-русский словарь > visitor information publication
-
116 visitor's center
1) Религия: центр для посетителей2) Путешествия: центр помощи туристам -
117 расписаться в книге
Diplomatic term: sign a register (для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > расписаться в книге
-
118 старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес
General subject: stately home (часто открытый для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес
-
119 старинный помещичий дом, представляющий исторический интерес
General subject: stately home (часто открытый для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > старинный помещичий дом, представляющий исторический интерес
-
120 старинный помещичий замок, представляющий исторический интерес
General subject: stately home (часто открытый для посетителей)Универсальный русско-английский словарь > старинный помещичий замок, представляющий исторический интерес
См. также в других словарях:
Информация для посетителей Гербария Московского университета — Зал Гербария Московского университета Гербарий Московского университета (также Гербарий имени Д. П. Сырейщикова) старейший и второй по величине гербарий России. Возник, вероятно, около 1765 года. Является структурным подразделением кафедры… … Википедия
СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения — Терминология СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения: 3.1 аванвестибюль : Дополнительный предвестибюль, как правило перед зоной контроля, для ожидания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Все для Квиддича — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
площадка для демонстрационных павильонов — Выделенное место на территории города организатора, где маркетинг партнеры выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах. ОКОИ должен выделить достаточное пространство рядом с объектами Игр или в отдалении от них. В любом случае эта… … Справочник технического переводчика
Искусственные острова: для чего они создаются? — 300 насыпных островов, расположенных в форме географической карты мира, созданы в Объединенных Арабских Эмиратах недалеко от города Дубаи. Проект получил название The World. Для привлечения большего количества туристов появилась необходимость… … Энциклопедия ньюсмейкеров
служба бронирования помещений для пресс-конференций — Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс конференций. Служба заказа помещений должна… … Справочник технического переводчика
Система подсчёта посетителей — Системы подсчёта посетителей предназначены для учёта количества людей, прошедших через определенный проход за некоторый промежуток времени. Также иногда важно определить направление движения, однако чаще всего системы ограничиваются разделением… … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мебель для офиса — Офисная мебель – основная функциональная составляющая любого рабочего интерьера. По своим эксплуатационным признакам она относится к категории малых архитектурных форм, ориентированных на создание максимально комфортной деловой среды. Содержание… … Википедия
Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВН для ВСЕХ — kvnru.ru, КВН для ВСЕХ URL: http:/ … Википедия