-
1 в день, назначенный для погашения долга
Law: at maturityУниверсальный русско-английский словарь > в день, назначенный для погашения долга
-
2 закладная для погашения долга
Business: repayment mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная для погашения долга
-
3 налоговые поступления для погашения государственного долга
Economy: retirement taxesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые поступления для погашения государственного долга
-
4 облигации для погашения внутреннего долга
Banking: refunded internal debt bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации для погашения внутреннего долга
-
5 сертификаты для погашения возобновляемого долга
Универсальный русско-английский словарь > сертификаты для погашения возобновляемого долга
-
6 судебный приказ, запрещающий банку выплачивать средства со счета одного клиента для погашения последним долга другому клиенту
Banking: garnishee orderУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ, запрещающий банку выплачивать средства со счета одного клиента для погашения последним долга другому клиенту
-
7 сертификат для погашения возобновляемого долга
Русско-английский словарь по экономии > сертификат для погашения возобновляемого долга
-
8 срок погашения
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
-
9 срок погашения
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок погашения
-
10 постепенное создание фонда
Русско-Английский новый экономический словарь > постепенное создание фонда
-
11 день
сущ.day; ( дата) date- день выборовв день, назначенный для погашения долга — at maturity
- день вынесения вердикта
- день вынесения судебного решения
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день погашения
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- выходной день
- льготные дни
- назначенный день
- установленный день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий день
- расчётный день
- сплошные дни
- сталийные стояночные дни
- сталийные дни -
12 постепенное создание фонда
2) Business: amortizationУниверсальный русско-английский словарь > постепенное создание фонда
-
13 день
сущ.day;( дата) date- день выборов
- день вынесения вердикта
- день выплаты
- день закрытия
- день осуждения
- день отбытия
- день открытия
- день платежа
- день поставки
- день прибытия
- день явки
- в намеченный день
- выходной день
- неприсутственный день
- присутственный день
- рабочий деньдень вынесения судебного решения — date of a judgement (of a court decision, ruling)
в день, назначенный для погашения долга — at maturity
сплошные дни — ( включая воскресенья и праздники) мор. running days
сталийные (стояночные) дни — мор. lay days
-
14 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
15 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
16 debt service ration
ставка обслуживания внешнего долга.Отношение (доля) экспортных поступлений какой-либо страны, предназначенных для погашения внешнего долга и уплаты процентов по финансовым обязательствам иностранным контрагентам, к общей величине валютной выручки от продажи на мировом рынке ее товаров.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > debt service ration
-
17 закладная “воздушный шар”
закладная “воздушный шар”
Закладная (Mortgage). по которой основная сумма долга и часть процентов не погашаются до окончания срока ее действия; такую закладную называют также “неамортизационной” закладной (non-amortising mortgage). По условиям закладной “воздушный шар” в конце ее срока действия для погашения остатка долга должна единовременно выплачиваться крупная сумма денег.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закладная “воздушный шар”
-
18 взнос
deposit, payment, fee; (гарантийный, в срочной биржевой сделке) margin; (отчисление) contribution -
19 взнос
deposit, payment, fee; (отчисление на какие-либо цели) contribution; (очередной, при рассрочке, частичный) installment; (пожертвование) donation; pl. (членские, профсоюзные или партийные) dues -
20 кредит
credit, loan; (предоставление кредита) lending, credit accommodation, pl. credit facilities- кредит под % годовых- в кредит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средство погашения долга — STANDARD OF DEFERRED PAYMENT Одна из функций денег. Деньги используются для погашения долговых обязательств, т.е. сделки купли продажи могут заключаться на условиях отсрочки платежа. См. Money … Словарь-справочник по экономике
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКТИВОВ ДЛЯ ПОГАШЕНИЯ ДОЛГОВ — MARSHALING OF ASSETSУпорядоченное распределение активов между партнерами товарищества (см. ПАРТНЕРСТВО) в целом и кредиторами отдельных лиц, входивших в это товарищество, при его ликвидации. Как правило, партнеры товарищества в целом пользуются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
средства для обслуживания долга — Финансы корпорации: часть суммы, обычно выраженная в виде коэффициента (доли) денежных поступлений (cash flow), достаточная для ежегодной выплаты процентов и погашения основного долга, включая перечисления в фонд погашения (выкупной фонд)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Амортизация долга — выплата долга по займам или облигациям посредством регулярных платежей [1]. К амортизации долга заёмщик прибегает для того, чтобы не изыскивать в день погашения значительную сумму денежных средств, например, номинальную стоимость облигаций.… … Википедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ДОЛГА — DEBT RESTRUCTURINGСитуация, в к рой кредитор по причинам, связанным с фин. трудностями должника, делает ему уступку, соглашаясь не востребовать уплаты долга до наступления назначенного ранее срока платежа.Процедуры по учету в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Фонд погашения — (sinking fund) Фонд, создаваемый для замены истощимого актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно… … Финансовый словарь
БЮРО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА — BUREAU OF THE PUBLIC DEBTБюро расположено в Казначействе. Бюро ведает управлением гос. долга, подготавливает циркуляры Казначейства о предложении гос. долговых ценных бумаг; руководит проведением подписки и распределением ценных бумаг; формирует… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Структура государственного долга Греции — Общая сумма долга Греции на 1 апреля 2015 года, по данным министерства финансов страны, составляет 312,7 миллиарда евро. Из них: краткосрочный (до 1 года) 39,9 миллиарда евро (12,8%), среднесрочный (от 1 до 5 лет) 34,1 миллиарда евро (10,9%),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Фонд погашения — Фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга, займа, кредита; создание такого фонда обычно является условием выпуска займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения … Инвестиционный словарь
Обслуживание Внешнего Долга — выплаты государства должника кредиторам для погашения суммы основного долга и процентов на кредит. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обслуживание Внутреннего Долга — платежи со стороны государства держателям государственных ценных бумаг и кредиторам резидентам для погашения основной суммы долга и процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов