-
1 корзина для плодов
-
2 хранилище для плодов
ngener. fruiterieDictionnaire russe-français universel > хранилище для плодов
-
3 центробежный пресс для плодов
Dictionnaire russe-français universel > центробежный пресс для плодов
-
4 машина для удаления косточек
neng. dénoyauteuse (из плодов), machine à énoyauter (из ягод и плодов)Dictionnaire russe-français universel > машина для удаления косточек
-
5 автомат для выжимания сока
Dictionnaire russe-français universel > автомат для выжимания сока
-
6 машина для очистки картофеля или плодов
neng. éplucheuseDictionnaire russe-français universel > машина для очистки картофеля или плодов
-
7 машина для очистки плодов от кожи
neng. tour à pelerDictionnaire russe-français universel > машина для очистки плодов от кожи
-
8 машина для срезания хвостиков и плодоножек у плодов
neng. équeuteuseDictionnaire russe-français universel > машина для срезания хвостиков и плодоножек у плодов
-
9 машина для удаления сердцевины из плодов и овощей
neng. étrogneuseDictionnaire russe-français universel > машина для удаления сердцевины из плодов и овощей
-
10 приспособление для снимания плодов
ngener. cueilloirDictionnaire russe-français universel > приспособление для снимания плодов
-
11 удаление части плодов для лучшего созревания остальных
ngener. éclaircieDictionnaire russe-français universel > удаление части плодов для лучшего созревания остальных
-
12 вальцовая дробилка с ножами и шипами
adjeng. broyeur-râpe (для плодов)Dictionnaire russe-français universel > вальцовая дробилка с ножами и шипами
-
13 выжималка
-
14 сушильная труба
-
15 метёлка
ж.1) balai m; époussette f ( для смахивания пыли); plumeau m ( из перьев)2) бот. panicule f••под метёлку (вы́мести, вы́чистить) — sans rien laisser
* * *n1) gener. trochet (плодов, цветов), vergette, époussette (для пыли), balayette, panicule (у злаков)2) obs. houssoir3) botan. faisceau (цветорасположение), pâturin4) eng. panicule (соцветие), épi mâle (кукурузы) -
16 щёточная протирочная машина
adjeng. râpe à brosse (для косточковых, плодов)Dictionnaire russe-français universel > щёточная протирочная машина
-
17 семенa
семена
Семенной материал, предназначенный для посева.
Примечание
К семенам относятся собственно семена, плоды, части сложных плодов, соплодия, колоски и др.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > семенa
См. также в других словарях:
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
холодильник для плодов и ягод — vaisių ir (arba) uogų šaldykla statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Saugykla su kameromis vaisiams ir (arba) uogoms laikyti vėsinant ir jų kokybei išsaugoti. atitikmenys: vok. Obst und/oder… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Для МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ Лайф формула — Латинское название Urosystem Life formula Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального… … Словарь медицинских препаратов
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мочение (квашение) плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Подготовка пектина, сахара и органических кислот ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка и дробление плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Переборка и очистка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Отжимание сока для желе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринование плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов