-
1 дозатор начинки для пирогов
Food industry: pie filler dispenserУниверсальный русско-английский словарь > дозатор начинки для пирогов
-
2 начинка для пирогов
Advertising: pie fillerУниверсальный русско-английский словарь > начинка для пирогов
-
3 охладитель для пирогов (букв.)
Gastronomy: cake cooler (подставка в виде проволочной сетки на ножках, что обеспечивает хорошую циркуляцию воздуха во время охлаждения формы)Универсальный русско-английский словарь > охладитель для пирогов (букв.)
-
4 раскатывать тесто для пирогов
Makarov: roll paste for piesУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать тесто для пирогов
-
5 охладитель для пирогов
Gastronomy: (букв.) cake cooler (подставка в виде проволочной сетки на ножках, что обеспечивает хорошую циркуляцию воздуха во время охлаждения формы)Универсальный русско-английский словарь > охладитель для пирогов
-
6 дозатор начинки для пирогов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дозатор начинки для пирогов
-
7 машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой
Food industry: turnover machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой
-
8 противень для выпечки пирогов
Gastronomy: piepanУниверсальный русско-английский словарь > противень для выпечки пирогов
-
9 сорт для изготовления пирогов
Food industry: pie gradeУниверсальный русско-английский словарь > сорт для изготовления пирогов
-
10 форма для выпечки пирогов
General subject: pie tinУниверсальный русско-английский словарь > форма для выпечки пирогов
-
11 машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для формования полукруглых пирогов со сладкой начинкой
-
12 сорт для изготовления пирогов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сорт для изготовления пирогов
-
13 тесто
с.1. ( для хлеба) dough; (для пирогов и т. п.) pastryсдобное тесто — fancy / short pastry
слоёное тесто — flaky / puff pastry
замесить тесто — make* dough / pastry
2. ( тестообразная масса) paste♢
из того же теста — of the same kidney, of the same ilk -
14 тесто
с.1) ( для хлеба) dough [dəʊ]; (для пирогов и т.п.) pastry ['peɪ-]сдо́бное те́сто — fancy / short pastry
слоёное те́сто — flaky / puff pastry
те́сто для блино́в — batter
замеси́ть те́сто — make dough / pastry
меси́ть те́сто — knead dough
2) ( тестообразная масса) paste [peɪst]••из того́ же те́ста — ≈ of the same kidney, of the same ilk
из друго́го те́ста — ≈ not of the same kidney
-
15 тесто
ср.1) (для хлеба) dough; (для пирогов и т.п.) pastryзамесить тесто — to make dough/pastry
сдобное тесто — fancy/short pastry
слоеное тесто — flaky/puff pastry
2) ( тестообразная масса) paste••- из того же теста -
16 тесто
1) (для хлеба) dough; (для пирогов и т.п.) pastry
2) (тестообразная масса) paste* * ** * *1) dough; pastry 2) paste* * *doughdoughsduffpaste -
17 фарш из изюма и миндаля с сахаром
Makarov: mincemeat (для пирогов)Универсальный русско-английский словарь > фарш из изюма и миндаля с сахаром
-
18 раскатывать
1. unroll; roll2. rollСинонимический ряд:1. развертывать (глаг.) развертывать; разворачивать; раскручивать2. разъезжать (глаг.) ездить; кататься; колесить; разъезжатьАнтонимический ряд: -
19 жидкое тесто
[lang name="Russian"]однородное тесто, тесто без комков — smooth paste
[lang name="Russian"]густая паста; крутое тесто — stiff paste
-
20 раскатываем
1. unroll2. unrolled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опорное тесто для пирогов, пирожков, расстегаев, кулебяк — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пресное тесто для пирогов и пирожков — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заготовка из сливы для пирогов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Начинка из яблок для пирогов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервация фруктов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов "Утопленник" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Заготовка для пирогов — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Слива, компот и мармелад Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Первый способ. Сливы без косточек пересыпают сахаром (на 1 кг 200 300 г. сахара), укладывают в банки, накрывают крышками, помещают в кастрюлю с… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яблочная (заготовка) для пирогов — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Яблоки, много интересных вариантов Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Первый способ. Очищенные или неочищенные яблоки нарезают, укладывают в кастрюлю, засыпают сахарным песком (200 300 г. на 1 кг яблок и … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов (утопленник) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Тесто для пирогов в холодильнике — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш для пирогов и кулебяк из савойской капусты — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Овощи на Вашем столе): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Знают бабу и не для пирогов. — Знают бабу и не для пирогов. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа