-
21 машина для переплавки
nsilic. UmschmelzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для переплавки
-
22 печь для переплавки
neng. Umschmelzofen -
23 пригодный для переплавки
adjeng. verhüttbarУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодный для переплавки
-
24 сыр для переплавки
adjfood.ind. Schmelzrohware -
25 печь для переплавки
-
26 литейная для переплавки
nmetal. fonderie de deuxième fusionDictionnaire russe-français universel > литейная для переплавки
-
27 печь для переплавки
nmetal. four à refondre -
28 печь для переплавки
-
29 пригодный для переплавки
Russian-german polytechnic dictionary > пригодный для переплавки
-
30 аппарат для переплавки
-
31 котел для переплавки
-
32 печь для переплавки
• přetavovací pec -
33 ванна для переплавки восковой массы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ванна для переплавки восковой массы
-
34 лом для переплавки
melting scrap метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лом для переплавки
-
35 котел для переплавки
( типографского сплава) remelt potРусско-английский политехнический словарь > котел для переплавки
-
36 процесс переплавки
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс переплавки
-
37 переплавка
ж. remelting, smelting, refining -
38 remelt pot
1) Техника: котёл для переплавки (типографского сплава)2) Полиграфия: котёл для переплавки типографского сплава -
39 вторичный металл
ua\ \ вторинний металen\ \ secondary metalde\ \ [lang name="German"]Sekundärmetall, wiedergewonnenes Metallfr\ \ \ [lang name="French"]métal secondaire, métal récupéré, métal à fort pourcentage de reboursсырье в виде лома и металлических отходов производства, предназначаемое для переплавки, а также металл, полученный в результате их переплавки; вторичный металл служит сырьем для производства стали, а также некоторых цветных металлов (меди, алюминия, свинца и др.) -
40 remelt
1. переплав2. переплавлять
См. также в других словарях:
вакуумная дуговая печь для переплавки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum remelting arc furnace … Справочник технического переводчика
Горн (печь для выплавки) — Горн, печь для выплавки, переплавки, нагрева металлов, обжига керамических изделий; нижняя часть шахтной ватержакетной печи, в которой происходит горение топлива (см. также Вагранка, Доменное производство). Г. известны примерно с 3 го тысячелетия … Большая советская энциклопедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литейный чугун — (Giesserei Roheisen, fonte de moulage, foundry pig). Чугун, представляющий материал для выделки железа и стали (см. Кричный передел и Литая сталь), применяется также в значительном количестве для изготовления прямо готовых изделий посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 25501-82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных металлов и сплавов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25501 82: Заготовки и полуфабрикаты из цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа: 34. Анод Полуфабрикат, предназначенный для гальванотехнических покрытий или анодной защиты, изготовляемый литьем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарождение капиталистических отношений а Западной Европе в XVI в. — В середине II тысячелетия н. э. даже в наиболее передовых для того времени странах всё ещё продолжали господствовать феодальные отношения. Конкретные формы хозяйства в разных феодальных странах в Китае, Индии, Японии, Корее, Средней Азии, странах … Всемирная история. Энциклопедия
Доисторическая эпоха — так называется неопределенный период времени, предшествовавший тому, с которого начинаются письменные и исторические свидетельства, и оставивший по себе следы лишь в вещественных памятниках, в данных языка и в народных преданиях. Ввиду того, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные отливки — изделия (или полуфабрикаты), получаемые отливкою жидкого материала в литейную форму. Металлы, сплавы их, воск и сера требуют для приведения их в жидкое состояние воздействия на них теплоты, гипс же, цемент и иные минеральные порошки просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагранки — (Der Kupolöfen, le Cubilot, Cupola furnaces). Вагранка есть горн или небольшая шахтная (вертикальная) печь, служащая для переплавки чугуна. Переплавка эта ведется при посредстве древесного угля или кокса, или антрацита, высокая температура при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона