-
81 синтетическая контрольная пыль
3.33 синтетическая контрольная пыль (synthetic test dust): Специально подготовленная пыль, предназначенная для определения пылезадерживающей способности, эффективности фильтра и его пылеемкости.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синтетическая контрольная пыль
-
82 electrostatic precipitation
электрическая газоочистка
Частицы тв. примесей улавливаются под воздействием электрич. поля в результате притягивания разноименно заряж. частиц пыли и фильтра. Электрич. фильтры нашли широкое применение для тонкой очистки дымовых газов в ЧМ и ЦМ, в цементной промышл-ти, на ТЭС и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
электростатическое улавливание
электростатическое осаждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic precipitation
-
83 test aerosol
3.2.10 контрольный аэрозоль (test aerosol): Суспензия взвешенных в воздухе твердых и (или) жидких частиц с известными концентрацией и распределением по размеру.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.35 контрольный аэрозоль (test aerosol): Аэрозоль, используемый для определения эффективности фильтра.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
2.131 контрольный аэрозоль (test aerosol): Взвесь твердых и/или жидких частиц (2.102) в воздухе с известными концентрацией и распределением по размеру.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.2.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test aerosol
-
84 average arrestance
3.2 средняя пылезадерживающая способность (average arrestance): Отношение массы задержанной фильтром пыли к массе пыли в воздухе до фильтра до достижения предельного перепада давления. Средняя пылезадерживающая способность используется для классификации фильтров группы G и выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > average arrestance
-
85 initial efficiency
3.19 начальная эффективность (initial efficiency): Эффективность незапыленного фильтра, испытуемого при номинальном расходе воздуха, выраженная в процентах для каждого заданного диапазона размеров частиц.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial efficiency
-
86 synthetic test dust
3.33 синтетическая контрольная пыль (synthetic test dust): Специально подготовленная пыль, предназначенная для определения пылезадерживающей способности, эффективности фильтра и его пылеемкости.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetic test dust
См. также в других словарях:
Лабораторная установка для очистки исходной воды — 1. Лабораторная установка для очистки исходной воды Принципиальная схема лабораторной установки для очистки исходной воды (черт. 1) состоит из последовательно соединенных между собой фильтров: фильтра грубой очистки, предназначенного для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренаж фильтра для очистки воды — Устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Дренаж фильтра для очистки воды — 34. Дренаж фильтра для очистки воды Устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренаж фильтра для очистки воды — устройство для равномерного распределения промывной воды и воздуха по площади фильтра, сбора и отвода фильтрованной воды. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации — Терминология ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации: 3.8 DEHS или диэтилгексилсебацинат (DEHS DiEthylHexylSebacate): Жидкость для получения контрольных аэрозолей. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54443-2011: Сорбенты иодные для атомных электростанций. Метод определения индекса сорбционной способности — Терминология ГОСТ Р 54443 2011: Сорбенты иодные для атомных электростанций. Метод определения индекса сорбционной способности оригинал документа: 3.1 газообразные радиоактивные отходы; ГРО: Не подлежащие дальнейшему использованию газовые или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(воздушный) фильтр промежуточной очистки — 6.8 (воздушный) фильтр промежуточной очистки: Фильтр, предназначенный для очистки от частиц промежуточной дисперсности размером 1 5 мкм, имеющий общую эффективность 80 % 85 % и устанавливаемый после воздушного фильтра грубой очистки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(воздушный) фильтр тонкой очистки — 6.9 (воздушный) фильтр тонкой очистки: Фильтр, предназначенный для очистки от высокодисперсных частиц размером менее 1 мкм, имеющий общую эффективность 99,97 % и выше и устанавливаемый после воздушного фильтра промежуточной очистки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРУЗКА ФИЛЬТРА — совокупность слоев фильтрующих материалов, которыми заполняется часть объёма фильтра выше поддерживающего слоя (Болгарский язык; Български) пълнеж на филтър (Чешский язык; Čeština) filtrační náplň (Немецкий язык; Deutsch) Filtermasse (Венгерский… … Строительный словарь
загрузка фильтра — Поддерживающие слои и материалы в фильтре для очистки воды и водоподготовки. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
скребок конвейера фильтра — (для очистки от парафина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filter conveyor blade … Справочник технического переводчика