-
81 spray pond
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охладительный бассейн с разбрызгиванием
(для отработавшей нефтезаводской воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray pond
-
82 cryogenic system
криогенная система
криосистема
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Криогенная система
Криосистема
D. Kryogenes System
E. Cryogenic system
F. Systeme cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования и (или) установки, предназначенных для охлаждения одного или нескольких объектов и (или) для проведения операций с одним криопродуктом
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryogenic system
-
83 blower
['bləʊə]1) Общая лексика: вентилятор, воздуходувка, кит, телефон, тот, кто дует, тот, кто раздувает (мехи и т. п.), трубач, хвастун, цветущее растение, щель2) Геология: суфлярное выделение метана, трещина, через которую выделяется газ3) Морской термин: компрессор4) Разговорное выражение: громкоговоритель, трепач5) Военный термин: (ventilating) вентилятор, вентиляционная установка, телефон (tank)6) Техника: газодувка, конвертерщик, конус, нагнетатель, нагнетательный вентилятор, пухообдуватель (кругловязальной машины), стеклодув, суфляр, обдув (устройство для принудительного охлаждения), воздухозаборник7) Химия: выдувальщик8) Строительство: дутьевой вентилятор9) Австралийский сленг: телефон или телефонная трубка10) Автомобильный термин: продувочный насос11) Грубое выражение: девка, проститутка12) Горное дело: машина для разбрасывания инертной пыли, пневматическая закладочная машина13) Полиграфия: воздуходувный аппарат, раздуватель14) Телекоммуникации: нагнетатель воздуха (для охлаждения ТВ-передатчика)15) Текстиль: горизонтальный разрыхлитель (с пневматической подачей волокна), трепальная машина16) Сленг: носовой платок, наркоман( кокаинист)17) Нефть: воздуходувная машина, фонтанная скважина, эжектор18) Садоводство: воздуходув19) Силикатное производство: (нагнетательный) вентилятор20) Теплотехника: вентилятор обдува, обдувочный аппарат21) Полимеры: горизонтальный рыхлитель (с пневмоподачей волокна) -
84 coke-oven effluent
1) Техника: оборотная вода, техническая вода2) Металлургия: вода для орошения, оборотная вода (для охлаждения сырого коксового газа)3) Экология: оборотная вода для охлаждения сырого коксового газа -
85 egg cooling cabinet
Сельское хозяйство: камера для охлаждения яиц, холодильник для хранения яиц, шкаф для охлаждения яиц -
86 spray pond
1) Строительство: брызгальный бассейн2) Гидрография: брызгательный бассейн, охладительный бассейн с разбрызгиванием4) Макаров: бассейн с распылительными форсунками (для охлаждения воды), бассейн с разбрызгивателями (для охлаждения или окисления) -
87 combing cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > combing cylinder
-
88 punch cylinder
-
89 suction cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > suction cylinder
-
90 type-carrying cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > type-carrying cylinder
-
91 réservoir de pulvérisation
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de pulvérisation
-
92 Kühlbecken
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlbecken
-
93 Kühlanlage
сущ.1) общ. холодильная установка2) тех. криостат, холодильник, система охлаждения (напр. в двигателе)3) авт. охладитель, система охлаждения (напр. ДВС)4) артил. охлаждающее устройство5) сил. охладительная установка, установка для охлаждения6) бизн. холодильное оборудование7) аэродин. охлаждающая установка8) ВМФ. холодильное устройство9) кинотех. холодильный агрегат (напр., проявочной машины) -
94 Kühlrohr
сущ.1) авиа. кожух рубашки охлаждения2) тех. охлаждающая трубка, экранная труба (в топке котла)3) авт. трубка радиатора4) артил. кожух для охлаждения5) нефт. экранная труба (топки)6) пищ. охлаждающая труба, труба охладителя7) сил. холодильная труба8) АЭС. труба охлаждения -
95 flush cooling
-
96 air cooling
The English-Russian dictionary general scientific > air cooling
-
97 cryogenic cooling
The English-Russian dictionary general scientific > cryogenic cooling
-
98 crystallization by cooling
The English-Russian dictionary general scientific > crystallization by cooling
-
99 electron cooling
The English-Russian dictionary general scientific > electron cooling
-
100 heat of cooling
The English-Russian dictionary general scientific > heat of cooling
См. также в других словарях:
ОБЪЕКТЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ДАВЛЕНИЯ, И ОБЪЕКТЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ — В страховании имущества: одна из классификационных групп, применяемая при страховании котельного и машинного оборудования. В данную группу включаются котельные установки, генераторы энергетических паровых установок, оборудование для охлаждения и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий для охлаждения — прил., кол во синонимов: 1 • охладительный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вентилятор для охлаждения электронного оборудования — — [Интент] Тематики вентилятор EN electronic cooling … Справочник технического переводчика
вода для охлаждения компонентов — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling waterCCW … Справочник технического переводчика
вода для охлаждения компонентов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component cooling water … Справочник технического переводчика
вода для охлаждения оборудования ядерного контура АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear service cooling waterNSCW … Справочник технического переводчика
вода для охлаждения ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor cooling waterRCW … Справочник технического переводчика
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core auxiliary cooling water systemCACW … Справочник технического переводчика
канал для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling gap … Справочник технического переводчика
напорный бак подачи дополнительной воды для охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary cooling water head tank … Справочник технического переводчика
направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling fine hole nozzle … Справочник технического переводчика