-
1 контейнер для отходов
rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м)fra récipient (m) contenant des déchetsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > контейнер для отходов
-
2 приёмник для отходов
Русско-французский политехнический словарь > приёмник для отходов
-
3 вагон-платформа для отходов
neng. (отвоза) platée de vidangeDictionnaire russe-français universel > вагон-платформа для отходов
-
4 дробилка для отходов
neng. moulin à déchetsDictionnaire russe-français universel > дробилка для отходов
-
5 площадка для отходов
neng. (складывания) platée de vidangeDictionnaire russe-français universel > площадка для отходов
-
6 опробование лома и отходов цветных металлов
опробование лома и отходов цветных металлов
Комплекс операций по отбору и металлов подготовке пробы для определения засоренности, металлургического выхода и химического состава лома и отходов сплавов цветных металлов и сплавов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Опробование лома и отходов цветных металлов
D. Probenahme von Schrott und Abfällen
E. Sampling of scrap and waste materials
F. Essai de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опробование лома и отходов цветных металлов
-
7 переработка лома и отходов цветных металлов
переработка лома и отходов цветных металлов
Комплекс подготовительных и металлургических операций для получения цветных металлов и сплавов из их лома и отходов.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
45. Переработка лома и отходов цветных металлов
D. Verhüttung von Schrott und Abfällen
E. Processing of scrap and waste materials
F. Traitement de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переработка лома и отходов цветных металлов
-
8 пакет из лома и отходов цветных металлов
пакет из лома и отходов цветных металлов
Лом и отходы цветных металлов и сплавов, подвергшиеся для увеличения плотности прессованию на пакет-прессах.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Пакет из лома и отходов цветных металлов
D. Pakete aus Schrott und Abfällen
E. Scrap and waste bales
F. Paquets de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет из лома и отходов цветных металлов
-
9 разделка лома и отходов
разделка лома и отходов
Освобождение основного цветного металла или сплава от засоренности, а также приведение к массе и размерам, удобным для их дальнейшей переработки.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Разделка лома и отходов
D. Schrott-und Abfälle-Aufbereitung
E. Preparation of scrap and waste materials
F. Préparation de scrap et de déchets
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разделка лома и отходов
-
10 труба для сброса отходов
труба для сброса отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exhaust device
1) A duct or pipe through which waste material is emitted.
2) A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere.
(Source: AMHER / LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > труба для сброса отходов
-
11 установка для каталитического сжигания
neng. dispositif de combustion catalytique (напр. отходов)Dictionnaire russe-français universel > установка для каталитического сжигания
-
12 факел для сжигания в струе сжатого воздуха
neng. (отходов) torche de brûlage à air compriméDictionnaire russe-français universel > факел для сжигания в струе сжатого воздуха
-
13 автоклав для стерилизации отходов
nmed.appl. banaliseurDictionnaire russe-français universel > автоклав для стерилизации отходов
-
14 бак для слива отходов
nmetal. réservoir à résidusDictionnaire russe-français universel > бак для слива отходов
-
15 волчок для разрыхления шёлковых отходов
neng. nappeuse des coconsDictionnaire russe-français universel > волчок для разрыхления шёлковых отходов
-
16 дробилка для древесных отходов
neng. broyeur à déchetsDictionnaire russe-français universel > дробилка для древесных отходов
-
17 котёл-утилизатор для промышленных отходов
Dictionnaire russe-français universel > котёл-утилизатор для промышленных отходов
-
18 кузов для вывозки мусора и отходов
neng. benne à orduresDictionnaire russe-français universel > кузов для вывозки мусора и отходов
-
19 мельница для промышленных отходов
neng. broyeur à déchetsDictionnaire russe-français universel > мельница для промышленных отходов
-
20 отрезной штамп для резки без отходов
adjmech.eng. outil à cisailler sans perteDictionnaire russe-français universel > отрезной штамп для резки без отходов
См. также в других словарях:
контейнер для отходов — rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м) eng waste container fra récipient (m) contenant des déchets deu Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m) spa contenedor (m) con residuos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контейнер для отходов — šiukšlių konteineris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Standartinė dėžė šiukšlėms surinkti ir transportuoti. atitikmenys: angl. waste container vok. Abfallbehälter, m; Müllcontainer, m rus. контейнер для отходов, m; мусорный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
контейнер для отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste container … Справочник технического переводчика
приёмный бункер для отходов — (котла, сжигающего твёрдые отходы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse charging hopper … Справочник технического переводчика
контейнер отходов — Емкость, в которую помещается форма отходов для манипулирования, перевозки, хранения и/или окончательного захоронения; кроме того, внешний барьер, защищающий отходы от проникновения снаружи. Контейнер для отходов представляет собой элемент… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53692-2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов — Терминология ГОСТ Р 53692 2009: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла отходов оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции; ЖЦП: Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
Правила и методы утилизации медицинских отходов в РФ — В настоящий момент в России нет отдельного федерального закона о медицинских отходах, где было бы четко прописано понятие медицинские отходы , содержались правила по их сбору, временному хранению, транспортировке, захоронению или уничтожению,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 50996-96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения оригинал документа: 8 (радиоактивные) альфа содержащие отходы: Радиоактивные отходы, содержащие один или более альфа излучающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации