-
1 материал для набивки мебели
ntextile. PolstermöbelfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для набивки мебели
-
2 машина для набивки подушек
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для набивки подушек
-
3 cotton millpuffs
1) Сельское хозяйство: (хлопковый) линт2) Лесоводство: хлопковые очёсы, непряденое хлопковое волокно (для набивки мебели), (хлопковый) линт -
4 curled hair
1) Сельское хозяйство: вьющийся волос2) Железнодорожный термин: конский волос (для набивки мебели)3) Макаров: жёсткий волос -
5 конский волос
1) General subject: horse-hair, horsehair2) Engineering: curl hair3) Railway term: curled hair (для набивки мебели)4) Forestry: tail-and-mane hair5) Textile: live hair6) Makarov: horse hair (волос гривы, чёлки, холки, конская щётка, хвостовой волос), mane hair (из гривы) -
6 непряденое хлопковое волокно
Forestry: cotton millpuffs (для набивки мебели)Универсальный русско-английский словарь > непряденое хлопковое волокно
-
7 krøllhår
-
8 houtwol
-
9 древесная стружка
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > древесная стружка
-
10 Polstermöbelfüllung
сущ.текст. материал для набивки мебели -
11 древесная стружка
-
12 wadding
['wɒdɪŋ]1) Общая лексика: вата (для набивки), ватин, волос (и т.п.) для набивки, набивка, подбивка, подкладка, шерсть, шерсть (для подбивки)2) Военный термин: пыжевание3) Техника: вата (для подкладки)4) Строительство: пыж5) Автомобильный термин: подбивка ватой6) Горное дело: запыжовка7) Лесоводство: ватник, настил (мягкой мебели), комок (напр. бумаги)9) Оружейное производство: запыживание10) Макаров: мягкая набивка, набивка (мягкая), ватник (мягкой мебели), набивка (мягкой мебели) -
13 Kisseneinziehmaschine
сущ.дер. машина для заправки подушек (мягкой мебели), машина для набивки подушек (мягкой мебели)Универсальный немецко-русский словарь > Kisseneinziehmaschine
-
14 stuffing
['stʌfɪŋ]1) Общая лексика: набивка (подушки и т. п.), наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями, начинка, прокладка, простуженность, сила, смелость, фарш, загрузка груза в контейнер (непроверенный термин (Верещагин)), набивка (подушки и т.п.)2) Техника: вставка, жирование кожи, заделка, набивочный материал, подстановка (добавочных битов или символов для согласования скорости передачи информации), согласование скорости передачи (путём вставки в информационный поток добавочных битов или символов), шприцевание, монтаж компонентов (на плате), установка компонентов (на плате), набивка (напр. сигарет)3) Химия: гербойль, дегра, жир, жировальная смесь, жировка, заполняющий, кожевенное масло, сало4) Строительство: набивка сальника5) Автомобильный термин: материал для набивки7) Кулинария: фаршировать8) Лесоводство: заталкивание (брёвен в лесонакопитель), набивка (мягкой мебели)9) Полиграфия: вкладывание приложений в периодическое издание10) Телекоммуникации: битстаффинг, вставка избыточных битов в поток для ускорения передачи данных, стаффинг11) Сленг: дух12) Вычислительная техника: архивация, вкладывание ( приложений, вставление (битов или знаков для согласования скорости передачи информации в линии)13) Нефть: сальниковая набивка, сальниковая прокладка, заполнение15) Силикатное производство: легирование пропиткой (напр. пористых стёкол)16) Реклама: вставка вкладок, наполнение17) Полимеры: уплотнение19) Макаров: наполнитель, принудительный откорм, заделка (напр. отверстий, трещин), заделка (напр., отверстий, трещин), набивка (сальникового или иного уплотнения), набивочный материал (уплотнительный)20) Табуированная лексика: совокупление (usu give somebody a good stuffing; с точки зрения мужчины)21) Логистика: стафировка (груза)22) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
15 поролон
-
16 foamrubber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foamrubber
-
17 foam-rubber
foam-rubber noun губчатая резина; поролон (для набивки матрацев, спинок исидений мебели и т. п.) -
18 hair-fiber mixture
-
19 смесь натурального волоса с волокном
Универсальный русско-английский словарь > смесь натурального волоса с волокном
-
20 foamrubber
foamrubber губчатая резина; поролон (для набивки матрацев, спинок и сидений мебели и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волос (в технике) — Волос в технике, наиболее грубое и жёсткое шерстяное волокно. Шерсть овец, коз, верблюдов и др. Употребляют преимущественно для выработки пряжи в текстильном производстве, войлока, валеной обуви, головных уборов и прочего в валяльно войлочном… … Большая советская энциклопедия
Волос — I Волос (Bólos) город и порт в Греции, в Фессалии, в удобной бухте Эгейского моря. Административный центр нома Магнисия. 49,2 тыс. жителей (1961). Значительный торговый центр (крупная ярмарка). Текстильная, пищевая, табачная, кожевенная… … Большая советская энциклопедия
Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Осока — (Carex) род растений семейства осоковых. Многолетние травы с ползучими или укороченными корневищами, образующие рыхлые или плотные дерновины, иногда кочки. Листья обычно с влагалищами, линейные, с острошероховатыми краями и узким язычком … Большая советская энциклопедия
Хамеропс — (Chamaerops) род растений семейства пальм. Низкорослые (2 3 м) многоствольные, реже одноствольные (высотой до 6 м) пальмы с кроной из 30 35 веерных листьев с колючими черешками. Цветки однополые, мелкие, ветроопыляемые, в ветвистых… … Большая советская энциклопедия
Волос — I м. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного. 2. см. тж. волосы I II м. Шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волос — I м. 1. Тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного. 2. см. тж. волосы I II м. Шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Волосы — I мн. Тонкие роговые нитевидные образования, растущие на голове и теле человека. II мн. разг. Шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев, изготовления кистей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОСОКА ЗАЯЧЬЯ (С. LEPORINA L.) — см. Дерновинный многолетник с укороченным корневищем и внут ривлагалищными побегами. Стебель прямостоячий, высотой 20 70 см. , удлиненный, под соцветием шероховатый. Низовые чешуевидные листья темно бурые, распадающиеся на простые волокна.… … Лyговые травянистые растения
Кресло — (ср. польск. Krzesło стул) комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них … Википедия
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
