Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(для+мяса)

  • 1 нож

    α.
    μαχαίρι, μάχαιρα•

    нож для хлеба ψωμομάχαιρο•

    нож для бумаги χαρτοκοπτήρας ή χαρτοκόφτης, χαρτομάχαιρο, φυλλοκόφτης•

    мясорубки μαχαίρι κρεατομηχανής•

    перочинный нож γλυφίδα, κονδυλομάχαιρο•

    столовый επιτραπέζιο μαχαίρι•

    нож для мяса κρεοκόπτης, σατίρι•

    удар -ом μαχαιριά•

    плужный нож μαχαίρι (σπάθη) του αρότρου•

    сапожный нож φαλτσέτα•

    кухонный нож μαχαίρι μάγειριού.

    εκφρ.
    нож острый – μαχαιριά (ψυχικό τραύμα)•
    быть на -ах – είμαι στα μαχαίρια (μισούμαστε θανατερά)•
    лечь под нож – ξαπλώνω για το νυστέρι (για εγχείριση)•
    как -ом по сердцу – σαν μαχαιριά στην καρδιά (βαρύ ψυχικό τραύμα)•
    под -ом умереть – πεθαίνω πάνω στην εγχείριση.

    Большой русско-греческий словарь > нож

См. также в других словарях:

  • Для щей люди женятся, а для мяса замуж идут. — Для щей люди женятся, а для мяса (во щах) замуж идут. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. — Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Простой маринад для мяса дичи — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маринад для мяса лося, кабана и оленя — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 8 Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маринад для мяса дичи молодых животных — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Маринады для шашлыков): | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр …   Википедия

  • Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Для тебя — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Для первого способа: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Для любителей мясного — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из редьки и репы): | | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Автолиз мяса — процесс самопроизвольного изменения химического состава, структуры и свойств мясного сырья после убоя животного под воздействием собственных ферментов мяса. После прекращения жизни животного, в связи с прекращением поступления кислорода,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»