Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(для+крепления+груза)

  • 41 blocking

    ['blɔkɪŋ]
    сущ.
    1) ж.-д. блокировочная система, блокировка
    2) тех. блокирование, блокировка, запирание
    3) тех. крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза; расклинка; распорки ( для крепления груза или изделий)
    4) информ. объединение записей в блок
    5) засорение; закупоривание

    Англо-русский современный словарь > blocking

  • 42 tie-down

    English-Russian big polytechnic dictionary > tie-down

  • 43 оборудование

    оборудование сущ
    equipment
    аварийное оборудование
    emergency equipment
    аварийное светосигнальное оборудование
    emergency lighting
    аварийно-спасательное оборудование
    1. life-saving equipment
    2. survival equipment 3. emergence escape equipment 4. safety equipment авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    автоматизированное оборудование
    automated equipment
    автоматическое радиопеленгационное оборудование
    automatic direction-finding equipment
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal navigation facilities
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome lighting
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. aircraft equipment
    2. airborne equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    буфетно-кухонное оборудование
    catering equipment
    бытовое оборудование
    domestic equipment
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    дальномерное оборудование
    distance measuring equipment
    закупка оборудования
    equipment procurement
    заменять оборудование воздушного судна
    reequip an aircraft
    инженер по радиоэлектронному оборудованию
    radio engineer
    инженер по электронному оборудованию
    electronics engineer
    испытательное оборудование
    test equipment
    кислородное оборудование
    oxygen dispensing equipment
    комплект аварийно-спасательного оборудования
    air rescue kit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    refuelling unit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    runway lighting unit
    навигационное оборудование
    navaids
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    наземное оборудование
    ground equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground service equipment
    некомплектное оборудование
    loose equipment
    несъемное оборудование
    fixed equipment
    нивелировочное оборудование
    rigging equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической стабилизации
    automatic stabilization equipment
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование воздушных трасс
    airways facilities
    оборудование встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование глиссадной системы
    glide-path equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control equipment
    оборудование для аварийного приводнения
    ditching equipment
    оборудование для буксировки планера
    glider tow equipment
    оборудование для демонстрационных полетов
    sign towing equipment
    оборудование для загрузки
    1. cargo-loading equipment
    2. loading equipment оборудование для запуска планера
    glider launch equipment
    оборудование для измерения высоты облачности
    ceiling measurement equipment
    оборудование для испытания
    test facilities
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down device
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach facilities
    оборудование для обнаружения турбулентности
    turbulence detection equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    оборудование для обслуживания пассажиров
    passenger-handling equipment
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    оборудование для полетов по приборам
    blind flight equipment
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    оборудование для технического обслуживания
    maintenance facilities
    оборудование дозировки
    metering equipment
    оборудование зоны посадки
    landing area facilities
    оборудование кабины экипажа
    cockpit equipment
    оборудование коммутации
    change-over equipment
    оборудование места стоянки
    ramp facilities
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудование наведения
    guidance equipment
    оборудование повышенной надежности
    reliable equipment
    оборудование подогрева карбюратора
    carburetor heat equipment
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    оборудование системы кондиционирования
    air-conditioning equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environmental control system equipment
    оборудование стойки регистрации багажа
    baggage check-in facilities
    оборудование таможенного досмотра
    clearance facilities
    оборудование циркулярной связи
    conference facilities
    осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft electrification
    отсек оборудования
    equipment compartment
    отсек электронного оборудования
    avionics compartment
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    перечень необходимого исправного оборудования для полета
    minimum equipment item
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    подвесное оборудование
    suspended equipment
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемно-транспортное оборудование
    lifting and transporting equipment
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft hardware
    противопожарное оборудование
    fire fighting equipment
    противоугонное оборудование
    security equipment
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиоэлектронное оборудование
    avionies equipment
    распыление подвесным оборудованием
    suspended spraying
    (с вертолета) резервное оборудование
    standby
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft standby facilities
    ремонтное оборудование
    repair facilities
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft equipment overhaul
    ручное аварийно-спасательное оборудование
    hand safety equipment
    самолетное оборудование
    aeroplane equipment
    санитарное оборудование
    waste equipment
    светосигнальное оборудование
    lighting
    светосигнальное оборудование авиалинии
    airway lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    inner approach lighting
    светосигнальное оборудование ВПП
    runway lighting
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    светотехническое оборудование
    lighting facilities
    система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    система энергопитания оборудования
    accessory power system
    складское оборудование аэропорта
    airport storage facilities
    снегоочистительное оборудование
    1. snow removal equipment
    2. snow clearing equipment спасательное оборудование
    1. recovery equipment
    2. rescue equipment списание оборудования
    equipment final disposal
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    топливозаправочное оборудование
    fueling equipment
    угломерное оборудование
    angle measurement equipment
    учебно-тренировочное оборудование
    training aids
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport facilities operation
    электронное оборудование
    1. avionics
    2. electronic device

    Русско-английский авиационный словарь > оборудование

  • 44 приспособление

    буксировочное приспособление
    tug
    перечень инструмента и приспособлений
    tool and equipment list
    подъемное приспособление
    lifting attachment
    приспособление для зарядки авиации
    tire inflation device
    приспособление для захвата объектов в процессе полета
    flight pick-up equipment
    приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    приспособление для обслуживания стабилизатора
    stabilizer servicing device
    приспособление для подъема двигателя
    engine lifting device
    приспособление для съемки
    puller
    приспособление для установки колеса
    wheel installation device
    стопорное приспособление
    1. arrester
    2. locking arrangement тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate

    Русско-английский авиационный словарь > приспособление

  • 45 кабина

    кабина сущ
    cab
    аварийное табло в кабине экипажа
    cabin emergency light
    внутренняя компоновка кабины
    cabin interior arrangement
    внутренняя отделка кабины
    1. cabin interior trim
    2. cabin interior decor высота в кабине
    cabin pressure
    герметизация кабины
    cabin pressurization
    герметизация фонаря кабины с помощью шланга
    canopy strip seal
    герметичная кабина
    1. airtight cab
    2. pressurized cab гондола, кабина самолета
    nacelle
    давление в кабине
    cabin pressure
    задатчик высоты в кабине
    cabin altitude selector
    запись переговоров в кабине экипажа
    cockpit voice recording
    изоляция кабины пилотов
    cockpit-wall insulation
    кабина вышки
    tower cab
    кабина с двойным управлением
    dual cockpit
    кабина экипажа
    1. cockpit
    2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа
    1. flight crew oxygen system
    2. crew oxygen system козырек приборной доски кабины
    cabin glareshield
    компоновка кабины
    1. cabin disposal
    2. cabin layout компоновка кабины экипажа
    flight deck environment
    компоновка приборной доски в кабине экипажа
    cockpit panel layout
    обзор из кабины экипажа
    flight compartment view
    обогрев кабины
    cabin heating
    оборудование кабины экипажа
    cockpit equipment
    обтекатель кабины
    cockpit cowl
    опробование систем управления в кабине экипажа
    cockpit drill
    органы управления в кабине экипажа
    flight compartment controls
    перегородка кабины
    1. cabin side wall
    2. cabin partition пол кабины воздушного судна
    aircraft deck
    пол кабины экипажа
    crew cabin floor
    предельный угол обзора из кабины экипажа
    cockpit cutoff angle
    прибор для проверки кабины на герметичность
    cabin tightness testing device
    приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    проверка в кабине экипажа
    cockpit check
    противобликовая защита в кабине
    cabin glare protection
    регулятор давления в кабине
    cabin pressure regulator
    речевой регистратор переговоров в кабине экипажа
    cockpit voice recorder
    система обогрева кабины
    cabin heating system
    система регулирования температуры воздуха в кабине
    cabin temperature control system
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft ventilation rate
    тренажер с подвижной кабиной
    moving-base simulator
    указатель высоты в кабине
    cabin altitude indicator
    указатель перенадува кабины
    cabin overpressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure indicator
    уровень шумового фона в кабине экипажа
    flight deck aural environment
    установка для проверки герметичности кабины
    cabin leak test set
    устройство отображения информации в кабине экипажа
    cockpit display
    фонарь кабины экипажа
    cockpit canopy

    Русско-английский авиационный словарь > кабина

  • 46 cargo net

    возд. грузовая сетка (для крепления груза в кабине)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cargo net

  • 47 disposable dunnage

    средства разового использования для крепления груза

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > disposable dunnage

  • 48 lading anchor

    ж.-о. устройство для крепления груза в вагоне

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lading anchor

  • 49 permanent dunnage

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent dunnage

  • 50 throw-away dunnage

    средства разового использования для крепления груза

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw-away dunnage

  • 51 blocking

    Англо-русский словарь технических терминов > blocking

  • 52 cargo net

    Англо-русский словарь технических терминов > cargo net

  • 53 disposable dunnage

    Англо-русский словарь технических терминов > disposable dunnage

  • 54 lading anchor

    ж.-о. устройство для крепления груза в вагоне

    Англо-русский словарь технических терминов > lading anchor

  • 55 permanent [returnable] dunnage

    Англо-русский словарь технических терминов > permanent [returnable] dunnage

  • 56 throw-away dunnage

    Англо-русский словарь технических терминов > throw-away dunnage

  • 57 aircraft cargo tie-down fitting

    Универсальный англо-русский словарь > aircraft cargo tie-down fitting

  • 58 bungie

    Универсальный англо-русский словарь > bungie

  • 59 cargo spider

    Универсальный англо-русский словарь > cargo spider

  • 60 lading anchor

    Универсальный англо-русский словарь > lading anchor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»