-
21 металлическое кольцо (для крепления)
металлическое кольцо (для крепления)עִזקָה נ' [ר' עֲזָקוֹת, עִזקוֹת-]Русско-ивритский словарь > металлическое кольцо (для крепления)
-
22 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееdeu Grabenverbaugerät (n), Einbaugerät (n) für Grabenverbau, Einbaukorb (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для крепления стенок траншей
-
23 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееeng trench-shoring device, trench cageБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство для крепления стенок траншей
-
24 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееfra ossature (f) métallique de blindage, bâti (m) pour la mise en place du blindage, cage (f) de blindageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство для крепления стенок траншей
-
25 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееspa blindaje (m) por cajones metálicosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство для крепления стенок траншей
-
26 гнездо для крепления грузовой стрелы по-походному
Русско-английский военно-политический словарь > гнездо для крепления грузовой стрелы по-походному
-
27 опора для крепления грузовой стрелы по-походному
Русско-английский военно-политический словарь > опора для крепления грузовой стрелы по-походному
-
28 опора для крепления стрелы по-походному
Русско-английский военно-политический словарь > опора для крепления стрелы по-походному
-
29 плита для крепления регулирующих стержней
Русско-английский военно-политический словарь > плита для крепления регулирующих стержней
-
30 угольник для крепления кильсона к флору
Русско-английский военно-политический словарь > угольник для крепления кильсона к флору
-
31 угольник для крепления скуловой кницы к скуловому стрингеру
Русско-английский военно-политический словарь > угольник для крепления скуловой кницы к скуловому стрингеру
-
32 угольник для крепления стрингера к флору
Русско-английский военно-политический словарь > угольник для крепления стрингера к флору
-
33 боковая волнистая прокладка (для крепления стержней обмотки в пазах)
боковая волнистая прокладка (для крепления стержней обмотки в пазах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая волнистая прокладка (для крепления стержней обмотки в пазах)
-
34 болт (для) крепления (машины к основанию)
болт (для) крепления (машины к основанию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт (для) крепления (машины к основанию)
-
35 болт для крепления крышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт для крепления крышки
-
36 вилка с винтовыми зажимами для крепления проводиков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка с винтовыми зажимами для крепления проводиков
-
37 вилка с пружинными зажимами для крепления проводников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка с пружинными зажимами для крепления проводников
-
38 вставка для крепления диафрагмы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка для крепления диафрагмы
-
39 деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб
деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревянный брус, применяемый совместно с канатной петлёй для крепления свинчиваемых обсадных труб
-
40 диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
диаметр посадочной части (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
См. также в других словарях:
светильник для крепления в штепсельной розетке — 1.2.62. светильник для крепления в штепсельной розетке: Светильник, содержащий несъемную штепсельную вилку для крепления и присоединения к электрической сети. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 7661 2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50827.2-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 21. Специальные требования к коробкам и корпусам, оснащенным приспособлениями для крепления устройств подвешивания — Терминология ГОСТ Р 50827.2 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 21. Специальные требования к коробкам и корпусам, оснащенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой паз для крепления маркировочного элемента — боковой желобок для крепления маркировочного элемента — [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы боковой желобок для крепления маркировочного элемента EN side groove … Справочник технического переводчика
рама для крепления буровой установки — рама для крепления перфоратора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рама для крепления перфоратора EN rigging … Справочник технического переводчика
устройство для крепления бурильных молотков — устройство для крепления перфораторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для крепления перфораторов EN drill rest … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы — 3.8 быстродействующее устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы (quick saw blade clamping device): Съемное устройство для крепления (фиксации) дисковой пилы на шпинделе, например, с использованием инструментального конуса. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клемма для крепления в вырез панели — клемма щитового крепления проходная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма щитового крепленияпроходная клемма EN feed through terminal block … Справочник технического переводчика
комплект для крепления к полу — [Интент] 1 Комплект для крепления к полу Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN floor fixing set … Справочник технического переводчика
кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа — [Интент] 1 Кронштейн для крепления монтажного профиля к верхней раме шкафа Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN top mounting bracket … Справочник технического переводчика