-
61 регулировать для компенсации износа
Automobile industry: adjust for wearУниверсальный русско-английский словарь > регулировать для компенсации износа
-
62 регулировка для компенсации износа
Quality control: adjustment for wearУниверсальный русско-английский словарь > регулировка для компенсации износа
-
63 резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса
Accounting: fluctuation stockУниверсальный русско-английский словарь > резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса
-
64 ролик для компенсации прогиба
Polygraphy: fan-out wheel (бумажного полотна)Универсальный русско-английский словарь > ролик для компенсации прогиба
-
65 скидка для компенсации затрат на предал
Business: entertainment allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка для компенсации затрат на предал
-
66 скидка для компенсации затрат на представительские расходы
Business: entertainment allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка для компенсации затрат на представительские расходы
-
67 скидка для компенсации затрат на рекламу
Economy: advertising allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка для компенсации затрат на рекламу
-
68 скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара
Economy: display allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка для компенсации расходов на организацию выставки товара
-
69 скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
Accounting: display allowance (в торговом зале)Универсальный русско-английский словарь > скидка магазину для компенсации расходов на организацию выставки товара
-
70 скидка с цены для компенсации услуг по продвижению товара на рынок
Economy: promotion allowanceУниверсальный русско-английский словарь > скидка с цены для компенсации услуг по продвижению товара на рынок
-
71 смесь, в которой героин используется для компенсации кокаина, а барбитураты - амфетаминов
Drugs: speedballУниверсальный русско-английский словарь > смесь, в которой героин используется для компенсации кокаина, а барбитураты - амфетаминов
-
72 соединение для компенсации линейного расширения
Solar energy: expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение для компенсации линейного расширения
-
73 соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой
oil&gas: slip jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой
-
74 создание зонтика на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек
Bicycle: dishing a wheelУниверсальный русско-английский словарь > создание зонтика на заднем колесе - смещения обода для компенсации ширины кассеты звёздочек
-
75 стаканы для компенсации смещений
oil&gas: pocket solutionУниверсальный русско-английский словарь > стаканы для компенсации смещений
-
76 страхование для компенсации убытков бухгалтерии
Business: accountants' indemnity insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование для компенсации убытков бухгалтерии
-
77 субсидия для компенсации затрат на привлечение средств
Finances: subsidy for cost of fundsУниверсальный русско-английский словарь > субсидия для компенсации затрат на привлечение средств
-
78 твёрдый балласт для компенсации запаса водоизмещения
Naval: margin leadУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый балласт для компенсации запаса водоизмещения
-
79 фиксированный или регулируемый подъём низких и (реже) высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкости
Hi-Fi. loudnessУниверсальный русско-английский словарь > фиксированный или регулируемый подъём низких и (реже) высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкости
-
80 избыточный цемент для компенсации ошибок и непредвиденных обстоятельств в процессе цементирования
Sakhalin energy glossary: (сверх расчётного) excess cementУниверсальный русско-английский словарь > избыточный цемент для компенсации ошибок и непредвиденных обстоятельств в процессе цементирования
См. также в других словарях:
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
прибавка для компенсации коррозии — 3.17 прибавка для компенсации коррозии (corrosion allowance): Дополнительная толщина металла, которая добавляется к расчетной величине для компенсации потери металла вследствие действия коррозии во время расчетного срока эксплуатации элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации коррозии и эрозии, мм (см) — с1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приба … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибавка для компенсации минусового допуска, мм (см) — с2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Приб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нейтрализующее вещество для компенсации центров рекомбинации — rekombinacijos centrų neutralizavimo medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. recombination center neutralizer vok. Rekombinationszentrenneutralisierer, m rus. нейтрализующее вещество для компенсации центров рекомбинации, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
зазор для компенсации теплового расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion gap … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности для компенсации несинусоидальности — [Интент] Тематики качество электрической энергии EN anti harmonic reactor … Справочник технического переводчика
оборудование для компенсации вертикальной качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heave compensation equipment … Справочник технического переводчика
патрубок для компенсации расширения (пакера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expansion joint … Справочник технического переводчика
прокладка для компенсации зазора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wear strip … Справочник технического переводчика
регулирование для компенсации возмущений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disturbing compensating control … Справочник технического переводчика