Перевод: со всех языков на английский

(для+кого)+тёмный+лес+(used+as+pred.

1 (для кого) тёмный лес (used as pred ., of smth.)

Set phrase: it's greek to (smb.), one does not know, one has no idea of

Универсальный русско-английский словарь > (для кого) тёмный лес (used as pred ., of smth.)
2 тёмный лес

1) General subject: somber forest, sombrous forest, not the foggiest

2) Colloquial: (smth.) out of (one's) depth, (smth.) over (one's) head (Для меня химия-тёмный лес. Chemistry is Greek to me.; ничего не понятно smth. that one cannot understand), Greek to me, a mindbender, clear as mud

3) Economy: unchartered waters

4) Set phrase: (для кого)(used as pred., of smth.) it's greek to (smb.), (для кого)(used as pred., of smth.) one does not know, (для кого)(used as pred., of smth.) one has no idea of

5) Makarov: sombre forest

6) Phraseological unit: over( one's) head (This is so over my head! - Это для меня тёмный лес.)

Универсальный русско-английский словарь > тёмный лес