-
41 camping-car
-
42 canadese
1.••2. м., ж.канадец, канадка* * *сущ.1) общ. канадец, канадский, канадка2) туристск. палатка для кемпинга -
43 Campingküche
-
44 Campingmöbel
сущ.1) общ. дачная складная мебель, портативная складная мебель, мебель для кемпинга2) дер. дачная (складная) мебель -
45 Campinggarnitur
f гарнитур складной мебели для кемпингаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Campinggarnitur
-
46 Campingplatz
-
47 campground
(n) место проведения богослужения на открытом воздухе; площадка для кемпинга* * ** * *n. палаточный лагерь* * *палаточный лагерь -
48 camping ground
(n) кочевье; площадка для кемпинга; стойбище; табор -
49 camping-ground
[ʹkæmpıŋgraʋnd] n1. площадка для кемпинга, туристического лагеря2. 1) лагерь2) стан; кочевье; стойбище3) табор ( цыган) -
50 kanpaleku
площадка для кемпинга -
51 campground
лагерь имя существительное: -
52 leirintäalue
1. кемпинг2. площадка для кемпинга -
53 Campingartikel
['kɛmpɪŋ-]pl оборудование для кемпинга, туристское снаряжение -
54 camping-ground
1. n площадка для кемпинга, туристического лагеря2. n лагерь3. n стан; кочевье; стойбище4. n табор -
55 camping site
-
56 transient population groups
временные группы населения
Лица из населения, которые проживают в течение короткого периода времени (порядка нескольких дней или недель) в данном месте (таком, как площадка для кемпинга), которое может быть определено заранее. Сюда не включаются лица из населения, которые могут находиться проездом на данной территории.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient population groups
-
57 caravane de vacances
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caravane de vacances
-
58 caravane résidentieile
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caravane résidentieile
-
59 caravane stationnaire
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caravane stationnaire
-
60 résidence mobile
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résidence mobile
См. также в других словарях:
площадка для кемпинга — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN camping site A piece of land where people on holiday can stay in tents, usually with toilets and places for washing. (Source: CAMB)… … Справочник технического переводчика
Ингрэхэм (трасса) — Трасса Ингрэхэм Ingraham Trail Страна … Википедия
Camping Indigo Paris — (Париж,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2 Allée du Bord de l Eau, 16 й … Каталог отелей
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Volkswagen Transporter — на Викискладе … Википедия
Casa Tortuga Backpacker — (Бакалар,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida Costera Sur 168, 77983 Б … Каталог отелей
Shuswap Lake Motel Campground — (Sorrento,Канада) Категория отеля: Адрес: 1185 Passchendaele Road, PO … Каталог отелей
Camping Planik — (Ражанац,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Razanac 58, 23248 Ражан … Каталог отелей
Camping Du Parc — (Лацизе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gardesana 110, 37017 Лацизе, Италия … Каталог отелей
Colonial Hostel & Camping — (Encarnación,Парагвай) Категория отеля: Адрес: Calle General Artigas 762 … Каталог отелей
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)