-
61 запиливать
1) Engineering: notch (образец для испытания на удар)2) Automobile industry: notch4) Makarov: notch a test specimen (на образце для испытания на удар; делать запил), start the kerf (пилой; делать запил)5) Caspian: dress -
62 Hammerapparat
сущ. -
63 диссоциация электронным ударом
[lang name="Russian"]ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский научный словарь > диссоциация электронным ударом
-
64 испытание на усталость при повторных ударах
[lang name="Russian"]ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский научный словарь > испытание на усталость при повторных ударах
-
65 безопасность при ударах
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский новый политехнический словарь > безопасность при ударах
-
66 напряжение при ударе
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при ударе
-
67 скорость удара
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Русско-английский военно-политический словарь > скорость удара
-
68 усталость при ударе
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усталость при ударе
-
69 notched bar
1) Техника: брусок для испытания на удар с надрезом2) Химия: брусок с надрезом3) Строительство: надрезанный брусок, металлический образец с надрезом (для испытания ударной вязкости металла)4) Макаров: (impact-test) надрезанный образец для испытаний (для испытания на ударную вязкость) -
70 копёр
м. тех.sonnette f* * *n1) gener. mouton (для испытания на удар), chevalement2) eng. déclic, marteau-pilon, sonnette, châssis, mouton (для испытания на ударную вязкость), sonnette (для забивки свай)3) construct. tour d'extraction, (íàäêàõòíûé) chevalement4) metal. broyeur à chute libre5) mech.eng. mouton (для испытания на ударную нагрузку) -
71 impact specimen
metallographic specimen — металлографический образец; шлиф
specimen garland — гирлянда образцов; подвеска образцов
English-Russian big polytechnic dictionary > impact specimen
-
72 испытание с разрушением образца
Русско-английский научный словарь > испытание с разрушением образца
-
73 impact testing machine
1) Морской термин: испытательный копёр2) Техника: вертикальный копёр, установка для ударных испытаний3) Металлургия: машина для испытания на удар, маятниковый копёр4) Контроль качества: установка для испытаний на удар5) Макаров: устройство для ударных механических испытаний, копер (уст-во для ударных мех. испытаний), копер (установка для ударных испытаний), копер (устройство для ударных механических испытаний)Универсальный англо-русский словарь > impact testing machine
-
74 drop testing machine
1) Морской термин: машина для испытаний на ударную вязкость2) Железнодорожный термин: машина для ударного испытания3) Автомобильный термин: машина для испытания на удар -
75 proportional test bar
English-Russian big polytechnic dictionary > proportional test bar
-
76 impact specimen
1) Нефтепромысловый: образец для испытаний на удар2) Макаров: образец для испытания на удар -
77 éprouvette de choc
Французско-русский универсальный словарь > éprouvette de choc
-
78 piece
1. образец2. часть3. детальforged piece — поконка
notched bar test piece — образец с надрезом ( для испытания на удар)
pigment piece — пигмент, краситель
sample piece — образец, пробная деталь
test piece — образец для испытания
English-Russian dictionary of aviation and space materials > piece
-
79 apparatus
аппарат; прибор; устройство; установка; аппаратура; пожарная машина (автомобиль или другие моторизованные средства пожаротушения); специальный пожарный автомобиль apparatus acetylene - аппарат для газовой сварки apparatus aerial - автомеханическая лестница apparatus all-terrain - вездеход; (пожарный) автомобиль повышенной проходимости apparatus breathing - (кислородный) дыхательный аппарат; изолирующий противогаз; респиратор apparatus closed-circuit breathing - дыхательный аппарат с замкнутым циклом apparatus combination - комбинированный пожарный автомобиль apparatus compressed-air breathing - дыхательный аппарат, работающий на сжатом воздухе apparatus compressed-air painting - краскопульт apparatus crash - (аэродромный) пожарно-спасательный автомобиль apparatus dust-collecting - пылеуловитель apparatus emergency oxygen - аварийная кислородная аппаратура apparatus emergency-warning - аппаратура аварийной сигнализации apparatus extinguishing - установка пожаротушения; огнетушитель apparatus fire - пожарный автомобиль; огнетушитель apparatus fire escape - эвакуационное устройство; спасательная лестница apparatus fire protection - устройство пожарной защиты apparatus first line - пожарный автомобиль первой очереди (первого выезда) apparatus flash point - прибор для определения температуры вспышки apparatus floating fire extinguishing - плавучая установка пожаротушения apparatus floodlight - автомобиль освещения apparatus foam-making - пеногенератор; установка пенного пожаротушения apparatus fresh air breathing - дыхательным аппарат с подачей воздуха по шлангу apparatus fuel-flash point - прибор для определения температуры вспышки (воспламенения) топлива apparatus heavy duty - тяжелый пожарный автомобиль apparatus impact-testing - прибор для испытания на удар; испытательный копер apparatus inhalation - ингалятор apparatus oxygen-breathing - кислородный дыхательный аппарат apparatus pump(ing) - автонасос; авто-насосная станция apparatus recording - самопишущая (регистрирующая) аппаратура apparatus research - экспериментальная установка; аппаратура для проведения научных исследований apparatus resuscitation - аппаратура для реанимации apparatus second line - пожарный автомобиль второй очереди (второго выезда) apparatus self-contained breathing - дыхательный аппарат автономного действия apparatus small tank - легкая автоцистерна; автоцистерна первой помощи apparatus special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб apparatus spraying - распылитель, форсунка apparatus squad fire - специальный пожарный автомобиль для перевозки личного состава (с аварийно-спасательным и медицинским оборудованием) apparatus steam heating - приборы парового отопления, радиаторы apparatus supporting - шанцевый инструмент apparatus tank - пожарная автоцистерна apparatus water supply - технические средства водоснабжения -
80 Schlagprobe
См. также в других словарях:
ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ 31418 2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ Р 53190 2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размещение зеркала заднего вида для испытания — 8.2.2.2 Размещение зеркала заднего вида для испытания 8.2.2.2.1 Зеркала должны быть размещены на испытательном маятниковом устройстве таким образом, чтобы оси зеркала, которые находятся в горизонтальном и вертикальном положении при установке на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера для испытания на термический удар — šiluminio smūgio bandymo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal shock chamber vok. Wärmeschockkammer, f rus. камера для испытания на термический удар, f pranc. chambre d essai de choc thermique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
испытания падающим грузом (ИПГ) — [drop weight tear tests (DWTT)] 1. Испытания падающим грузом DWTT (Drop Weight Tear Testing) для оценки хладноломкости листового проката толщиной 3,2 19,1 мм из низкоуглеродистых низколегированных сталей для сварных газопроводных труб большого… … Энциклопедический словарь по металлургии
Удар гидравлический — – резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока. [ГОСТ 26883 86] Удар гидравлический – удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… … Физическая энциклопедия
Удар (физич.) — Удар твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… … Большая советская энциклопедия
Удар — – совокупность явлений, происходящих при внезапной встрече двух движущихся в одном или в разных направлениях тел или одного движущегося и другого покоящегося тела. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Удар температурный — – быстрое изменение температуры на поверхности бетона конструкций, могущее привести к появлению трещин. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации