-
21 аппарат для механического прокуривания
nfood.ind. Rauchapparat (табачных изделий), Rauchmaschine (табачных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для механического прокуривания
-
22 магнитное приспособление для закрепления
adjelectr. Magnetspanner (изделий на станках), Magnetspannvorrichtung (изделий на станках)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитное приспособление для закрепления
-
23 устройство для перекручивания оболочки
nfood.ind. Abdrehmaschine (при формовании колбасных изделий), Abdrehvorrichtung (при формовании колбасных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для перекручивания оболочки
-
24 деталь для установки аппаратов
деталь для установки аппаратов
Компонент системы, применяемый для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий (выключателей, автоматических выключателей, электрических и телефонных розеток и др.) на прямых секциях коробов или специальных коробов.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
деталь для установки аппаратов
-
[IEV number 442-02-41]EN
apparatus mounting device
in a cable trunking or ducting system, any component used to incorporate electrical apparatus (switches, socket outlets, circuit-breakers, telephone outlets etc.) added to a trunking or ducting length
[IEV number 442-02-41]FR
dispositif de montage d'appareil
dans un système de goulottes ou de conduits profilés, composant destiné à incorporer de l'appareillage électrique (interrupteurs, socles de prises de courant, disjoncteurs, prises de téléphone, etc.) ajouté à une longueur de goulotte ou de profilé
[IEV number 442-02-41]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деталь для установки аппаратов
-
25 бумага для оклейки переплетов
бумага для оклейки переплетов
Декоративная бумага, изготовленная нанесением на одну сторону бумаги - основы цветного тиснения, иногда лакированного покровного слоя, для оклейки книжных переплетов и бумажных изделий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для оклейки переплетов
-
26 автомат для отопки дна
nsilic. Bodenschmelzautomat (изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для отопки дна
-
27 автомат для резки
nsilic. Schneideautomat (напр., керамических изделий) -
28 агрегат для притупления кромок
Универсальный русско-немецкий словарь > агрегат для притупления кромок
-
29 аппарат для искусственного прокуривания
nfood.ind. Verrauchungsapparat (табачных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для искусственного прокуривания
-
30 заменитель табачных изделий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заменитель табачных изделий
-
31 капсель для садки
nsilic. Setzkasten (изделий) -
32 конвейерная сушилка с нейлоновой лентой для окончательной сушки
adjfood.ind. Nylonband-Endtrockner (макаронных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > конвейерная сушилка с нейлоновой лентой для окончательной сушки
-
33 контрольная карта доли дефектных изделий
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная карта доли дефектных изделий
-
34 контрольная карта числа дефектных изделий
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная карта числа дефектных изделий
-
35 лак для лакирования в барабане
Универсальный русско-немецкий словарь > лак для лакирования в барабане
-
36 машина для выборки из форм
n1) food.ind. (кондитерских изделий) Ausschlagmaschine2) confect. (шоколадных плиток) FormenausschlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выборки из форм
-
37 машина для завёртки в оловянную фольгу и оклейки бандеролью
n1) eng. (кондитерских изделий) Stanniolier- und Banderoliermaschine2) food.ind. (напр., конфет) Stanniolier- und BanderoliermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для завёртки в оловянную фольгу и оклейки бандеролью
-
38 машина для маркировки дна
nsilic. Bodenstempelmaschine (изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для маркировки дна
-
39 машина для отопки
n -
40 машина для перевязывания
nfood.ind. Abbindemaschine (напр. колбасных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для перевязывания
См. также в других словарях:
ГОСТ 9.711-85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору — Терминология ГОСТ 9.711 85: Единая система защиты от коррозии и старения. Материалы полимерные для изделий, работающих в условиях радиационного старения. Общие требования к выбору оригинал документа: Ионизирующее излучение По ГОСТ 15484 81… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бактерицидная бумага для изделий санитарно-гигиенического назначения — Впитывающая тонкая бумага, вырабатываемая из беленой и облагороженной целлюлозы с добавкой бактерицидных веществ, для бытовых и санитарно гигиенических изделий. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bactericide paper DE Bakterizidpapier FR… … Справочник технического переводчика
бумага для изделий санитарно-гигиенического назначения — Тонкая впитывающая бумага, крепированная или гладкая, с нормируемыми показателями впитываемости или влагопрочности. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN tissue paper DE Tissuepapier FR papier tissue … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30630.0.0-99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования — Терминология ГОСТ 30630.0.0 99: Методы испытаний на стойкость к внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Общие требования оригинал документа: 3.26 арбитражные измерения (испытания): По ГОСТ 15150, приложение 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Особенности розничной продажи изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней — продажа изделий, изготовленных из драгоценных металлов (золото, серебро, платина, палладий) и их сплавов с использованием различных видов художественной обработки, со вставками из драгоценных (бриллианты, сапфиры, рубины, изумруды, александриты и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Виды табачных изделий и опасность их употребления — Табак – общее название растений рода Nicotiana, семейства пасленовых. Известно до 40 видов, два из которых употребляются для курения: табак настоящий (N. tabacum), из которого изготавливают курительный и трубочный табак, папиросы, сигареты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона