-
1 обмен информацией
Нам следует обсудить проблемы обмена информационными материалами в области новейших технологий.
Біз ең жаңа технологиялар саласындағы ақпараттық материалдарды алмасу проблемаларын талқылауымыз керек.
Какие... материалы вы имеете (издаете)?
Сізде(р) қандай материалдар бар (шығарасыздар)?... бар ма (шығарасыздар ма)?
- печатные.
Мы издаем...
Біз...
- проспекты.
- анықтамалықтар шығарамыз.
Да, у нас есть много таких материалов.
Иә, бізде мұндай материалдар көп.
Это...
Олар...
- кинофильмы.
- кинофильмдер.
Нас интересует аудиовизуальная информация по вопросам...
Бізге керегі... мәселелері жөніндегі аудиовизуалдық ақпарат.
- технологии химического производства.
По этим вопросам мы можем вам предложить...
Бұл мәселелер бойынша біз сіздерге...
- видеокассеталар,
- дискеты
- различные печатные материалы.
- түрлі баспа материалдарын ұсына аламыз.
Мы с удовольствием купили бы эти материалы.
Біз бұл материалдарды қанағат сезіммен сатып алар едік.
Мы согласны... все оговоренные аудиовизуальные материалы
Біз айтылған аудиовизуалдық материалдардың бәрін...
- продать.
- сатуға келісеміз.
Каковы ваши предложения по способам... ?
Сіздің... тәсілдері бойынша ұсыныстарыңыз қандай?
- обмена аудиовизуальными материалами.
Мы хотели бы регулярно получать все ваши новые издания (новую продукцию) вашего профиля.
Біз сіздің сала бойынша барлық жаңа басылымдарыңызды (жаңа өнімді) тұрақты түрде алып тұрғымыз келеді.
Мы предлагаем вам... производить обмен информационными материалами
Біз сіздерге ақпараттық материалдарды... алмасып тұруды ұсынамыз.
- ай сайын
- регулярно.
* * *
См. также в других словарях:
Программное обеспечение для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD) … Википедия
Программа для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Программы для записи CD и DVD — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Список докинематографических устройств для записи и воспроизведения движущихся изображений — … Википедия
ЖУРНАЛ ДЛЯ ЗАПИСИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОГРЕБОВ — журнал, служащий для записи температуры в корабельных погребах с боезапасом, измеряемой несколько раз в сутки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Контроль доступа для записи — контроль доступа с целью изменения информации или данных в определенной информационной системе. См. также: Контроль доступа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
лазерное устройство для записи изображения — lazerinis vaizdo rašytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laser image recorder vok. Laserbildaufzeichnungsgerät, n rus. лазерное устройство для записи изображения, n pranc. enregistreur d images à laser, m … Automatikos terminų žodynas
окно для записи и стирания данных — duomenų įrašymo ir ištrynimo langelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data write erase window vok. Schreib Lösch Fenster, n rus. окно для записи и стирания данных, n pranc. fenêtre pour écriture effacement des données, f … Automatikos terminų žodynas
резец для записи — įrašymo adata statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cutting stylus; recording stylus vok. Aufzeichnungsstift, m; Schneidstichel, m rus. записывающий резец, m; резец для записи, m pranc. burin de gravure, m; burin d enregistrement … Radioelektronikos terminų žodynas
плёнка для записи голограмм — holografinė plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic film; holotape vok. Hologrammfilm, m rus. голографическая плёнка, f; плёнка для записи голограмм, f pranc. film d enregistrement des hologrammes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор для записи характеристик токов молнии — žaibų srovių rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas žaibo srovių charakteristikoms užrašyti. atitikmenys: angl. fulchronograph vok. Fulchronograph, m rus. прибор для записи характеристик токов молнии, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas