-
21 заклёпка для замены
Aviation: substitute rivetУниверсальный русско-английский словарь > заклёпка для замены
-
22 запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лиги
Универсальный русско-английский словарь > запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лиги
-
23 инструмент для замены
1) Engineering: replacement tool2) Quality control: replacer (повреждённой детали)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для замены
-
24 инструментальный комплект для замены втулки
Engineering: sleeve replacement tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для замены втулки
-
25 истребовать имущество для замены пришедшего в негодность
Logistics: requisition equipage on a replacement basisУниверсальный русско-английский словарь > истребовать имущество для замены пришедшего в негодность
-
26 камера для замены топлива
Engineering: fuel-changing chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для замены топлива
-
27 клещи для (замены) предохранителей
Electrical engineering: fuse tongsУниверсальный русско-английский словарь > клещи для (замены) предохранителей
-
28 коленвал для замены при обслуживании
Engineering: service replacement crankshaftУниверсальный русско-английский словарь > коленвал для замены при обслуживании
-
29 комплект для замены защитных анодов выпускного коллектора
Универсальный русско-английский словарь > комплект для замены защитных анодов выпускного коллектора
-
30 комплект инструмента для замены
Engineering: replacement tool kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект инструмента для замены
-
31 компонент приемлемый для замены
Military: acceptable alternate productУниверсальный русско-английский словарь > компонент приемлемый для замены
-
32 культуры для замены
Drugs: substitute cropsУниверсальный русско-английский словарь > культуры для замены
-
33 маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
Универсальный русско-английский словарь > маневровое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
-
34 механизм для замены
Универсальный русско-английский словарь > механизм для замены
-
35 механическое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
Mining: car-change control (при погрузке)Универсальный русско-английский словарь > механическое устройство для замены гружёных вагонеток порожними
-
36 набор данных для замены
SAP.tech. substitution setУниверсальный русско-английский словарь > набор данных для замены
-
37 невращающийся резерв и резерв для замены
Energy system: auction for spinning, non-spinning and replacement reservesУниверсальный русско-английский словарь > невращающийся резерв и резерв для замены
-
38 обеспечить доступ для замены пластин теплообменника
General subject: allow access for replacement of exchanger platesУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить доступ для замены пластин теплообменника
-
39 организация манёвров для замены гружёных вагонеток порожними
Mining: car-change control (при погрузке)Универсальный русско-английский словарь > организация манёвров для замены гружёных вагонеток порожними
-
40 основание для замены
Logistics: replacement basisУниверсальный русско-английский словарь > основание для замены
См. также в других словарях:
для замены — нареч, кол во синонимов: 2 • для замещения (2) • на затычку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предназначенный для замены прежнего — прил., кол во синонимов: 1 • новый (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клещи для (замены) предохранителей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse tongs … Справочник технического переводчика
передвижной контейнер для замены элементов оборудования — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mobile equipment replacement caskMERC … Справочник технического переводчика
приспособление для замены проб — (напр. при анализе различных загрязнителей атмосферы, водной среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample changer … Справочник технического переводчика
устройство для замены — (напр. клапанов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN change out tool … Справочник технического переводчика
для замещения — нареч, кол во синонимов: 2 • для замены (2) • на затычку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Для герметичного ввода — 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он предусмотрен конструкцией) и вывернуть пробку верхней части ввода. На место пробки подсоединить силикагелевый воздухоосушитель. 7.1.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.90-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.90 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения сменных тормозных накладок в сборе и накладок барабанных тормозов для механических транспортных средств и их прицепов оригинал документа: 2.3.2.1 задний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия