-
41 insonify
1) Метрология: воздействовать звуком, облучать звуковым лучом2) Океанология: заполнять звуком (в подводной акустике)3) Макаров: облучать ультразвуком, (e. g., the work, the water) озвучивать (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т.п.)4) Общая лексика: заполнять звуком (в гидроакустике) -
42 insonify (e. g., the work, the water)
Макаров: озвучивать (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > insonify (e. g., the work, the water)
-
43 isoscope
Металлургия: изоскоп (изотопный прибор для дефектоскопии металлов) -
44 sonic treatment
Макаров: озвучивание (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.) -
45 изоскоп
-
46 озвучивать
1) General subject: asound, dub (немой фильм), synchronize, voice (произносить; говорить; выражать ( словами); заявлять; провозглашать), add a sound-track, announce, articulate2) Engineering: vocalize3) Cinema: record sound, provide a voice (напр. She currently provides the voice of Grandma SquarePants)4) Politics: make public5) Sakhalin energy glossary: articulate (a position) (I.Ch.)6) Makarov: expose to sonic vibrations, expose to sound, insonify (e. g., the work, the water) (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т.п.) -
47 озвучивать
озву́чивать гл.1. (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т. п.) insonify (e. g., the work, the water), expose to sound [to sonic vibrations]2. кфт. to record sound* * * -
48 озвучивание
1. (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т.п.) η ανίχνευση με υπερήχους 2. кфт. η καταγραφή ή η αναπαραγωγή του ήχου (του βουβού κινηματογράφου ή των κινουμένων σχεδίων)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > озвучивание
-
49 озвучивать
1. (применять ультразвук для дефектоскопии, гидролокации и т.п.) ελέγχω με υπερήχους 2. кфт. καταγράφω τον ήχο, κάνω αναπαραγωγή του ήχου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > озвучивать
-
50 isoscopiü
сущ.тех. изоскоп (1. изотопный прибор для дефектоскопии металлов 2. вариант ортикона) -
51 изоскоп
neng. isoscopiü (1. изотопный прибор для дефектоскопии металлов 2. вариант ортикона) -
52 Schienenprüffahrzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Schienenprüffahrzeuge
-
53 hot slab flaw detecting equipment
оборудование для дефектоскопии (поверхности) горячих слябовАнгло-русский словарь по прокатке металлов > hot slab flaw detecting equipment
-
54 озвучивание
insonation, ( фильма) postscoring, postsynchronization, postsynchronizing* * *озву́чивание с. (применение ультразвука для дефектоскопии, гидролокации и т. п.)
insonification, exposure to sound [to sonic vibrations], sonic treatment -
55 IRIM
сокр. от infrared inspection moduleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > IRIM
-
56 hot slab flaw detecting equipment
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108оборудование для дефектоскопии (поверхности) горячих слябов -
57 eddy current probe
Англо-русский словарь по машиностроению > eddy current probe
-
58 dye penetrant
проникающее красящее вещество (используемое для дефектоскопии, напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dye penetrant
-
59 hot slab flaw detecting equipment
оборудование для дефектоскопии ( поверхности) горячих слябовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot slab flaw detecting equipment
-
60 Magnaflux
(фирм.) установка Магнафлакс для дефектоскопии (напр., труб) магнитно-порошковым методомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Magnaflux
См. также в других словарях:
ГОСТ 24507-80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии — Терминология ГОСТ 24507 80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии оригинал документа: АРД диаграмма Система графиков, связывающих амплитуду эхо сигнала с расстоянием до дефекта и его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54786-2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54786 2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия оригинал документа: 3.7 виток резьбы: Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21120-75: Прутки и заготовки круглого и прямоугольного сечения. Методы ультразвуковой дефектоскопии — Терминология ГОСТ 21120 75: Прутки и заготовки круглого и прямоугольного сечения. Методы ультразвуковой дефектоскопии оригинал документа: Контрольный образец Средство для настройки чувствительности дефектоскопа, выполненное из бездефектного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитный метод дефектоскопии (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic particle methodmagnetic flaw detection method … Справочник технического переводчика
устройство для внутренней рентгеновской дефектоскопии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal X ray crawler … Справочник технического переводчика
ферромагнитный порошок или суспензия для магнитной дефектоскопии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developer … Справочник технического переводчика
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка дефектоскопии — дефектоскоп Устройство для обнаружения дефектов в изделиях из различных металлических и неметаллических материалов методами неразрушающего контроля. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы дефектоскоп … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Область эффективной намагниченности при магнитопорошковой дефектоскопии — Область эффективной намагниченности область на поверхности детали, внутри которой напряженность магнитного поля достаточна для проведения МПД... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97… … Официальная терминология
Институт автоматики и вычислительной техники МЭИ — Институт автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института (технического университета) … Википедия