-
61 ванна для промывки
( деталей) SpülwanneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ванна для промывки
-
62 установка для хромирования
( деталей) VerchromungsanlageРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка для хромирования
-
63 магазин для загрузки
( деталей) arrival magazineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > магазин для загрузки
-
64 оборудование для очистки
( деталей после обработки) cleaning facilitiesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оборудование для очистки
-
65 установка для просушки
( деталей после промывки) dry stationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установка для просушки
-
66 строчка для выстегивания
(деталей, материала) quiltingРусско-английский политехнический словарь > строчка для выстегивания
-
67 установка для просушки
( деталей после промывки) dry stationРусско-английский политехнический словарь > установка для просушки
-
68 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
Светильник, защита от поражения электрическим током которого обеспечивается основной изоляцией. Под этим понимают, что при этом не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному заземляющему проводу стационарной проводки, а функцию защиты при повреждении основной изоляции выполняет внешняя оболочка. По применению класса защиты 0 см. приложение Т, содержащее требования к испытаниям.
Примечание 1 - Светильники класса защиты 0 могут иметь корпус из изоляционного материала, выполняющий полностью или частично функцию основной изоляции, или из металла, изолированного от токоведущих деталей по крайней мере основной изоляцией.
Примечание 2 - Светильник, имеющий корпус из изоляционного материала и устройство для заземления внутренних деталей, относят к классу защиты I.
Примечание 3 - Светильники класса защиты 0 могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.
Примечание 4 - В Японии класс защиты 0 применим только к обычным (незащищенным) светильникам для использования при напряжении источника питания от 100 до 127 В.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников)
-
69 изолятор для вилки
изолятор для вилки
изолятор для штырей
изолятор для штыревых контактов
изолятор для штыревых контакт-деталей
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для вилки
-
70 изолятор для розетки
изолятор для розетки
изолятор для гнезд
изолятор для гнездовых контактов
изолятор для гнездовых контакт-деталей
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для розетки
-
71 конвейер для перемещения горячих деталей
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для перемещения горячих деталей
-
72 конвейер для перемещения холодных деталей
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер для перемещения холодных деталей
-
73 установка для промывки
1) Engineering: rinser, washing station (напр. обработанных деталей), (компр.ГТД) water wash cart2) Construction: washing plant3) Microelectronics: washer4) Automation: washing station (обработанных деталей)5) Makarov: washing station (напр., обработанных деталей)Универсальный русско-английский словарь > установка для промывки
-
74 контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Параллельные тексты EN-RU
-
Pre-make contact
Contact with two operating contact points of different material, with one contact switching prior to the other one. Pre-make contacts are used mainly for high inrush currents.
[Tyco Electronics]Контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
Контакт с двумя контакт-деталями из разного материала, одна из которой замыкается раньше другой. Данные контакты применяются главным образом для коммутации нагрузок с высоким пусковым током.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с разновременным замыканием контакт-деталей
-
75 набор деталей для сборки
набор деталей для сборкиקִיט ז' -
76 набор инструментов, деталей для сборки
набор инструментов, деталей для сборкиקִיט ז'Русско-ивритский словарь > набор инструментов, деталей для сборки
-
77 шпон (для соединения деталей)
шпон (для соединения деталей)}סִין ז' -
78 оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
бел.экон. оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
gross sale of all kinds of parts, components, and accessories for cars (50301)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
-
79 ПО для распознавания деталей
= ПО для распознавания требуемых деталейРусско-английский словарь по машиностроению > ПО для распознавания деталей
-
80 ПО для распознавания требуемых деталей
Русско-английский словарь по машиностроению > ПО для распознавания требуемых деталей
См. также в других словарях:
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60238-99: Патроны резьбовые для ламп — Терминология ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа: 2.10 абажурное кольцо : Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУ 1468-010-593377520-2003: Соединительные детали трубопроводов стальные приварные бесшовные, повышенной эксплуатационной надежности, предназначенные для обустройства месторождений ОАО "ТНК" — Терминология ТУ 1468 010 593377520 2003: Соединительные детали трубопроводов стальные приварные бесшовные, повышенной эксплуатационной надежности, предназначенные для обустройства месторождений ОАО "ТНК": Блистеринги вздутия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение деталей машин — неподвижная или подвижная связь деталей, обусловленная конструкцией машины или отдельных её частей. В машиностроении под С. д. м. обычно понимают неподвижную связь (Неподвижное соединение) деталей машин; подвижная связь (соединение)… … Большая советская энциклопедия
Р 50-112-89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон — Терминология Р 50 112 89: Рекомендации. Покрытия упрочняющие, применяемые при изготовлении и восстановлении деталей текстильного оборудования и машин для переработки химических волокон: 2.4. Газотермические упрочняющие покрытия 2.4.1. По внешнему … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации