-
61 предел давления устойчивого горения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предел давления устойчивого горения
-
62 режим горения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим горения
-
63 активатор горения нефти
активатор горения нефти
Вещество, добавляемое в нефтяную пленку для повышения эффективности сгорания на месте.
Примечание
Эти субстанции обычно представляют собой растекающиеся реагенты или изоляторы от воды, или комбинацию обоих средств.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор горения нефти
-
64 благоприятный для
Благоприятный дляThe most favorable conditions for minimum NOx are in opposition to combustion stability. (... противоположны таковым для устойчивости горения)Preheating the primary combustion air is advantageous to fuel vaporization.The quench mixer must initiate a flow field in the lean zone conducive to stable combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благоприятный для
-
65 заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
воздушный регулирующий шибер
В малотоксичной горелке для разделения потоков воздуха и оптимизации горения путём создания восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслонка для изменения соотношения расходов воздуха
-
66 канал для рециркуляции
канал для рециркуляции
(напр. продуктов горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал для рециркуляции
-
67 канал для рециркуляции
Engineering: recirculation duct (продуктов горения)Универсальный русско-английский словарь > канал для рециркуляции
-
68 время горения зажигательной трубки
Русско-английский военно-политический словарь > время горения зажигательной трубки
-
69 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей
Chemical weapons: secondary combustion air blower (LIC), secondary combustion air blower, LIC (liquid incinerator), secondary combustion air blower. LIC (liquid incinerator)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры печи для сжигания жидкостей
-
70 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей
Chemical weapons: primary combustion air blower (liquid incinerator, LIC), primary combustion air blower, LIC (liquid incinerator)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры печи для сжигания жидкостей
-
71 система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
Chemical weapons: dunnage pollution abatement systemУниверсальный русско-английский словарь > система ОГВ печи для ТОТВМ DUN secondary combustion air blower воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
-
72 вентилятор для подачи воздуха горения
Engineering: combustion-air fan (в мартен)Универсальный русско-английский словарь > вентилятор для подачи воздуха горения
-
73 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания
Chemical weapons: DUN (in the DUN system) (система ТОТВМ), secondary combustion air blower (система ТОТВМ), secondary combustion air blower (in the deactivation furnace system) DPSУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания
-
74 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов
Chemical weapons: deactivation furnace system secondary combustion air blower (DPS)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания системы термического обезвреживания боеприпасов
-
75 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
Chemical weapons: secondary combustion air blower (in the DUN system,DUN)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система ТОТВМ
-
76 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов
Chemical weapons: secondary combustion air blower( in the deactivation furnace system) DPSУниверсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения вторичной камеры дожигания, система термического обезвреживания боеприпасов
-
77 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры
Chemical weapons: primary combustion air blower, DUN (dunnage furnace) (система ТОТВМ)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры
-
78 воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ
Chemical weapons: primary combustion air blower (dunnage furnace, DUN)Универсальный русско-английский словарь > воздуходувка для подачи воздуха в зону горения первичной камеры, система ТОТВМ
-
79 воздухонагреватель для смешивания воздуха с продуктами горения
Makarov: direct heaterУниверсальный русско-английский словарь > воздухонагреватель для смешивания воздуха с продуктами горения
-
80 ингибитор для снижения скорости горения
Astronautics: inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > ингибитор для снижения скорости горения
См. также в других словарях:
Горелка с принудительной подачей воздуха для горения — 7. Горелка с принудительной подачей воздуха для горения Горелка, в которую воздух для горения подается дутьевым устройством Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Давление воздуха для горения перед горелкой минимальное — 62 Источник: 1: Смотри также родственные термины: Давление воздуха для горения перед горелкой минимальное рабочее 62 Определения термина из разных документов: Давление воздуха для горения перед … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент избытка воздуха для горения — 3.23 коэффициент избытка воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный воздух для горения — Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку или непосредственно в камеру горения топливоиспользующей установки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Вторичный воздух для горения — 65. Вторичный воздух для горения Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку или непосредственно в камеру горения топливоиспользующей установки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздух для горения, вторичный — Вторичный воздух дли горения Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку или непосредственно в камеру горения теплового агрегата. Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
стехиометрический объем воздуха для горения — 3.20 стехиометрический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фактический объем воздуха для горения — 3.22 фактический объем воздуха для горения : По ГОСТ 17356. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздух для горения, первичный — Первичный воздух для горения Часть воздуха для горения, подаваемого через горелку с целью предварительного смешения с топливом Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Давление воздуха для горения перед горелкой, максимальное — Максимальное (номинальное, минимальное рабочее, минимальное) давление воздуха для горения перед горелкой Максимальное (номинальное, минимальное рабочее, минимальное) статическое давление воздуха для горения, измеренное после последнего по ходу… … Словарь ГОСТированной лексики
Давление воздуха для горения перед горелкой, минимальное — Максимальное (номинальное, минимальное рабочее, минимальное) давление воздуха для горения перед горелкой Максимальное (номинальное, минимальное рабочее, минимальное) статическое давление воздуха для горения, измеренное после последнего по ходу… … Словарь ГОСТированной лексики