-
1 soaker
['səʊkə]1) Общая лексика: забулдыга, проливной дождь, фланелевая пелёнка, горький пьяница, пропойца, бездонная бочка, пьяница, пьянчуга2) Американизм: трикотажный подгузник (крепится как штанишки поверх пелёнки)3) Техника: воротник гидроизоляции кровли, воротник гидроизоляционной кровли, машина для мойки бутылок с предварительным отмачиванием, машина для мойки с предварительным отмачиванием, отмочная бутылкомоечная машина, отмочная машина, реакционная камера, реакционный змеевик, сокинг-камера (в крекинг-печи), фартук гидроизоляции кровли, фартук гидроизоляционной кровли, отмочная ванна (бутылкомоечной машины)4) Сельское хозяйство: моечная машина5) Химия: сокинг6) Строительство: свинцовый фартук, свинцовый лист (для гидроизоляции кровли)7) Металлургия: нагревательный колодец, томильный колодец8) Сленг: фланелевый подгузник9) Нефть: реакционная камера (в крекинг-печи)10) Пищевая промышленность: отмачиватель11) Макаров: отмочная ванная (бутылкомоечной машины) -
2 concrete sealer
-
3 mulseal
Макаров: битумная эмульсия (для гидроизоляции бетона), эмульгированный битум (для гидроизоляции бетона) -
4 bituminous grout
-
5 bituminous grout
2) Строительство: мастика (для гидроизоляции)3) Железнодорожный термин: битумный раствор (для заливки швов)4) Автомобильный термин: битумный раствор для заливки швов -
6 bituminous grout
- bituminous grout
- nбитумный раствор, мастика ( для гидроизоляции)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bituminous grout
-
7 foundation coating
- foundation coating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > foundation coating
-
8 mulseal
- mulseal
- nэмульгированный битум, битумная эмульсия ( для гидроизоляции бетона)
mulseal and membrane — гидроизоляционный слой из напылённого рубленого стекловолокна в смеси с битумом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 clay puddle
- clay puddle
- nглинобетонная смесь; глиняный раствор ( для гидроизоляции)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 asphalting
- asphalting
- n1. обмазка битумом ( для гидроизоляции)
2. асфальтирование
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 asphalting
1) Техника: гудронирование2) Строительство: обмазка битумом (для гидроизоляции)3) Нефть: асфальтирование4) Электрохимия: нанесение битумного покрытия -
12 clay puddle
1) Геология: глинобетон, глинобитный слой, слой утрамбованной глины2) Строительство: глинобетонная смесь, глиняное тесто, глиняный раствор (для гидроизоляции), песка и воды, смесь глины3) Цемент: земляной бетон, смесь глины, песка и воды, утрамбованная глина -
13 foundation coating
Строительство: раствор для гидроизоляции фундаментов -
14 Polyfilla
['pɔlɪfɪlə]"По́лифилла" (фирменное название целлюлозной массы для гидроизоляции; производство контролируется холдинг-компанией "Полиселл продактс" [Polycell Products])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Polyfilla
-
15 asphalting
-
16 clay puddle
смесь глины, песка и воды; глиняное тесто* * *глинобетонная смесь; глиняный раствор ( для гидроизоляции) -
17 foundation coating
-
18 mulseal
эмульгированный битум, битумная эмульсия* * *эмульгированный битум, битумная эмульсия ( для гидроизоляции бетона)mulseal and membrane — гидроизоляционный слой из напылённого рубленого стекловолокна в смеси с битумом
-
19 flash
1) вспышка; блеск2) вспыхивать; блестеть3) заусенец, облой• -
20 joint-sealing compound
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 55408-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения деформативно-прочностных свойств — Терминология ГОСТ Р 55408 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения деформативно прочностных свойств оригинал документа: 3.5 базовая длина: Длина рабочего участка образца до испытания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55398-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ Р 55398 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения толщины и массы на единицу площади оригинал документа: 3.2 кромка: Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55402-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при отрыве — Терминология ГОСТ Р 55402 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при отрыве оригинал документа: 3.2 испытательная поверхность: Определенная поверхность образца для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55406-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения видимых дефектов — Терминология ГОСТ Р 55406 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения видимых дефектов оригинал документа: 3.1 вздутие: Возвышение на поверхности полотна материала различных размеров и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55407-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Методы определения длины, ширины и прямолинейности — Терминология ГОСТ Р 55407 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Методы определения длины, ширины и прямолинейности оригинал документа: 3.1 длина: Размер полотна материала, измеренный в направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55409-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения теплостойкости — Терминология ГОСТ Р 55409 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения теплостойкости оригинал документа: 3.2 предельное значение теплостойкости: Минимальная температура, при которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55396-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 55396 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Технические требования оригинал документа: 3.1 гидроизоляция: Конструктивный элемент, защищающий несущие конструкции от воздействия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55399-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения водопоглощения — Терминология ГОСТ Р 55399 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения водопоглощения оригинал документа: 3.1 водопоглощение: Увеличение веса испытываемого образца после его погружения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55401-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения стабильности размеров — Терминология ГОСТ Р 55401 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения стабильности размеров оригинал документа: 3.1 изменение линейных размеров: Изменение длины образца в ненапряженном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55403-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге — Терминология ГОСТ Р 55403 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге оригинал документа: 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983-002-2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества — Терминология СТО ДОКТОР БЕТОН 68686983 002 2011*: Смеси сухие строительные марки "ДОКТОР БЕТОН®" для гидроизоляции и ремонта бетонных конструкций. Технологии условия и показатели качества: 2 Приготовление состава бетона для образца без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации