-
81 ребро
1. edge[lang name="Russian"]устанавливать на ребро; установленный на ребро — set on edge
[lang name="Russian"]кратные ребра; параллельные ребра — multiple edges
[lang name="Russian"]класть кирпич «на ребро» — lay brick on edge
[lang name="Russian"]ориентированное ребро, дуга — directed edge
2. rib; edge -
82 ребро
-
83 копие
(обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, к-рый используется на проскомидии для вырезания и раздробления агнца и для изъятия частиц из просфор; символически изображает копьё, которым были прободены рёбра Иисуса Христа на Кресте) the lance, the holy spear, the knife for cutting Communion bread -
84 разработка оригинала
Русско-английский новый политехнический словарь > разработка оригинала
-
85 алмазное колонковое долото
Oil: DCB (diamond core bit), diamond core bit, diamond core slicer (полое долото для вырезания цельных кусков породы; колонковый бур), diamond-drilling core bitУниверсальный русско-английский словарь > алмазное колонковое долото
-
86 вырезающие уст
General subject: cutting tools (Вырезающие устройства предназначены для вырезания участков обсадных колонн с целью забуривания нового ствола, вскрытия вышележащего пласта, обрезки труб, выполнения изоляционных работ и.т.д.) -
87 колонковое долото
1) Geology: core barrel3) Engineering: core drill bit4) Oil: core bit (полое долото для вырезания цельных кусков породы), coring bit, hollow drill bit, rotary core bit, hollow bit5) Drilling: coring tool6) oil&gas: (буровая) core bit -
88 кольцевой пробоотборник
Универсальный русско-английский словарь > кольцевой пробоотборник
-
89 маскирующая плёнка со съёмным непрозрачным слоем
1) Polygraphy: stripping and masking filmУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая плёнка со съёмным непрозрачным слоем
-
90 материал со съёмным непрозрачным покрытием
Универсальный русско-английский словарь > материал со съёмным непрозрачным покрытием
-
91 плотная цветная бумага
General subject: construction paper (для вырезания, коллажей)Универсальный русско-английский словарь > плотная цветная бумага
-
92 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
93 сапожный нож
Special term: die (для вырезания заготовок) -
94 сброшюрованные репродукции
Commerce: clip art (для вырезания и окантовки)Универсальный русско-английский словарь > сброшюрованные репродукции
-
95 сопротивление снега резанию
Универсальный русско-английский словарь > сопротивление снега резанию
-
96 фрезер гидравлического действия
Универсальный русско-английский словарь > фрезер гидравлического действия
-
97 цветная маскирующая плёнка
Polygraphy: colored masking film (для вырезания масок, оригиналов печатных плат и др.)Универсальный русско-английский словарь > цветная маскирующая плёнка
-
98 раскрой
cut, cutting швейн., sawing* * *раскро́й м.
( размещение заготовок на материале для вырезания или вырубания деталей) location and spacing of blanks; ( экономный) nesting of blanks -
99 coupon flame cutter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coupon flame cutter
-
100 laser machine in a profile cutting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser machine in a profile cutting
См. также в других словарях:
установка для вырезания кристалла ИС из ленточного носителя и формировки выводов — lusto išpjovimo ir išvadų formavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip excising/lead former vok. Chipausschneid und Anschlußvorformanlage, f rus. установка для вырезания кристалла ИС из ленточного носителя и… … Radioelektronikos terminų žodynas
нож для вырезания оригинала — originalo pjaustymo peilis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. artwork knife vok. Messer zum Ausschneiden des Maskenoriginals, m rus. нож для вырезания оригинала, m pranc. couteau à couper l original, m … Radioelektronikos terminų žodynas
фрезер гидравлического действия для вырезания секций в трубах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing section mill … Справочник технического переводчика
ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ — ФОРМЫ ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ВЫПЕЧКИ. Для вырезания из раскатанного теста определённых фигур применяют различные тесторезки. Широкое распространение получили механические тесторезки (рис. 1), представляющие собой набор вращающихся каточков (самых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ Р 55028-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55028 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения оригинал документа: 2.2.1 армирование: Усиление дорожных конструкций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предназначенные для макронуклеуса последовательности — macronucleus destined sequences “предназначенные для макронуклеуса последовательности”. Элементы “запутанных” генов <gene scrambling>, сохраняющиеся после вырезания и потери внутренних элиминируемых последовательностей <internal… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Штампование* — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штампование — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15840-70: Снегоочистители. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа: 13. Автомобильный снегоочиститель Снегоочиститель, базой которого является автомобиль Определения термина из разных документов: Автомобильный снегоочиститель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закройная машина — служит для вырезания деталей изделий из настила полотен тканей или трикотажа. Технически возможная глубина разрезания настила зависит от конструкции З. м., толщины тканей и их свойств. Существуют передвижные и стационарные З. м. Рабочим… … Большая советская энциклопедия
Аппаратура — 4.2. Аппаратура Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Шкаф сушильный. Сита с сеткой № 1,25 по ГОСТ 6613 и с круглыми отверстиями диаметрами 5 и 2,5 мм. Лупа минералогическая по ГОСТ 25706. Игла стальная. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации