-
1 кодовое устройство (для включения или открывания двери)
кодовое устройство (для включения или открывания двери)קוֹדָנִית נ' [ר' קוֹדָנִיוֹת]Русско-ивритский словарь > кодовое устройство (для включения или открывания двери)
-
2 кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
тангента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона
-
3 оборудование для включения автоматическое резерва
оборудование для включения автоматическое резерва
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для включения автоматическое резерва
-
4 переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
-
5 проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
-
6 розетка для включения вилки сверху
розетка для включения вилки сверху
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для включения вилки сверху
-
7 розетка для включения вилки спереди
розетка для включения вилки спереди
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > розетка для включения вилки спереди
-
8 рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка)
-
9 хороший гражданин, предлагающий имена других достойных граждан для включения их в список возможных присяжных
Law: key-manУниверсальный русско-английский словарь > хороший гражданин, предлагающий имена других достойных граждан для включения их в список возможных присяжных
-
10 адаптер питания для включения (компьютера) в сеть переменного тока
Information technology: AC adapterУниверсальный русско-английский словарь > адаптер питания для включения (компьютера) в сеть переменного тока
-
11 аппаратура для включения машин на параллельную работу
Railway term: paralleling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для включения машин на параллельную работу
-
12 возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу
Business: bringing into hotchpotУниверсальный русско-английский словарь > возврат наследником полученного ранее имущества для включения его в общую наследственную массу
-
13 возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу
Law: collationУниверсальный русско-английский словарь > возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу
-
14 возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу
Универсальный русско-английский словарь > возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу
-
15 войска, выделенные для включения в ОВС НАТО
Foreign Ministry: forces allocated to NATOУниверсальный русско-английский словарь > войска, выделенные для включения в ОВС НАТО
-
16 вопросы, рекомендованные для включения
Diplomatic term: items recommended for inclusion (в повестку дня)Универсальный русско-английский словарь > вопросы, рекомендованные для включения
-
17 выключатель для включения сигнала тревоги и автоматического открывания дверей при чрезвычайных обстоятельствах
Security: emergency panic switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель для включения сигнала тревоги и автоматического открывания дверей при чрезвычайных обстоятельствах
-
18 гнездо для включения головного телефона
Engineering: headphone connectionУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для включения головного телефона
-
19 защёлка для включения реверса тяги
Engineering: reverse thrust detentУниверсальный русско-английский словарь > защёлка для включения реверса тяги
-
20 клемма для включения шнура
Railway term: cord gripУниверсальный русско-английский словарь > клемма для включения шнура
См. также в других словарях:
кнопка на микротелефонной трубке для включения микрофона — тангента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тангента EN push to talk handset button … Справочник технического переводчика
оборудование для включения автоматическое резерва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auto start standby equipment … Справочник технического переводчика
переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paralleling switch … Справочник технического переводчика
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки — Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut in wind speedcut out wind speed … Справочник технического переводчика
розетка для включения вилки сверху — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top entry socket … Справочник технического переводчика
розетка для включения вилки спереди — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN front entry socket … Справочник технического переводчика
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch levelclutch lever … Справочник технического переводчика
Для конфорочных панелей, — 22.114 Для конфорочных панелей, имеющих сенсорные управляющие устройства, должны быть предусмотрены не менее двух ручных операций для включения конфорки и только одна для выключения. Однако дополнительные конфорки могут быть включены пальцем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Включения коры на пласти древесностружечной плиты — – дефекты в виде включений частиц коры на пласти древесностружечной плиты с размерами, большими чем размеры основной массы древесных частиц поверхностного слоя. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: Дефекты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Включения крупной стружки на пласти древесностружечной плиты — – дефект в виде включений древесных частиц на пласти древесностружечных плит с мелкоструктурной поверхностью, резко выделяющихся размерами на фоне основной массы древесных частиц. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: Дефекты Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
включения (металлургия) — включения Инородные тв., жидкие и газообразные вещ ва (образования) в жидких и тв. металлах и сплавах, в смеси из металлич. порошков и в компактных заготовках, в ферросплавах, в рудных материалах, в огнеупорных изделиях и др. материалах. В.… … Справочник технического переводчика