Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(для+визы+в+сша)

  • 1 ten-printed

    Универсальный англо-русский словарь > ten-printed

  • 2 schedule

    Регулярно обновляемый список специальностей как квалифицированных, так и неквалифицированных работников, спрос на которые не удовлетворяется полностью за счет граждан США [ citizen, U.S.]. Составляется Министерством труда США [ Department of Labor, U.S.] и служит основанием для включения таких специалистов в т.н. категории предпочтения [ preference categories] при предоставлении визы для въезда в США на постоянное жительство

    English-Russian dictionary of regional studies > schedule

  • 3 visa

    Визы, выдаваемые властями США, делятся на две основные категории: неиммиграционные [non-immigrant visa] и иммиграционные [immigrant visa]. К неиммиграционным визам относятся: A [ A visa; diplomatic visa] (для дипломатов), B-1 [ B-1 visa] (для деловых поездок), B-2 [ B-2 visa] (туристическая), C [C visa] (транзитная), D [ D visa] (для экипажей судов и самолетов), E [ E visa] (для бизнесменов и инвесторов), F [ F-1 visa; F-2 visa] (для студентов и их супругов), G [ G visa] (для сотрудников международных организаций), H [ H visa] (для прибывающих на временную работу и членов их семей), I [ I visa] (для журналистов), J [ J-1 visa; J-2 visa] (для участников обменов), K [ K visa] (для женихов и невест граждан США), L [ L visa] (для работников американских фирм за рубежом, переведенных на работу в ту же фирму в США), M [ M visa] (для проходящих профобучение)

    English-Russian dictionary of regional studies > visa

  • 4 issue

    [ˈɪʃu:]
    back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном

    English-Russian short dictionary > issue

  • 5 re-entry permit

    юр
    Разрешение на выезд из США с правом обратного въезда для иностранца, постоянно проживающего в США [ resident alien]. В этот документ можно ставить визы на въезд в другие государства.

    English-Russian dictionary of regional studies > re-entry permit

  • 6 allow sufficient time (to do smth)

    учесть время, достаточное для …

    International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > allow sufficient time (to do smth)

  • 7 allow sufficient time (to do smth)

    учесть время, достаточное для …

    International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > allow sufficient time (to do smth)

  • 8 international student

    образ. иностранный студент, студент-иностранец

    International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > international student

  • 9 student visa

    амер. образ. студенческая виза

    International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть необходимость времени, достаточного для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > student visa

См. также в других словарях:

  • Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… …   Википедия

  • Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… …   Википедия

  • Визовый режим между США и РФ — Въезд граждан России на территорию США осуществляется по визам. Для кратковременного посещения США с целью туризма, делового сотрудничества, лечения, временного обучения российским гражданам необходимо получить неиммиграционную визу. Виза… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Визовая политика США —      США …   Википедия

  • Визовые требования для граждан Эстонии — С 1 мая 2004 год, когда Эстония стала полноправным членом Европейского союза, граждане Эстонии могут путешествовать без визы по странам Европейского Союза и странам членам Европейского экономического пространства, а также Швейцарской конфедерации …   Википедия

  • Визовые требования для граждан США — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Визовые требов …   Википедия

  • Внешняя политика России — Политика  Портал:Политика Россия …   Википедия

  • EB-5 виза — EB 5  тип визы в США, выдаваемой зарубежным инвесторам. Пилотная версия инвестиционной иммиграционной программы была выпущена в соответствии со ст. 610 Федерального Закона 102 395 от 6 октября 1992 года. С помощью визы EB 5 можно получить… …   Википедия

  • F-1 (виза) — F 1 тип визы, выдаваемой международным студентам для обучения в США, в том числе на временных языковых курсах. Визы этого типа выдаются американскими посольствами и консульствами только за пределами США. Процедура Иностранные абитуриенты сначала… …   Википедия

  • Никарагуа — У этого термина существуют и другие значения, см. Никарагуа (значения). Республика Никарагуа República de Nicaragua …   Википедия

  • Кузнецов, Максим Романович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов.  Кузнецов, Максим Романович …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»