-
1 Schlammraum
сущ.1) тех. грязевик, шламосборник3) авт. грязевая камера, пространство для шлама4) нефт. грязеотстойник, грязесборник5) пищ. грязевое пространство (напр., фильтрпресса)6) сил. сборник для шлама -
2 Schlammgrube
сущ.1) горн. яма для отстоя шлама2) нефт. грязевой амбар, шламовый амбар3) пищ. отстойник4) сил. приямок для шлама -
3 Schlammfänger
сущ.1) общ. илосборник, илоуловитель, грязеуловитель2) тех. грязевик, шламоуловитель3) стр. шламовая ловушка4) авт. грязесборник5) гидр. грязеловка, отстойник6) горн. резервуар для отстоя шлама7) пищ. грязеловушка8) сил. ловушка для шлама9) свар. отстойник ила -
4 Schlammgrube
(f)яма для отстоя шлама, приямок для шламаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schlammgrube
-
5 Schlammfilter
сущ.1) тех. грязевой фильтр, фильтр для шламов2) стр. фильтр для шлама4) пищ. фильтр сатурационного сока5) сил. шламфильтр6) АЭС. шламовый фильтр, шламофильтр -
6 Bodenschlammraum
сущ. -
7 Schlammabsitzbecken
сущ. -
8 Schlammbeutel
сущ.хим. чехол для шлама -
9 Schlammischer
сущ.сил. мешалка для шлама -
10 Schlammkalzinator
сущ. -
11 Schlammrinne
сущ.горн. жёлоб для шлама -
12 Schlammsammelkasten
сущ.сил. сборник для шлама, шламосборник -
13 Schlammtrockner
сущ.стр. сушилка для шлама -
14 Schlammwanne
сущ.сил. ванна для шлама -
15 Trix
сущ. -
16 Schlammraum
mпространство для шлама; грязевая камераDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlammraum
-
17 Abschlämmsilo
(m)бункер для шламаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschlämmsilo
-
18 Schlammelevator
mэлеватор для шлама или илаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammelevator
-
19 Schlammfänger
mгрязеуловитель; отстойник для шлама или илаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammfänger
-
20 Schlammrinne
fжёлоб для шлама или илаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlammrinne
См. также в других словарях:
резервуар для шлама — амбар для бурового шлама — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амбар для бурового шлама EN shale pit … Справочник технического переводчика
двойной рукав для шлама установки бурения с гидротранспортом керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double sheath system … Справочник технического переводчика
диспергирующий агент для шлама — (в системе очистки сточных вод на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sludge dispersant … Справочник технического переводчика
ловушка для шлама при бурении с обратной циркуляцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse circulation junk basket … Справочник технического переводчика
Шлама — Характеристика Длина 34 км Площадь бассейна 241 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Кондурча · Местоположение 214 км по левому … Википедия
Проба шлама — Проба шлама: часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования... Источник: ГОСТ Р 53375 2009. Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования (утв. Приказом Ростехрегулирования от 19.08.2009 N … Официальная терминология
проба шлама — 3.6 проба шлама: Часть шлама, отобранная в количестве, необходимом для исследования. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лоток над резервуаром для бурового шлама — (для опорожнения желонки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slush pit launder … Справочник технического переводчика
бурение без отбора шлама для исследования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run to waste drilling … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора шлама (на морской буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings tank … Справочник технического переводчика
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра — (приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet aspirator pump … Справочник технического переводчика