-
1 изыскание ресурсов для финансирования проекта
Business: fundingУниверсальный русско-английский словарь > изыскание ресурсов для финансирования проекта
-
2 изыскание ресурсов для финансирования проекта
rahastointiРусско-финский словарь > изыскание ресурсов для финансирования проекта
-
3 муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта
EBRD: revenue bond (для финансирования которого она выпускается, облигация, погашаемая за счёт доходов от конкретной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > муниципальная облигация, погашаемая из доходов от проекта
-
4 проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования
Sakhalin energy glossary: fit for purpose (financing)Универсальный русско-английский словарь > проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования
-
5 revenue bond
гос. фин. (муниципальная) доходная облигация, (муниципальная) облигация под будущие доходы* (муниципальная облигация, доход по которой и основная сумма долга по которой выплачиваются из доходов инвестиционного проекта, для финансирования которого она была выпущена, напр., из доходов от стадиона, моста, больницы и иного объекта, строительство которого финансировалось за счет таких облигаций; в отличие от облигаций с общей гарантией, может иметь более длительный срок погашения около 20-30 лет и более высокий процент)Syn:See:full faith-and-credit obligation, general obligation bond, municipal improvement certificate, development bond, utility revenue bond, industrial revenue bond, toll revenue bond, airport revenue bond, hospital revenue bond, mortgage revenue bond, combination bond, daily adjustable tax-exempt securities, double-barreled bond, general obligation bond, resource recovery revenue bond, water revenue bond, transportation revenue bond, housing revenue bond, college and university revenue bond, student loan revenue bond* * ** * *. Облигация, выпущенная муниципальным образованием для финансирования проекта или предприятия; при этом эмитент отдает под залог держателям облигаций доходы, полученные от деятельности финансируемых проектов, например, облигации под госпитальные доходы и облигации под доходы от эксплуатации канализационных сетей . Инвестиционная деятельность . -
6 self-liquidating
прил.самоликвидирующийся, самоокупаемыйа) фин. (о проекте, инвестициях и т. д., которые создают достаточно доходов для погашения затраченных на их осуществление средств)б) банк., фин. (о кредите, который выдан под реализацию определенного проекта или осуществление определенной операции и может быть полностью погашен за счет доходов от этого проекта/этой операции)See:
* * *
самоликвидирующийся: 1) актив, который может быть быстро обращен в деньги; 2) кредит, проект, капиталовложение, которые создают до-статочно доходов для погашения затраченных средств.* * ** * *1. актив, доходы с которого в течение определенного срока окупают издержки на него2. кредит, при котором денежные средства используются для финансирования проекта, способного принести достаточный доход для погашения кредита и получения прибыли3. самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта-----материал рекламы на месте продажи, полностью или частично оплачиваемый различными торговыми предприятиями -
7 funding
сущ.1) фин. консолидирование, фундирование ( переоформление краткосрочной задолженности в долгосрочную)See:2) фин. финансирование, фондирование, субсидирование (выделение средств для покрытия каких-л. расходов, формирования страхового фонда и т. п.)Syn:See:aggregate funding method, evergreen funding, pilot funding, tranche funding, funding cycle, prefunding, refunding, overfunding, underfunding, full funding, funding ratio, minimum funding requirement, pension plan funding, terminal funding, funding agency, funding instrument, fund 2. 1), funded
* * *
фундирование; консолидирование: 1) рефинансирование: конверсия краткосрочного долга в долгосрочный; замена облигаций с истекающими сроками путем выпуска новых; = refunding; 2) фундирование (финансирование) долга: продажа государством или компаниями долгосрочных облигаций; 3) капиталовложения или создание резервов в другой форме для обеспечения будущейпенсии, а также благотворительности; 4) изыскание ресурсов для финансирования проекта (прежде всего в форме выпуска облигаций); финансирование проекта.* * *Финансирование; консолидирование долга. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
8 self-supporting debt
фин. самопогашающийся долг* (долговые обязательства, возникшие в связи с финансированием проекта, который дает достаточно доходов для выплаты процентов и погашения основной суммы долга)Syn:See:
* * *
самопогашающийся долг: облигации, выпущенные для финансирования проекта, который дает достаточно доходов для их погашения (напр., муниципальные бумаги для строительства платного моста или туннеля); такие облигации не обеспечиваются налоговыми правами местного органа власти; см. revenue bond.* * * -
9 funding gap
1) Общая лексика: дефицит финансирования, недофинансирование2) Финансы: необходимый объём финансирования -
10 discount rate
сокр. dr1) учетная ставка, учетный процент, учетная процентная ставка, учетная ставка процентаа) банк. (ставка, по которой центральный банк дает кредиты коммерческим банкам через дисконтное окно или по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; напр., ставка процента, по которой банки Федеральной резервной системы предоставляют кредиты другим банкам; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок)Syn:See:bank rate 2) discount window, rediscount rate, monetary policy, anti-inflationary policy, first-class paper, central bank, commercial bankб) банк., фин. (ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя)Syn:bill rate 1)See:discounting 1)в) фин. (ставка, по которой финансовое учреждение, обслуживающее пластиковую карту, взимает с владельца торгового предприятия комиссионные за каждую сделку, оплаченную картой; обычно устанавливается в виде процента от суммы покупки, оплаченной с помощью карты)See:г) фин. (ставка, по которой факторинговая компания взимает комиссионные с предприятия, продающего дебиторскую задолженность; устанавливается в виде процента от полной суммы дебиторской задолженности)See:2) фин. ставка дисконтирования [дисконта\] (ставка процента, применяемая для определения коэффициента дисконтирования при расчете приведенной стоимости будущих поступлений или выплат; напр., может использоваться средневзвешенная стоимость капитала, стоимость привлечения кредита для финансирования проекта, внутренняя норма прибыли и т. п.)Syn:time discount rate, discounting rate, discount rate of interest, discount interest rate, rate of discount, discount 1. 4) б)See:public sector discount rate, social discount rate, risk-adjusted discount rate, crossover rate, crossover discount rate, discounting 2), market discount 2) б) discount factor, present value, weighted average cost of capital, internal rate of return
* * *
учетная ставка: 1) ставка, по которой центральный банк готов учитывать и переучитывать первоклассные векселя или предоставлять кредиты коммерческим банкам под обеспечение векселями; инструмент денежно-кредитной политики, в значительной мере определяющий общий уровень процентных ставок; 2) ставка, по которой на денежном рынке учитываются векселя (напр., при номинальной сумме векселя 10 тыс. долл., сроке 90 дней (год считается за 360 дней) и учетной ставке 10% сумма дисконта будет равна 10000 х 10 х 90 / 100 х 360= 250 долл.).* * *. Процентная ставка, которую Федеральная резервная система взимает с банка при займе средств в периоды временной нехватки средств в банке. Для займа средств необходимо обеспечение. Кроме того, подобного рода заем средств ограничен, поскольку ФРС считает его привилегией, которой можно воспользоваться исключительно с целью удовлетворения нужд краткосрочной ликвидности, но не как средством увеличения доходов . 1. The rate used to compute discounted cash flows or the present value of an investment. 2. The interest rate that the Federal Reserve charges member banks for loans. Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, взимаемая банком при учете (покупке) цен ных бумаг или при предоставле нии кредита, возврат которого обеспечен законом в виде этих бумаг. см. rate of discount -
11 SELF-LIQUIDATING
(самоликвидирующийся) 1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него. 2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход. 3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта. -
12 самоликвидирующийся
самоликвидирующийся
1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него.
2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход.
3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоликвидирующийся
-
13 self-liquidating
самоликвидирующийся
1. Актив, доходы от которого в течение определенного срока полностью окупают издержки на него.
2. Кредит, при котором полученные денежные средства используются для финансирования проекта, способного обеспечить достаточный для погашения кредита и получения прибыли доход.
3. Самоокупающееся предложение в ходе кампании по стимулированию сбыта. Например, продавец пакетиков с чаем в обмен на определенное количество контрольных талонов от купленных упаковок пакетиков бесплатно предлагает покупателю чайную чашку. При этом он рассчитывает, что ему удастся покрыть расходы на покупку и доставку чайных чашек за счет продажи дополнительного числа упаковок чая в результате вышеописанных мер по стимулированию сбыта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-liquidating
-
14 funding
(экономика) консолидирование долга( экономика) финансирование committed ~ бессрочное финансирование debt ~ консолидирование долга debt ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную extraneous ~ внешнее финансирование funding выделение средств ~ изыскание ресурсов для финансирования проекта ~ консолидирование долга ~ превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ рефинансирование ~ финансирование ~ фундирование match ~ сбалансирование активов и пассивов по суммам и срокам retail ~ вложение капитала в мелкие партии ценных бумаг retail ~ финансирование мелких сделок rules governing ~ правила консолидирования долга wholesale ~ оптовое консолидирование долга -
15 rahastointi
yks.nom. rahastointi; yks.gen. rahastoinnin; yks.part. rahastointia; yks.ill. rahastointiin; mon.gen. rahastointien; mon.part. rahastointeja; mon.ill. rahastointeihinrahastointi выделение средств, перечисление средств rahastointi изыскание ресурсов для финансирования проекта rahastointi рефинансирование rahastointi финансирование rahastointi фондирование -
16 funding
['fʌndɪŋ]1) Общая лексика: акционирование, консолидирование долга, финансирование2) Медицина: субсидирование3) Экономика: консолидирование, фондирование4) Банковское дело: выделение средств, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную5) Деловая лексика: изыскание ресурсов для финансирования проекта, рефинансирование, фундирование6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: финансирование (SB Resolution on Decommissioning) -
17 revenue anticipation note
2) Бухгалтерия: муниципальные краткосрочные ноты, выпускаемые в ожидании получения дохода (напр. налоговых сборов)Универсальный англо-русский словарь > revenue anticipation note
-
18 краткосрочный муниципальный вексель
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный муниципальный вексель
-
19 нехватка средств
1) Military: overextension2) Economy: want of funds3) EBRD: funding gap (для финансирования проекта), tight resources -
20 funding gap
См. также в других словарях:
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиранья. Подводные лодки проекта 865 «Пиранья» Основные характеристики Тип корабля Малые ДПЛ … Википедия
Финансовая реализуемость инвестиционного проекта — обеспечение такой структуры денежных потоков, при которой на каждом шаге расчета имеется достаточное количество денег для осуществления проекта, порождающего этот ИП. Термины финансовая реализуемость инвестиционного проекта ( финансовая… … Официальная терминология
Эффективность проекта в целом — 2.2.2. Эффективность проекта в целом оценивается с точки зрения единственного его участника, реализующего проект за счет собственных средств. Такая оценка необходима в целях определения потенциальной привлекательности МИП для возможных его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность инвестиционного проекта бюджетная — система показателей, характеризующая целесообразность реализации проекта для бюджетов различных уровней (определяется в случае использования бюджетных средств для финансирования инвестиционного проекта)... Источник: Решение Совета глав… … Официальная терминология
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННОГО БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РФ — (ГУВБиФ) головной орган, занимающийся проведением единой экономической и финансовой политики в Вооруженных Силах РФ (ВС РФ) и финансово экономическим обеспечением их строительства и подготовки. На ГУВБиФ возлагаются: координация деятельности… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ВЕНЧУРНЫЙ КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА — (seed capital) Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план… … Словарь бизнес-терминов
капитал на первой стадии проекта венчурный — Небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план.… … Справочник технического переводчика
КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план … Большой бухгалтерский словарь
КАПИТАЛ НА ПЕРВОЙ СТАДИИ ПРОЕКТА, ВЕНЧУРНЫЙ — небольшая часть начального капитала, необходимая для финансирования научно исследовательских работ и опытных разработок до учреждения новой компании. Эта сумма должна позволить компании составить убедительный и точный бизнес план … Большой экономический словарь
Подводные лодки проекта 641Б «Сом» — ДПЛ проекта 641Б «Сом» … Википедия