-
1 для украшения
для украшенияלְשֵם קִישוּט -
2 для украшения
part.gener. per figura -
3 блестящие колечки (для украшения)
блестящие колечки (для украшения)פָּייֶטִים ז"רРусско-ивритский словарь > блестящие колечки (для украшения)
-
4 выдавить через трубку шоколад или крем для украшения торта
выдавить через трубку шоколад или крем для украшения тортаצִינתֵר, צִנתֵר [לְצַנתֵר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выдавить через трубку шоколад или крем для украшения торта
-
5 выдавливание через трубку шоколада или крема для украшения торта
выдавливание через трубку шоколада или крема для украшения тортаצִינתוּר / צִנתוּר ז'Русско-ивритский словарь > выдавливание через трубку шоколада или крема для украшения торта
-
6 выдавливать через трубку шоколад или крем для украшения торта
выдавливать через трубку шоколад или крем для украшения тортаצִינתֵר, צִנתֵר [לְצַנתֵר, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > выдавливать через трубку шоколад или крем для украшения торта
-
7 трубка, через которую выдавливают шоколад или крем для украшения торта
трубка, через которую выдавливают шоколад или крем для украшения тортаצַנתָר ז'Русско-ивритский словарь > трубка, через которую выдавливают шоколад или крем для украшения торта
-
8 выемка (для украшения поверхности), сделанная долотом
Forestry: gouge cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка (для украшения поверхности), сделанная долотом
-
9 выемка (для украшения поверхности), сделанная долотом или стамеской
Makarov: gouge cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка (для украшения поверхности), сделанная долотом или стамеской
-
10 выемка (для украшения поверхности), сделанная стамеской
Forestry: gouge cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка (для украшения поверхности), сделанная стамеской
-
11 вырезание геометрических рисунков для украшения мелких предметов
Forestry: chip carving (напр. шкатулки, коробочки; в основе таких рисунков лежит, как правило, треугольник)Универсальный русско-английский словарь > вырезание геометрических рисунков для украшения мелких предметов
-
12 гирлянда для украшения ёлки
Engineering: Christmas-tree set (из многоцветных миниатюрных ламп)Универсальный русско-английский словарь > гирлянда для украшения ёлки
-
13 диск для украшения мебели
Forestry: plaqueУниверсальный русско-английский словарь > диск для украшения мебели
-
14 изразцы используются для украшения
Универсальный русско-английский словарь > изразцы используются для украшения
-
15 овощ, используемый для украшения подаваемого блюда
Jargon: garbageУниверсальный русско-английский словарь > овощ, используемый для украшения подаваемого блюда
-
16 профилированный материал для украшения кузова
Automobile industry: garnish mouldingУниверсальный русско-английский словарь > профилированный материал для украшения кузова
-
17 профильная раскладка для украшения корпусной мебели
Forestry: cabinet moldingУниверсальный русско-английский словарь > профильная раскладка для украшения корпусной мебели
-
18 пуговица, пришитая для украшения
General subject: button-of-leisureУниверсальный русско-английский словарь > пуговица, пришитая для украшения
-
19 резной орнамент для украшения дверных и оконных коробок
Forestry: anconesУниверсальный русско-английский словарь > резной орнамент для украшения дверных и оконных коробок
-
20 тонкое покрытие камнем для украшения поверхности
Architecture: claddingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое покрытие камнем для украшения поверхности
См. также в других словарях:
Глазурь для украшения тортов, пирожного, куличей — Стакан сахарной пудры и один яичный белок стереть добела, прибавляя сок лимона. Пирожные, торты и куличи, покрытые глазурью, надо поставить в нежаркий духовой шкаф для подсушки глазури … Книга о вкусной и здоровой пище
Для близиру — Прибайк. Для украшения, для забавы, а не для использования. СНФП, 22 … Большой словарь русских поговорок
для красоты — нареч, кол во синонимов: 12 • в качестве украшения (2) • для блезира (13) • для блезиру … Словарь синонимов
для красы — нареч, кол во синонимов: 2 • в качестве украшения (2) • для красоты (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Украшения — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Украшения* — (Schmuck нем., parure франц.) термин, под которым в этнографии понимаются все те объекты и приемы убранства человеческого тела, которые, независимо от своего первоначального генезиса, либо с самого начала, либо с течением времени стали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УКРАШЕНИЯ — Получать в подарок изящные украшения – такой сон предвещает резкую перемену настроения от знака плюс до знака минус. Украшения из кожи означают верность в любви и благополучие в доме. Драгоценные украшения – знак удачного предпринимательства … Сонник Мельникова
Украшения — все, что применяется для убранства человеческого тела, с целью вызвать определенные эмоции, благоприятные для носителя данного тела, причем эти украшения могут становиться неотъемлемой частью тела (окрашивание, татуировка, определенные… … Энциклопедия моды и одежды
украшения — украш’ения о них упоминается в следующих местах: Быт.24:22 ,47 (серьги, запястья), Быт.35:4 (серьги), Быт.38:18 (печать, перевязь), Быт.41:42 (перстень, золотая цепь), Исх.3:22 ; Исх.11:2 (нарядные вещи из серебра и золота), Исх.32:2 3 (серьги),… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
украшения — украш’ения о них упоминается в следующих местах: Быт.24:22 ,47 (серьги, запястья), Быт.35:4 (серьги), Быт.38:18 (печать, перевязь), Быт.41:42 (перстень, золотая цепь), Исх.3:22 ; Исх.11:2 (нарядные вещи из серебра и золота), Исх.32:2 3 (серьги),… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
УКРАШЕНИЯ — (нем. Verzierungen, Manieren, Ornamente; франц. agréments, broderies; англ. graces; итал. fïorette, fioriture), мелизмы, общее название всевозможных фигур, украшающих мелодию и обозначаемых особыми знаками или мелкими нотами. Прежде (напр … Музыкальный словарь Римана