-
1 agrafe
fскоба; скрепка; крючокagrafe articulée — шарнирный соединитель; шарнирная скобаagrafe Bristol — скоба «Бристоль», скоба Бристоль, скоба «аллигатор», скоба аллигаторagrafe de courroie — скоба, для срединения (концов) ремнейagrafe de courroie à vis — винтовой соединитель [замок с винтами] для ремнейagrafe de relevée — грузозахватный крюк, грузозахватная скоба -
2 attache
fattache Bristol « — аллигатор» (скоба для ремней) -
3 agrafe de courroie
сущ.1) тех. замок для ремней, скрепка для (соединения) ремней, соединитель для ремней, сцепка для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie
-
4 agrafe de courroie à griffes
сущ.1) тех. когтевая пряжка для ремней, когтевая скоба для ремней, когтевая скрепка для ремней, когтевой соединитель для ремней2) маш. ногтевая скоба для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie à griffes
-
5 agrafe de courroie à vis
сущ.1) тех. винтовая сцепка для ремней2) маш. винтовой соединитель для ремней, замок с винтами для ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > agrafe de courroie à vis
-
6 agrafe à toron d'acier
Французско-русский универсальный словарь > agrafe à toron d'acier
-
7 agrafe à toron d'acier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrafe à toron d'acier
-
8 agrafe de courroie à griffes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrafe de courroie à griffes
-
9 agrafe de courroie à vis
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agrafe de courroie à vis
-
10 attache Bristol
сущ.маш. "аллигатор" (скоба для ремней) -
11 attache Clipper
сущ. -
12 attache Lorson
сущ. -
13 attache à griffes
сущ.маш. (Bristol) "аллигатор" (скоба для ремней)Французско-русский универсальный словарь > attache à griffes
-
14 attaches doubles Jackson
гл.маш. "гребешок", двойной болтовой соединитель Джексона (для ремней)Французско-русский универсальный словарь > attaches doubles Jackson
-
15 coupe harnais
сущ. -
16 attaches
f plattaches doubles Jackson двойной болтовой соединитель Джексона (для ремней), «гребешок», гребешок -
17 agrafeuse
сущ.1) общ. степлер2) тех. машина для скрепления скобами, машина для сшивания листов бумаги, машина для сшивания упаковочных коробок, машина для сшивки, машина для сшивки приводных ремней, машинка для скрепления скобами, машинка для сшивания листов бумаги, машинка для сшивания упаковочных коробок, машинка для сшивки, машина для надевания скобы (на бутылки с шампанским), машинка для надевания скобы (на бутылки с шампанским), скобозабиватель, (особо) сшиватель, машина для сшивки конвейерных лент, машина для сшивки конвейерных лент или приводных ремней, скобосшиватель3) маш. машина для сшивки ремней -
18 savon adhésif pour courroies
сущ.1) тех. мазь для приводных ремней, мыло для приводных ремней2) маш. мазь для (приводных) ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > savon adhésif pour courroies
-
19 appareil à jonctionner des courroies
сущ.маш. прибор для соединения концов ремней, прибор для сшивки концов ремнейФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à jonctionner des courroies
-
20 cuir à courroies
См. также в других словарях:
заклёпка для ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt rivet … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2933-2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки — Терминология МИ 2933 2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки: прибор для проверки натяжения ремней ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для крепления ремней — 2.15 приспособление для крепления ремней (belt anchorages): Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней предельный — прибор для проверки натяжения ремней предельный; ППНР предельный: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью, сигнализирующее о достижении нормированного значения приложенного усилия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней шкальный — ; ППНР шкальный: средство измерений, предназначенное для измерений текущего значения натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР шкальные подразделяют на: тип А: ППНР, информацию об измеряемом значении натяжения в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для крепления ремней — Элементы конструкции кузова транспортного средства или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN belt anchorages … Справочник технического переводчика
подушка безопасности для пассажира — 2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для поглощения энергии — 2.13 устройство для поглощения энергии (energy absorbed): Устройство для поглощения энергии, являющееся частью комплекта ремня и работающее независимо или совместно с лямкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
