-
1 Gleitmittel
сущ.1) мед. слабительное2) тех. смазочный материал, технологическая добавка для улучшения переработки пластмасс, любрикант, смазка (для извлечения изделия из формы)3) хим. вещество, придающее скользкость (напр. таблеткам)6) пищ. средство для улучшения скольжения (напр. колбасной оболочки при её гофрировании)8) пласт. смазка (для отделения изделия от прессформы)9) дер. ваксилитная+смазка (64), состав для смазывания (напр. поверхности стола строгального станка для облегчения прохождения заготовок) -
2 Trennmittel
сущ.1) тех. разделительное средство, разделительный материал, смазка, разделительный слой (для отделения изделия от прессформы)3) нефт. разделитель, разделяющая жидкость, разделяющее средство, разделяющий агент6) дер. антиадгезив, разделительный слой (для отделения изделия от формы) -
3 Trennmittel
nразделительное средство; разделительный материал; смазка, разделительный слой ( для отделения изделия от прессформы) -
4 Haftschutzmittel
n внутренняя смазка ж. (вводимая в материал для извлечения изделия); разделительный слой м. (для отделения изделия от прессформы) маш.; смазка ж. для сохранения сцепления стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haftschutzmittel
-
5 Trennmittel
n разделительное средство с.; разделительный материал м.; разделительный слой м. (для отделения изделия от прессформы); смазка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trennmittel
-
6 Preßluftpistole
сущ.1) хим. пневматический пистолет (для очистки или продувки прессформы и отделения изделия от прессформы)2) стр. пневматический пульверизатор, пневматический распылитель -
7 Haftschutzmittel
сущ.1) тех. смазка, внутренняя смазка (вводимая в материал для извлечения изделия), разделительный слой (для отделения изделия от пресс-формы) -
8 Haftschutzmittel
n1) смазка, разделительный слой ( для отделения изделия от пресс-формы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haftschutzmittel
-
9 Antihaftmittel
-
10 Slip-agents
англ.слипинги, "внешние" смазки ( для отделения изделия от пресс-формы) -
11 Slip-Agent
слипинг, "внешняя" смазка /для отделения изделия от пресс-формы/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Slip-Agent
-
12 Slip-Agent
mслипинг, «внешняя» смазка ( для отделения изделия от пресс-формы) -
13 Antihaftmittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Antihaftmittel
-
14 Formtrennmittel
n1. смазка, разделительный слой (для отделения изделия от формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Formtrennmittel
-
15 Gleitmittel
n1. смазка (для отделения изделия от пресс-формы, наносящаяся на оформляющую поверхность)2. внутренняя смазка (для извлечения изделия, вводимая в формуемый материал)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gleitmittel
-
16 Haftschutzmittel
n1. смазка, разделительный слой (для отделения изделия от пресс-формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Haftschutzmittel
-
17 Trennmittel
nсмазка, разделительный слой (для отделения изделия от пресс-формы)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Trennmittel
-
18 Formentrennmittel
-
19 Formtrennmittel
-
20 Formtrennmittel
См. также в других словарях:
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
