-
1 Bürstenwalze
сущ.1) тех. щёточный валик2) дор. круглая щётка (для дорог), цилиндрическая щётка (для дорог)3) текст. вал, на котором насажены щётки, чистительный валик, щёточный вал4) канад. роторный аэратор, щёточный аэратор5) пищ. щёточный валец6) дер. вальцовая щётка, крацовочный валец -
2 D. Swarovski & Co.
fД. Сваровски унд Ко.ведущая фирма по производству и продаже оптического стекла, хрусталя, стекла для люстр и украшений, осветительных систем и рефлекторов для дорог. Основатель - уроженец чешской Богемии Даниэль Сваровски. Никому не известный скрипач изобрёл в 1891 машину, позволявшую обрабатывать драгоценные камни и кристаллы из хрусталя в большом количестве и с отменным качеством. Не желая конкурировать с богемскими мастерами, он перебрался в тирольскую деревушку Ваттенс (Wattens) и в 1895 основал свой завод. В 1911 вместе с сыновьями сумел найти оптимальное сочетание исходных смесей и получить хрусталь уникальной прозрачности. Сегодня фирма производит хрустальные украшения на любой вкус, ими украшают свои наряды модные дома и знаменитостисм. тж. Swarovski Kristallwelten -
3 Makadamdeckschicht
сущ.общ. макадам, щебёночное покрытие (для дорог) -
4 S+G-Reifen
-
5 Straßen- und Gelände-Reifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Straßen- und Gelände-Reifen
-
6 Straßenbodengemisch
сущ. -
7 Straßensalz
сущ.стр. соль для дорог -
8 Straßensattelschlepper
Универсальный немецко-русский словарь > Straßensattelschlepper
-
9 Streupulver
n <-s, -> присыпка (для дорог при гололедице) -
10 Makadamdeckschicht
Makadámdeckschicht f =щебё́ночное покры́тие ( для дорог), макада́м -
11 Landstraßenkurve
fповорот, характерный для дорог низших категорий; кривая малого радиуса -
12 S+G-Reifen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > S+G-Reifen
-
13 Sand G Reifen
универсальная шина
Шина для дорог и бездорожья.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sand G Reifen
-
14 Streusand
сущ.1) общ. песок для посыпания написанного (с целью просушки), песок для просушки написанного чернилами, песок для посыпки дорог2) стр. сыпучий песок3) авт. песок для посыпания дорог5) свар. разделительный формовочный песок -
15 Eisenbahnverkehrsordnung
сущ.1) ж.д. железнодорожный устав4) бизн. правила коммерческой эксплуатации железных дорог (для внутригерманского сообщества), (EVO) правила коммерческой эксплуатации железных дорог (действуют во внутригерманском сообщении)Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnverkehrsordnung
-
16 Internationales Lademass
nМеждународный габарит погрузки (действительный для всех железных дорог - участниц RIV, за исключением железных дорог Великобритании и некоторых участков Национального общества французских железных дорог: RIV - международный союз по использованию грузовых вагонов)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Internationales Lademass
-
17 Mehrwegfahrzeuge
сущ.2) ж.д. вездеходы, подвижной состав для обращения по различным видам дорог (рельсовым, безрельсовым) -
18 Netzkarte
сущ.2) комп. сетевая карта, сетевая плата, сетевой адаптер, сетевой контроллер5) судостр. сетевая кассета -
19 Tauglichkeitsvorschrift
сущ.ж.д. Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог, служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Tauglichkeitsvorschrift
-
20 Stammvorrat
запас хлыстов (деревьев)
Резерв хлыстов (деревьев), размещаемых у лесовозных дорог или на лесопромышленных складах, необходимый для бесперебойной и ритмичной работы лесозаготовительного предприятия.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
34. Запас хлыстов (деревьев)
D. Stammvorrat
Е. Storage of tree-lengths
Резерв хлыстов (деревьев), размещаемых у лесовозных дорог или на лесопромышленных складах, необходимый для бесперебойной и ритмичной работы лесозаготовительного предприятия
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stammvorrat
См. также в других словарях:
одежда для дорог — одежда для улиц, одежда для магистралей, одежда для трасс, асфальтобетон, асфальт Словарь русских синонимов. одежда для дорог сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • … Словарь синонимов
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация автомобильных дорог в России — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Классификация автомобильных дорог — Европейские маршруты часть единой европейской транспортной системы, имеют префикс E и номер, частично совпадают с участками федеральных автомагистралей. Автомобильные дороги федерального значения имеют префикс M и номер, финансируются из… … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.39-2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 4. Устройство асфальтобетонных покрытий из литого асфальтобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.39 2011: Автомобильные дороги. Устройство асфальтобетонных покрытий автомобильных дорог. Часть 4. Устройство асфальтобетонных покрытий из литого асфальтобетона: 3.1 асфальтобетонное дорожное покрытие из литой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одежда для магистралей — сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • асфальтобетон (5) • одежда для дорог ( … Словарь синонимов
одежда для трасс — сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • асфальтобетон (5) • одежда для дорог (5) … Словарь синонимов
одежда для улиц — сущ., кол во синонимов: 5 • асфальт (16) • асфальтобетон (5) • одежда для дорог (5) … Словарь синонимов
Диагностика автомобильных дорог — обследование, сбор и анализ информации о параметрах, характеристиках и условиях функционирования дорог и дорожных сооружений, наличии дефектов и причин их появления, характеристиках транспортных потоков и другой необходимой для оценки и прогноза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История железных дорог — Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации