-
1 штопор для бутылок
-
2 Flaschenabfüllmaschine
сущ.1) тех. бутылконаполнитель, разливочная машина для наполнения бутылок2) хим. разливочная машина для бутылок3) пищ. машина для розлива в бутылки, разливная машина для наполнения бутылокУниверсальный немецко-русский словарь > Flaschenabfüllmaschine
-
3 Flaschenzähler
сущ.пищ. прибор для отсчёта бутылок, прибор для подсчёта бутылок, счётчик (для) бутылок -
4 Verschließmaschine
сущ.1) тех. закаточная машина, машина для заделывания пакетов, машина для запечатывания пакетов, укупорочная машина, закаточная машина (для бутылок), укупорочная машина (для бутылок)2) пищ. машина для заделывания, машина для запечатывания (пакетов), запечатывающая (пакеты) машина, машина для наложения зажимов (на колбасные изделия) -
5 Flaschengestell
сущ.дер. полка с ячейками для бутылок, стеллаж для бутылок, тележка для вин -
6 Einweichapparat
-
7 Flaschenfach
сущ.пищ. ниша (стеллажа) для бутылок, полка (стеллажа) для бутылок -
8 Flaschenkasten
сущ.пищ. бутылочный ящик, ящик для бутылок, ящик для транспортирования бутылок -
9 Flaschenreinigungsmaschine
сущ.1) тех. бутылкомоечная машина2) пищ. отмачиватель для бутылок3) сил. машина для мойки бутылокУниверсальный немецко-русский словарь > Flaschenreinigungsmaschine
-
10 Flaschentransportband
сущ.пищ. (ленточный) транспортёр для бутылок, ленточный транспортёр для бутылокУниверсальный немецко-русский словарь > Flaschentransportband
-
11 Flaschenzelle
fсекция для бутылок ( в ящике), ячейка для бутылок ( в ящике) -
12 Bürst- und Reinspülmaschine
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Bürst- und Reinspülmaschine
-
13 Flaschenzelle
сущ.пищ. секция для бутылки, ячейка для бутылки, отделение для бутылок (напр. в автоматах для продажи жидкостей) -
14 Flaschenzellenleertaster
сущ.пищ. прибор для определения заполненности ящика бутылками, тестер для определения пустых ячеек в ящике для бутылокУниверсальный немецко-русский словарь > Flaschenzellenleertaster
-
15 Flaschenzellenleertaster
mтестер для определения пустых ячеек в ящике для бутылок, прибор для определения заполненности ячеек ящиков бутылкамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Flaschenzellenleertaster
-
16 Heberfüller
сущ.3) пищ. сифонный наполнитель (для бутылок) -
17 Kanthaken
сущ.2) мор. багорный крюк3) тех. крюк багра4) дер. кантовальный крюк, кондак (для перекатки брёвен) -
18 Wecktopf
сущ.2) тех. пастеризатор для бутылок -
19 Flaschenfüller
сущ.1) хим. разливочная машина для бутылок2) пищ. бутылконаполнитель, установка для розлива в бутылки -
20 Langhals-Horisontalrißprüfer
mпоточная машина для контроля горизонтальных посечек в области перехода горло-плечики (для бутылок с очень высоким горлом) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Langhals-Horisontalrißprüfer
См. также в других словарях:
Ящик для бутылок — Ящик для бутылок ёмкость для перевозки и складирования бутылок. Предназначен для транспортирования бутылок в вер … Википедия
Откупоривание бутылок — Молочные бутылки Бутылки с соусами Бутылка (из фр. bouteille через польск. butelka) небольшая ёмкость для долговременного хранения жидкостей, высокий сосуд преимущественно цилиндрической формы и с узким горлом, удобным для закупоривания пробкой.… … Википедия
Пробки от бутылок — Пробки из под шампанского Бутылочная пробка кусок какого либо материала определённой формы, используемый для закупоривания бутылок. Бутылки закупоривают пробками с целью защиты их содержимого от окисления, заражения микроорганизмами,… … Википедия
Бутылки для вина — Вино нужно разливать в крепкие, с толстыми стенками, бутылки, способные выдержать самую дальнюю дорогу, а форма их должна быть удобна для упаковки. Лучшая форма бордосская, приблизительно цилиндрическая, круто суживающаяся к горлышку, а также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия
99 бутылок пива — «99 бутылок пива» (англ. 99 Bottles of Beer) традиционная песенка в США и Канаде. Песенка часто поётся во время длительных поездок, поскольку у неё повторяющийся и легко запоминающийся мотив, а её пение может занять много времени.… … Википедия
ГОСТ Р 54470-2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пять бутылок водки — Жанр Драма Режиссёр Светлана Баскова Продюсер Владимир Зубков Светлана Баскова Автор сценария … Википедия
дизайн банок, бутылок — 3.13 дизайн банок, бутылок: Художественное конструирование, объединяющее эстетичный вид банок или бутылок и их функциональность в одно целое. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические. — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таблицы для перевода метрических (десятичных) мер в русские и русских — в метрические — В Энциклопедическом Словаре принято употребление вообще десятичных мер, система которых по простоте своей обещает скоро сделаться международной. Основной единицей ее служит метр, французская мера длины, которой величина узаконена 7 го апреля 1795 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
