-
1 капитал с длительным сроком службы
Русско-английский большой базовый словарь > капитал с длительным сроком службы
-
2 после периода времени, который может быть довольно длительным
После периода времени, который может быть довольно длительным-- After what may be a considerable time, the steady-state wear rate changes appreciably.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после периода времени, который может быть довольно длительным
-
3 оборудование с длительным сроком службы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборудование с длительным сроком службы
-
4 вариант с длительным сроком окупаемости
вариант с длительным сроком окупаемости
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант с длительным сроком окупаемости
-
5 испытание длительным протеканием тока
испытание длительным протеканием тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание длительным протеканием тока
-
6 рынок с длительным хранением
рынок с длительным хранением
Товарный рынок (Commodity market), на котором товары, предназначенные для поставки, складского хранения или перепродажи, могут храниться из месяца в месяц, так как они не портятся.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок с длительным хранением
-
7 с длительным сроком хранения
с длительным сроком хранения
долговечный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с длительным сроком хранения
-
8 с длительным сроком эксплуатации
с длительным сроком эксплуатации
долговечный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с длительным сроком эксплуатации
-
9 технологии с длительным сроком окупаемости
технологии с длительным сроком окупаемости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологии с длительным сроком окупаемости
-
10 удар молнии с длительным временем спадания тока
удар молнии с длительным временем спадания тока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии с длительным временем спадания тока
-
11 экран с длительным послесвечением
экран с длительным послесвечением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран с длительным послесвечением
-
12 экспериментальная термоядерная установка с длительным импульсом
экспериментальная термоядерная установка с длительным импульсом
(около 30 с)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная термоядерная установка с длительным импульсом
-
13 Метод приобретения права на использование земельного участка без права на собственность. Метод обусловлен длительным использованием данного земельного участка.
General subject: PRESCRIPTION (http://moscow-translator.ru/techtranslation-engl)Универсальный русско-английский словарь > Метод приобретения права на использование земельного участка без права на собственность. Метод обусловлен длительным использованием данного земельного участка.
-
14 Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг , держателем которых является фонд взаимных инвестиций . Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до
General subject: Average maturityУниверсальный русско-английский словарь > Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг , держателем которых является фонд взаимных инвестиций . Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом (до
-
15 ЭЛТ с длительным послесвечением
Engineering: afterglow tubeУниверсальный русско-английский словарь > ЭЛТ с длительным послесвечением
-
16 астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом
Универсальный русско-английский словарь > астроориентатор экономичной системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом
-
17 баллистическая ракета с длительным временем полёта
Astronautics: long-playing ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > баллистическая ракета с длительным временем полёта
-
18 батарея аккумуляторов с длительным сохранением заряда
Electronics: long wet-stand life batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея аккумуляторов с длительным сохранением заряда
-
19 безопарный способ приготовления теста с длительным брожением
Food industry: long straight dough systemУниверсальный русско-английский словарь > безопарный способ приготовления теста с длительным брожением
-
20 быть длительным
Diplomatic term: be of long duration
См. также в других словарях:
становившийся более длительным — прил., кол во синонимов: 3 • становившийся более длительным по времени (3) • … Словарь синонимов
становившийся более длительным по времени — прил., кол во синонимов: 3 • продлевавшийся (11) • растягивавшийся на более продолжительное время … Словарь синонимов
изделия с длительным циклом поставки — 3.3.6. изделия с длительным циклом поставки : Материалы или комплектующие изделия, которые должны быть заказаны заблаговременно, чтобы выполнить заявленную дату выпуска конечного изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫНОК С ДЛИТЕЛЬНЫМ ХРАНЕНИЕМ — (carrying market) Товарный рынок (Commodity market), на котором товары, предназначенные для поставки, складского хранения или перепродажи, могут храниться из месяца в месяц, так как они не портятся. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
делавший более длительным — прил., кол во синонимов: 4 • делавший более длинным по времени (3) • делавший более продолжительным … Словарь синонимов
сделавший более длительным по времени — прил., кол во синонимов: 2 • продливший (11) • продолживший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший более длительным по времени — прил., кол во синонимов: 2 • продлившийся (13) • растянувшийся на более продолжительное время (2) … Словарь синонимов
ставший менее длительным — прил., кол во синонимов: 2 • ставший менее продолжительным (2) • укоротившийся (21) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
становившийся менее длительным — прил., кол во синонимов: 2 • становившийся менее продолжительным (3) • укорачивавшийся (33) … Словарь синонимов
фосфор с длительным послесвечением — ilgašvytis fosforas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long persistence phosphor vok. Phosphor mit langhaltendem Nachleuchten, m rus. фосфор с длительным послесвечением, m pranc. phosphore à longue persistence, m … Fizikos terminų žodynas
вариант с длительным сроком окупаемости — (напр. проекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long term payback option … Справочник технического переводчика