-
61 длительная (и изнурительная) прогулка
General subject: walkathonУниверсальный русско-английский словарь > длительная (и изнурительная) прогулка
-
62 длительная (и изнурительная) ходьба
General subject: walkathonУниверсальный русско-английский словарь > длительная (и изнурительная) ходьба
-
63 длительная (индустриальная) помеха
Automation: long-lasting disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > длительная (индустриальная) помеха
-
64 длительная (низкотемпературная) пастеризация
1) Biology: holder pasteurization2) Agriculture: holding pasteurizationУниверсальный русско-английский словарь > длительная (низкотемпературная) пастеризация
-
65 длительная адаптация
Aviation medicine: chronic adaptationУниверсальный русско-английский словарь > длительная адаптация
-
66 длительная активность
Military: long-lived activityУниверсальный русско-английский словарь > длительная активность
-
67 длительная акция протеста началась после того, как
General subject: the prolonged riots broke out after...Универсальный русско-английский словарь > длительная акция протеста началась после того, как
-
68 длительная безработица
Business: long-term unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > длительная безработица
-
69 длительная бификсация
Medicine: sustained bifixationУниверсальный русско-английский словарь > длительная бификсация
-
70 длительная болезненная эрекция клитора
Medicine: clitorismУниверсальный русско-английский словарь > длительная болезненная эрекция клитора
-
71 длительная болезнь
1) General subject: lengthy illness2) Business: long period illnessУниверсальный русско-английский словарь > длительная болезнь
-
72 длительная борьба
Politics: continuous struggle -
73 длительная ванна
Medicine: bed bath, long-term bath -
74 длительная венозная инфузия
Medicine: PVI, protracted venous infusionУниверсальный русско-английский словарь > длительная венозная инфузия
-
75 длительная военная кампания без применения ЯО
Military: prolonged non-nuclear campaignУниверсальный русско-английский словарь > длительная военная кампания без применения ЯО
-
76 длительная война
Diplomatic term: long war -
77 длительная вражда
General subject: feud -
78 длительная встреча в верхах
Mass media: lengthy summitУниверсальный русско-английский словарь > длительная встреча в верхах
-
79 длительная выдержка
Engineering: long-term keeping, prolonged keeping, prolonged subjectionУниверсальный русско-английский словарь > длительная выдержка
-
80 длительная выдержка при температурах
Makarov: long-term exposure to temperaturesУниверсальный русско-английский словарь > длительная выдержка при температурах
См. также в других словарях:
длительная мощность — длительная мощность: Мощность, которую дизель может развивать в течение продолжительного времени в период между обычными ремонтами, указанными изготовителем, при заданных частоте вращения и окружающих условиях, при выполнении технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительная работа — Работа, при которой СИЗ рук используются продолжительное время, и пот, скапливающийся под основными СИЗ рук, оказывают раздражающее действие на кожные покровы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительная мощность контактной машины — длительная мощность Произведение номинального напряжения питающей сети и длительно потребляемого тока контактной машины. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы длительная мощность … Справочник технического переводчика
длительная работа электроагрегата (электростанции) — длительная работа Работа электроагрегата (электростанции) без ограничения времени, обусловленного эксплуатационной целесообразностью, с сохранением основных параметров в заданных пределах и с остановками для технического обслуживания. [ГОСТ 20375 … Справочник технического переводчика
Длительная ненормальная работа системы электроснабжения — Длительная ненормальная работа Ненормальная работа системы электроснабжения длительностью более 7 с Источник: ГОСТ 24898 81: Системы электроснабжения самолетов и вертолетов. Методика расчета показателей безотказности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИТЕЛЬНАЯ/ВЕКОВАЯ СТАГНАЦИЯ — (secular stagnation) См.: стагнация (stagnation). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ДЛИТЕЛЬНАЯ МОДИФИКАЦИЯ — ДЛИТЕЛЬНАЯ МОДИФИКАЦИЯ, особенность, полученная под влиянием внешних условий, удерживающаяся в течение нескольких поколений, постепенно ослабляясь, и в конечном результате исчезающая. Термин введен Иоллосом (Jollos), исследовавшим это явление у… … Большая медицинская энциклопедия
длительная задержка срабатывания tr — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN long timelong time tripping delay tr … Справочник технического переводчика
длительная индустриальная радиопомеха — Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не менее 1 с. Примечание Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость EN… … Справочник технического переводчика
длительная модификация — Модификация, вызываемая факторами среды и способная сохраняться на протяжении ряда поколений, через определенный промежуток времени организм возвращается к исходному признаку; Д.м. связана с воспроизводящимися в ряду клеточных поколений… … Справочник технического переводчика
длительная мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous capacity … Справочник технического переводчика