-
1 определение длины
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > определение длины
-
2 определение длины отрезка
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > определение длины отрезка
-
3 единица длины
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единица длины
-
4 меры длины
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > меры длины
-
5 вес на единицу длины
neng. peso unitario -
6 единица длины
ngener. unidad de longitud -
7 запись непостоянной длины
Diccionario universal ruso-español > запись непостоянной длины
-
8 запись переменной длины
Diccionario universal ruso-español > запись переменной длины
-
9 меры длины
-
10 отношение длины реи к длине мачты
nnavy. cruzamenDiccionario universal ruso-español > отношение длины реи к длине мачты
-
11 отношение длины стержня к радиусу инерции
neng. esbeltezDiccionario universal ruso-español > отношение длины стержня к радиусу инерции
-
12 отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения
Diccionario universal ruso-español > отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения
-
13 резка на мерные длины
neng. (проката) cortadura a la medida -
14 четверть длины волны
neng. cuarto de longitud de onda, cuarto de onda -
15 искажение длины
-
16 мера длины
-
17 относительная видность монохроматического излучения длины волны λ
eficacia luminosa relativa de una radiación monocromática para visión fótica para el observador fotométrico patrón CIE-1924Русско-испанский светотехнический словарь > относительная видность монохроматического излучения длины волны λ
-
18 мера
ме́р||а1. (единица измерения) mezuro;\мераы длины́ mezuroj de longeco;2. (степень) grado;всему́ есть \мера ĉio havas sian limon;3. (мероприятие) rimedo;вы́сшая \мера наказа́ния ĉefpuno, ekstrema puno;приня́ть \мераы uzi rimedojn;♦ по кра́йней \мерае almenaŭ;по \мерае возмо́жности laŭeble;по \мерае на́добности laŭbezone.* * *ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры длины́ — medidas de longitud (lineales)
ме́ры ве́са — medidas de peso
ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)
ме́ры предосторо́жности — medidas de precaución
отве́тная ме́ра — contramedida f
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital (de muerte)
приня́ть ме́ры — tomar medidas
3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medida
соблюда́ть (знать) ме́ру — observar (conocer) la medida; ser comedido
в изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medida
в значи́тельной ме́ре — en grado considerable
••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...
по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posible
сверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con exceso
в ме́ру — con medida; conforme a, con arreglo a
в ме́ру чего́-либо — en la medida de algo
не в ме́ру — sin medida, en exceso
по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре — por lo menos, al menos
ни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna manera
по ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidad
в значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable
* * *ж.1) (единица измерения; мерило) medida fме́ры длины́ — medidas de longitud (lineales)
ме́ры ве́са — medidas de peso
ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
2) (средство, мероприятие) medida fреши́тельные ме́ры — medidas decisivas (enérgicas)
ме́ры предосторо́жности — medidas de precaución
отве́тная ме́ра — contramedida f
вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital (de muerte)
приня́ть ме́ры — tomar medidas
3) (размер, степень) medida f, grado mчу́вство ме́ры — sentido de la medida
соблюда́ть (знать) ме́ру — observar (conocer) la medida; ser comedido
в изве́стной ме́ре — en cierto grado, en cierta medida
в значи́тельной ме́ре — en grado considerable
••по ме́ре того́, как... — a medida que..., al paso que...
по ме́ре возмо́жности, по ме́ре сил — según las posibilidades, en medida de lo posible
сверх ме́ры, без ме́ры — sin medida, desmedidamente, con exceso
в ме́ру — con medida; conforme a, con arreglo a
в ме́ру чего́-либо — en la medida de algo
не в ме́ру — sin medida, en exceso
по кра́йней ме́ре, по ме́ньшей ме́ре — por lo menos, al menos
ни в како́й ме́ре — de ningún modo, de ninguna manera
по ме́ре (мои́х) сил — en la medida de mi fuerza, según mi posibilidad
в значи́тельной ме́ре — en sumo grado, en gran medida, en medida considerable
* * *n1) gener. compàs, grado, medida, medio2) amer. mensura3) law. diligencia, expediente, gestión, providencia, trámite4) econ. punto -
19 фут
м.( мера длины) pie m (= 30,5 cm)* * *n1) gener. (мера длины) pie (30,5 cm), pie2) eng. pie (мера длины) -
20 длина
длин||а́longo, longeco;ме́ры \длинаы mezuroj de longeco: \длинаой в четы́ре ме́тра longa je kvar metroj, kvar metrojn longa.* * *ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largo
во всю длину́ — a todo lo largo
длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo
длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)
длина́ пути́ — longitud del camino
длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)
длина́ во́лны радио — longitud de onda
ме́ры длины́ — medidas de longitud
длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f
* * *ж.longitud f, largo m, largura fв длину́ — de (a lo) largo
во всю длину́ — a todo lo largo
длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo
длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)
длина́ пути́ — longitud del camino
длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)
длина́ во́лны радио — longitud de onda
ме́ры длины́ — medidas de longitud
длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f
* * *n1) gener. largo, largor, largueza, largura, longitud, longor2) eng. larger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЛИНЫ ДУГ ПАРАЛЛЕЛЕЙ И МЕРИДИАНОВ В КМ И ПЛОЩАДИ ПОЛЕЙ, ЗАКЛЮЧЕННЫХ МЕЖДУ ПАРАЛЛЕЛЯМИ И МЕРИДИАНАМИ В КВ. КМ — Длины дуг параллелей и меридианов в км и площади полей, заключенных между параллелями и меридианами в кв. км … Географический атлас
Длины хорд отверстий в днищах, мм (см) — bi(i = 1, 2, 3 ...n) Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длины хорд отверстий в днищах, мм (см) — bi(i = 1, 2, 3 ...n) Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЛИНЫ И ПЛОЩАДИ ПРИНЦИП — принцип, выражающий зависимость между длинами кривых, принадлежащих нек рому специальному семейству, и площадью, покрываемой этим семейством кривых. Пусть w=f(z) регулярная в открытом множестве Gфункция. Пусть n(w) число корней уравнения f(z)=w,… … Математическая энциклопедия
Длины линий связи (L) и кратчайшие межъядерные расстояния (Rl) в некоторых углеводородах — Молекула L, Å L/Rl Смещение точки (3, 1), Å Циклобутан 1,551 1,000 … Химический справочник
Метр (единица длины) — Метр (франц. metre, от греч. métron мера), 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц. Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины М. Согласно первому определению, принятому… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 30816-2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины — Терминология ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа: 3.2 кингстон: Запорный клапан, устанавливаемый в подводной части судна, имеющий концевое соединение для крепления к борту или днищу судна и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор длины — 2.21 регулятор длины (adjustment device): Отдельная деталь стропа для регулирования длины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Меры длины, площади, объема и веса — Меры длины, площади, объема и веса. В Лев 19:35 и Втор 25:13 16 говорится о том, что израильтяне должны блюсти верные весы, гири, сосуды для измерения жидкостей и т.д. Поскольку деньги (слитки драг. металлов, употреблявшиеся при расчетах) в ту… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Меры длины — До введения в 1925 году метрической системы мер и международной системы единиц в России действовали так называемые русские меры, которые постоянно встречаются в произведениях дореволюционной литературы. Нередко эти термины при чтении не… … Энциклопедия русского быта XIX века
МЕТР (мера длины) — МЕТР (греч. metron мера), 1) основная единица длины СИ (см. СИ (система единиц)). 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины метр. Согласно определению, принятому 17 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1983), «метр длина пути,… … Энциклопедический словарь